The Care Bears Adventure in Wonderland
|The Care Bears
Adventure in Wonderland
Original theatrical poster
|Directed by||Raymond Jafelice|
|Produced by||Michael Hirsh
Clive A. Smith
|Written by||Peter Sauder|
|Screenplay by||Susan Snooks
John de Klein
|Music by||Patricia Cullen|
|Edited by||Evan Landis|
|Distributed by||Cineplex Odeon Films
(USA & Canada)
|Release date(s)||August 7, 1987|
|Running time||78 minutes|
(adjusted by inflation$:10379320)[nb 1]
|Box office||North America:
(adjusted by inflation$:5413854)
(adjusted by inflation$:12455185)
The Care Bears Adventure in Wonderland[nb 2] is the third theatrically released film in the Care Bears animated franchise. It was released in the United States and Canada on August 7, 1987 by Cineplex Odeon Films, and is based on Lewis Carroll's Alice stories. The fourth feature film made at Toronto's Nelvana studio, it was directed by staff member Raymond Jafelice and produced by the firm's founders (Michael Hirsh, Patrick Loubert and Clive A. Smith). It starred the voices of Keith Knight, Bob Dermer, Jim Henshaw, Tracey Moore and Elizabeth Hanna.
In the third film to feature the title characters, the Care Bears must rescue the Princess of Wonderland from the Evil Wizard and his assistants, Dim and Dumb. After the White Rabbit shows them her photo, the Bears and Cousins search around the Earth for her before enlisting a most unlikely replacement—an ordinary girl named Alice—to save her true look-alike. Venturing into Wonderland, the group encounters a host of strange characters, among them a rapping Cheshire Cat and the Jabberwocky.
Adventure in Wonderland was produced and self-financed by Nelvana, after a consortium of U.S. companies helped them with the first two films. Animation was handled by the Toronto studio and Taiwan's Wang Film Productions. The film featured a music score by Patricia Cullen, along with songs by pop musicians John Sebastian and Natalie Cole. Upon its North American release, the film opened weakly to mixed reviews, and ended up with a US$2.6 million gross; worldwide, it barely made back its US$5 million cost. In the years since it opened, Wonderland has received many VHS and DVD releases in various countries; a North American Region 1 premiere has yet to occur.
In Care-a-lot, the Care Bears are visited by the White Rabbit, the uncle of Swift Heart Rabbit. The White Rabbit gives the Care Bears the task of finding the missing Princess of Heart, who is to be crowned queen in Wonderland, otherwise the villainous Wizard of Wonderland will gain the throne. Tenderheart, Grumpy, Good Luck, Brave Heart, Lotsa Heart, Swift Heart and the White Rabbit search all over the world for the Princess, but to no avail. Grumpy is pointed to a girl who resembles the Princess, Alice. The Care Bears decide that Alice could act as the Princess until the real one is found. The group is separated by the power of the Wizard, forcing Grumpy, Swift Heart and the White Rabbit to use a rabbit hole to reach Wonderland.
In Wonderland, Tenderheart's group gain directions to Heart Palace from Officer Caterpillar. The Wizard sends his minions Dim and Dum to capture Alice using large battle robots, but the Care Bears defeat them with a Care Bear Stare. Grumpy's group reunite with the others, as the Cheshire Cat appears, portrayed as a rap artist. The Cheshire Cat splits the group of two, directing Tenderheart, Lotsa Heart, Alice and the White Rabbit to Heart Palace, and Brave Heart, Grumpy, Good Luck and Swift Heart to look for the Mad Hatter, who knows where the Princess is. The Wizard captures Alice briefly and explains to her that when he rules he will make Wonderland less insane and more controlled. Alice flees and runs into the Queen of Hearts' throne room, where the Queen accepts Alice as her daughter whilst knowing she is not. Brave Heart's group locate the Mad Hatter who takes them to the lair of the Jabberwocky, where the Princess is. Grumpy rescues the princess, but the Jabberwocky gets a thorn in his foot which is removed by the Care Bears. In gratitude, the Jabberwocky (or "Stan" as he prefers to be called) decides to help them back to Heart Palace.
As the Princess' coronation day arrives, the Wizard decides to expose Alice's identity to the court via the Princess Test, to prove that she is not the princess. Alice climbs a mountain to retrieve some water from a spring, aided secretly by Tenderheart and Lotsa Heart; however, Alice gives the water to an injured unicorn. Angered by this, the Wizard demands that Alice make the flowers in the palace garden bloom magically. The princess secretly steps in and makes the flowers bloom. The Wizard, who had not been anticipating the Princess' return, suddenly exclaims he had her kidnapped, exposing his crime. The Care Bears, Alice, and the Wonderland characters confront the Wizard but the appearance of the Jabberwocky drives the villain insane, and he is arrested. The princess is crowned the new queen, and she helps Alice and the Care Bears return home. At Care-A-Lot, Grumpy raps with the Cheshire Cat who joins the Care Bears for dinner as the film ends.
The cast of the film:
|Bob Dermer||Grumpy Bear|
|Eva Almos||Swift Heart Rabbit|
|Dan Hennessey||Brave Heart Lion / Dum|
|Jim Henshaw||Tender Heart Bear|
|Marla Lukofsky||Good Luck Bear|
|Luba Goy||Lots-a-Heart Elephant|
|Keith Knight||White Rabbit|
|John Stocker||Dim / Cheshire Cat|
|Elizabeth Hanna||Queen of Wonderland|
|Keith Hampshire||Mad Hatter / Jabberwocky ("Stan")|
|Alyson Court||Princess of Wonderland|
A third feature film based on American Greetings' Care Bears characters was under development at Toronto's Nelvana studio as early as June 1986, a few months after the release of the second instalment, The Care Bears Movie II: A New Generation. Nelvana had also begun production of a Care Bears television series set to air on the ABC network in the U.S., and Global in Canada. Whereas the other two were co-financed with U.S. companies, Nelvana raised its own money (US$5 million) for the new instalment, with assistance from Middlefield Entertainment Group. Production of Adventure in Wonderland, Nelvana's fourth animated feature, took place at the Toronto company's facilities; overseas work was handled by Taiwan's Wang Film Productions. Raymond Jafelice, the director, was previously involved in the original Care Bears Movie as a storyboard artist.[nb 3] Nelvana's founders—Michael Hirsh, Patrick Loubert and Clive A. Smith—were once again producers. Jack Chojnacki, the co-president of American Greetings' licensing division Those Characters from Cleveland, served as a creative consultant on this instalment; for the previous ones, he was an executive producer. In December 1986, Toronto actor Colin Fox recorded his lines for the film at the Nelvana studios.
Cineplex Odeon Films, the distribution branch of Canadian cinema chain Cineplex Odeon Corporation, acquired the North American rights to The Care Bears Adventure in Wonderland in February 1987. According to the Long Island newspaper Newsday, Cineplex Odeon chairman Garth Drabinsky "shrugged off [this film] as 'a favour to the Canadian producer.'" Tie-ins appeared at department store as part of the film's promotion; also, costumed Care Bears spread the word at daycare centres, hospitals and parades, and through radio. Opening on August 7, 1987, Wonderland only grossed US$2,608,000 in the U.S. and Canadian domestic market,[nb 4] with US$1,000,000 in rentals; on its opening weekend, it grossed little more than US$1 million in 20th place on 1,094 screens. It was Cineplex Odeon's second-highest-grossing release as a distributor, alongside Sign o' the Times (which made only US$3 million). The film premiered on videocassette in December 1987, thanks to MCA Home Video, and reissued by GoodTimes Home Video in 1996; a U.S. laserdisc release occurred on May 16, 1991. The film aired on premium cable's Disney Channel in August 1988; in Canada, television rights were held by the Family Channel. Although the first two Care Bears films have received DVD releases, a Region 1 DVD premiere has not yet occurred for the third one, although it did receive a DVD release in Australia.
Adventure in Wonderland only managed to break even with worldwide earnings of US$6,000,000,[nb 5] which led Nelvana co-founder Michael Hirsh to say, "It was just one sequel too many." The Bears would return for a television special, Care Bears Nutcracker Suite, which premiered on video and television in December 1988. They would no longer appear in animated features until 2004's Journey to Joke-a-lot. Their next theatrically released film, Oopsy Does It!, was screened in the U.S. in August 2007.
As with the original Care Bears Movie, Adventure in Wonderland made an appearance at 1987's Cannes Film Festival. The film was released by Germany's Warner Bros. on November 27, 1987 as Bärchis Abenteuer im Wunderland. It sold 104,478 tickets and ranked 96th place among the year's releases in that market (excluding re-issues), and grossed approximately €403,000 (the equivalent of DM788,750, or US$570,000).[nb 6] The film was released on video by VCL/Virgin on March 22, 1988.
Adventure in Wonderland was released in the Netherlands on December 17, 1987, as Troetelbeertjes in Wonderland. Starting in March 1988, it was screened in matinees across the United Kingdom by Virgin Films, as part of an agreement with the local branch of 20th Century Fox. As late as 1992, distribution rights in France were held by NDP, who released it as Les Bisounours au pays des merveilles. In Spain, the film is entitled Los Osos Amorosos en el País de las Maravillas (among Castillan speakers) and Els Óssos Amorosos al país de les meravelles (among Catalan speakers). Elsewhere in Europe, it is known as As Aventuras dos Ursinhos Carinhosos (in Portugal), Krambjörnarna i Underlandet (in Sweden), and Troskliwe Misie w Krainie Czarów (in Poland).
In Australia, the film was released theatrically in December 1988, and on video in July 1989 by Virgin; it was airing on that country's Nine Network by February 1996. South African video rights were held by Ster Kinekor in 1989. On February 23 that same year, it was released in Mexico as Aventuras de Alicia en el país de las maravillas y los ositos cariñositos. As of 2010, the film has been sold on DVD in several European countries; an Australian edition treats it as an episode rather than a feature-length film.
Like the first Care Bears Movie,Adventure in Wonderland received mixed reviews from critics. Henry Herx in The Family Guide to Movies and Videos deemed it a "vastly superior sequel" to the "failed original": "[It is] a lively, colourful, complexly designed and orchestrated travelolgue through Wonderland ... Director Raymond Jafelice holds even adult interest with his fast cuts and engaging fantasy characters." while the Bantam Books guide, Movies on TV and Video Cassette gave it two and a half stars out of four and called it "Enjoyable [...] for the tyke set." The 1988–1989 edition of the Film Review called it "the best of the trio", adding that it "may well please the youngsters" with its "non-stop entertainment"; this view was also shared by Carole Kass of the Richmond Times-Dispatch. John Teerds of Brisbane, Australia's Sunday Mail wrote of the film positively, while another Australian critic, Rob Lowing of Sydney's The Sun-Herald, gave it two and a half stars out of four and noted that there was "Nothing original here, although that also means nothing to shock". Similarly, the Christian Science Monitor wrote that "The animated action holds few surprises for grown-ups, but the cute characters and fetching designs should enthrall young children."
In her New York Times review, Caryn James said, "[The] movie is paced so it won't strain the attention span of a 6-month-old, but there is nothing to spark a child's imagination." As noted Hal Hinson of The Washington Post, "Watching [this movie] is like being pelted mercilessly for 75 minutes with Lucky Charms. It's nonfatal (unless you have a sugar problem, in which case you're likely to lapse into a coma), but it's not exactly my idea of fun either." Rick Groen of Toronto's The Globe and Mail expressed disappointment over the way the villain was handled.
Comparing this installment to its predecessors, Newsday's Joseph Gemlis declared that Wonderland "aspires to be more than a merchandising gimmick. It has a story to tell". However, he criticised the plot and treatment of the fictional land's denizens. Film critic Leonard Maltin called it a "typically bland kiddie outing", awarding it two stars out of four. The staff of Halliwell's Film Guide called it "Undemanding and uninteresting whimsy for the under-sixes", while London's Time Out referred to it as "Hemlock to Lewis Carroll fans." In a 1988 issue, the Video Librarian labelled it a "dud".
Adventure in Wonderland was nominated for Best Music Score (by Patricia Cullen) and Best Original Song ("Rise and Shine" by Maribeth Soloman) at the 1987 Genie Awards in Canada. At the Young Artist Awards, it was also nominated for Best Motion Picture in the Animated category.
The film is based on Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and its sequel, Through the Looking-Glass. "Basically," said Michael Hirsh, "we borrowed from [these two works] because we thought it would be interesting for the Care Bears to go into a classic adventure and get involved with classic characters." Likewise, Patrick Loubert said, "By combining Alice and those wonderful Lewis Carroll characters from Wonderland with the Care Bears, the new film will now introduce all these magnificent characters to a whole new generation." Parts of this film are inspired by the literary works The Prisoner of Zenda and Androcles and the Lion, and their cinematic counterparts from 1937 and 1952 respectively. According to Johanna Steinmetz of the Chicago Tribune, Wonderland borrowed some elements from The Wizard of Oz.
The songs in The Care Bears Adventure in Wonderland were composed and performed by John Sebastian, who performed "Nobody Cares like a Bear" in the first Care Bears Movie. For this instalment, Sebastian sang "Have You Seen This Girl?" and the "Wonderland" song, while singer and songwriter Natalie Cole performed the film’s opening song, "Rise and Shine". The score was written by Patricia Cullen (who had previously scored the first two films), and orchestrated and conducted by Milton Barnes. Todd Sussman of The Miami News said, "A musical score of seven forgettable songs is ornamental and does little to advance the plot. ... Even the opening number [...] is unmemorable. It's hookless."
|"Rise and Shine"||Maribeth Soloman
Arr. Micky Erbe
|Natalie Cole||David Greene|
|"Have You Seen This Girl?"||John Sebastian||John Sebastian||John Sebastian
|"Wonderland"||John Sebastian||John Sebastian||John Sebastian
|"Mad About Hats"||John Sebastian||Keith Hampshire||John Sebastian
|"The King of Wonderland"||John Sebastian||Colin Fox||John Sebastian
- In February 1987, the Toronto Star gave a budget range of US$5–7 million for the film.
- The title has sometimes been written with an exclamation mark ending it off; this does not appear in the film's official logo.
- Jafelice was credited in The Care Bears Movie with the first name Ray.
- Approximately US$5.41 million in 2014 dollars.
- Approximately US$12.5 million in 2014 dollars.
- In 1987, the average price of a movie ticket in Germany was equivalent to €3.86.
- Hayden, Gene (August 7, 1989). "Babar's triumphs". Maclean's (Maclean Hunter Limited): 48. "Founded in 1972, [sic] the [Nelvana] company earned an international reputation in 1984, after American director George Lucas—best known for the Star Wars movie series—hired the studio to create two animated TV spin-off series, Ewoks and Droids. A year later, Ohio's American Greetings Corp. and Kenner Parker Toys Inc. commissioned Nelvana to produce the animated Care Bears Movie. Earning $34 million in 1985, it became at the time the world's most profitable non-Disney animated movie. Buoyed by that success, Nelvana made two sequels. But the last of the trilogy, the 1987 Care Bears Adventure in Wonderland, which Nelvana produced for just under $5 million, only broke even. Conceded Hirsh: 'It was just one [sequel] too many.'"
- Staff (February 3, 1987). "Ofra Harnoy headlines Holy Blossom benefit". Toronto Star (Torstar Coropration). p. H.1. Retrieved October 10, 2010. "Cineplex Odeon distributes third Care Bears movie: Canada's Cineplex Odeon will distribute the third Care Bears animated movie, The Care Bears Adventure In Wonderland, that is currently being filmed by Nelvana in Toronto. Cineplex Odeon has rights for the U.S. and Canada for theatres and video cassette. ¶ The first two Care Bears movies grossed about $40 million. The third movie is budgeted for between $5 million and $7 million."
- "Box office information for The Care Bears Movie 3". Box Office Mojo. Retrieved August 6, 2010.
- Lerch, Renate (February 9, 1988). "Nelvana finds reel success in animated films". The Financial Post (Financial Post Ltd.). p. 17. "The first [Care Bears] movie, released in 1985, grossed $25 million at the box office. Its $3.5-million budget was financed by American Greetings in partnership with Kenner-Parker Toys Inc. of Beverly, Mass. The Americans also funded the sequel, which brought in $12 million. Nelvana financed the third movie itself and it has so far grossed $6 million."
- Gritten, David, ed. (2007). "The Care Bears' Adventure in Wonderland!". Halliwell's Film Guide 2008. Hammersmith, London: HarperCollins Publishers. p. 197. ISBN 0-00-726080-6.
- Jafelice, Raymond (director) (1987). The Care Bears Adventure in Wonderland (Animated film). Cineplex Odeon Films (distributor, North America) / Nelvana Limited.
- Staff (June 28, 1986). "Nelvana crosses the border for live action and Whoopi" (Registration required to read article). Toronto Star (Torstar Corporation). p. F.6. Retrieved October 31, 2010. "In planning stages [at Nelvana] is yet another Care Bears movie, an original animated feature movie and two TV movies (with actors) for American pay-TV."
- "Nelvana Animated Feature Films (Special Report: Nelvana 25th Anniversary)". Variety (Reed Business Information): 72. April 22–28, 1996.
- Beck, Jerry. "The Care Bears Adventure in Wonderland". The Animated Movie Guide. Chicago Reader Press. pp. 46–47. ISBN 1-55652-591-5.
- Lent, John A. (2001). "James Wang and His Crazy Climb to Taiwan's Cuckoo's Nest". Animation in Asia and the Pacific. Indiana University Press. p. 125. ISBN 0-253-34035-7. Retrieved August 6, 2010.
- Selznick, Arna (director) (1985). The Care Bears Movie (Animated film). The Samuel Goldwyn Company (distributor) / Nelvana Limited / American Greetings / CPG Products Corp.
- DeWolf, Rose (October 12, 1982). "Out to launch: Is there shelf life after Holly Hobbie? You bet" (Registration required to read article). Philadelphia Daily News. p. 33 (Features). Retrieved August 21, 2010. "Jack Chojnacki, copresident of Those Characters from Cleveland, a subidiary of American Greetings set up just to handle licensing, told a recent meeting ..."
- Schott, Dale (director) (1986). Care Bears Movie II: A New Generation (Animated film). Columbia Pictures (distributor) / Nelvana Limited / LBS Communications.
- Adilman, Sid (December 10, 1986). "Twins wanted for Disney's latest comedy" (Registration required to read article). Toronto Star (Torstar Corporation). p. B.1. Retrieved August 6, 2010. "For a change of pace, [Colin Fox] returns to Toronto this weekend to be the voice of the Wizard for The Care Bears Movie III, being shot by the city's Nelvana Films, which made the first two features and the current weekly ABC-TV Saturday morning Care Bears series that also airs on Global."
- Kasindorf, Martin (November 8, 1987). "Movie Houses Turn Movie Makers: Capturing big-name film makers and releasing their heartfelt projects has brought prestige to Cineplex Odeon, an aggressive company that entered the movie-making business just a year ago. / In the Film Business, They Call Him 'Garth Vader'" (Registration required to read article). Newsday. p. 09 (Part 2). Retrieved November 4, 2010.
- Pecora, Norma Odom (2002). "The Industries: Television and Toy". The Business of Children's Entertainment. Guilford Press. p. 52. ISBN 1-57230-774-9. Retrieved November 5, 2010.
- MacNaughton, Glenda; Hughes, Patrick (2000). "Take the Money and Run?: Toys, Consumerism, and Capitalism in Early Childhood Conferences". In Soto, Lourdes Díaz. The Politics of Early Childhood Education. Rethinking Childhood 10. Peter Lang. p. 89. ISBN 0-8204-4164-3. Retrieved November 5, 2010.
- Consumer Price Index (estimate) 1800–2014. Federal Reserve Bank of Minneapolis. Retrieved February 27, 2014.
- Staff (August 17, 1993). "In Winner's Circle; Miramax's 'Crying Game' paces indies; New Line still running strong". Variety (Reed Business Information).
- "Weekend Box Office Results for August 7–9, 1987". Box Office Mojo. Retrieved August 6, 2010.
- "Studio Market Share: Cineplex Odeon Films". Box Office Mojo. Retrieved August 6, 2010.
- Hume, Christopher (December 13, 1987). "Full range of kid videos to brighten the holidays" (Registration required to read article). Toronto Star (Torstar Corporation). p. C.10. Retrieved October 31, 2010.
- Rosenblum, Trudi Miller (July 13, 1996). "Video '96: New Releases Offer Something for Everyone, from Classic Cinema to Kidvid, Super Sports to Nostalgic TV". Billboard (VNU/Nielsen Business Media) 108 (28): 79. Retrieved October 10, 2010.
- McGowan, Chris (March 16, 1991). "Warner Has Thrilling News For Hitchcock, Turow Fans". Billboard (VNU/Nielsen Business Media) 103: 46.
- "Movies: Week of August 7". Anchorage Daily News 43 (220). August 7, 1988. p. P86. Retrieved November 5, 2010.
- Blackadar, Bruce (August 27, 1988). "TV expands in a family way" (Registration required to read article). Toronto Star (Torstar Corporation). p. J.1. Retrieved November 5, 2010.
- Cling, Carol (August 6, 2002). "Video Preview". Las Vegas Review-Journal. p. 1E.
- Rankins, Michael (May 9, 2003). "Review of Care Bears Movie II: A New Generation". DVD Verdict. Retrieved October 31, 2010. "The animation here is slapdash and crude, only occasionally reaching Saturday-morning-TV level. I don't know whether the Care Bears television program was put together as poorly, but if so, I can't envision how the producers sold three movies (there was a second sequel after this, which will never see daylight on DVD if there's any justice in the cosmos) based on it."
- Zad, Martie (December 11, 1988). "Video Carols". The Washington Post. p. Y6 (TV Tab).
- The TV Listing Group Inc. (December 9, 1988). "This week on television". The Union Democrat (Western Communications). Saturday. Retrieved October 23, 2010.
- Foley, Doug (November 18, 2005). "Gemini contender is only eight". The Hamilton Spectator (TDNG Inc.). p. G12.
- Strowbridge, C.S. (August 3, 2007). "Limited Releases Are Very Becoming". The Numbers. Nash Information Services LLC. Retrieved November 5, 2010.
- Salamon, Julie (April 16, 1985). "At the Movies: Care Bears Hit It Big, Onscreen and Off". The Wall Street Journal (Dow Jones & Company (News Corporation)). p. 32 (W)/28 (E).
- "At Cannes: Films, of course, and lots of hype" (Registration required to read article). Philadelphia Daily News. May 12, 1985. p. G01. Retrieved November 3, 2010. "A trio of people dressed as giant Care Bears stroll the Croisette handing out ..."
- Armstrong, Douglas D. (May 13, 1985). "The Glitter's Back At Cannes Film Fest". Chicago Tribune (Tribune Company). p. 1 (Tempo). Retrieved November 3, 2010.
- "The Care Bears Adventure in Wonderland!". Variety Film Reviews, 1987–1988 20. R.R. Bowker. 1991. May 27, 1987. ISBN 0-8352-2667-0.
- "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1987" (in German). InsideKino. December 11, 2004. Retrieved November 5, 2010.
- "Bärchis Abenteuer im Wunderland". Filme von A-Z (in German). Zweitausendeins. Retrieved November 5, 2010.
- "Conversion of €403285.08 to Deutsche Marks". XE.com. Retrieved June 20, 2010.
- "Jahres und All-Time Charts (Box Office Deutschland)" (in German). InsideKino. Retrieved June 20, 2010.
- "Filminfo: Troetelbeertjes in Wonderland (1987)". Film1 (in Dutch). Chellomedia Direct Programming B.V. Retrieved November 5, 2010.
- Robinson, David (March 31, 1988). "Arts (Cinema): Poo-pooing a baby boom / Cinema Review". The Times (63043) (Times Newspapers (News International)). "For the younger and less demanding, there is Raymond Jafelice's The Care Bears' Adventure in Wonderland (matinees around the country), which recklessly borrows characters from Lewis Carroll and graphic styles and Disney."
- Tylee, John (March 25, 1988). "Branson's film arm goes to DMB and B". Campaign (Haymarket Publishing Services Ltd.).
- Staff (October 5, 1988). "Virgin seeks more control with new distribution arm". Screen Finance (Informa Publishing Group PLC). "Fox has already handled Care Bears in Wonderland and A Man in Love for Virgin, and will release Pascali's Island for the company in January."
- Cinéma (in French) (Fédération français des ciné-clubs) (484–522): 160. 1992. ISSN 0578-2945. "LES BISOUNOURS AU PAYS DES MERVEILLES (Canada), dessin animé de Raymond Jafelice. Dist.: NDP"
- "Televisión y Radio" (PDF). ABC (Madrid: ABC Periódico Electrónico S.L.U.): 94. October 12, 2009. Retrieved November 5, 2010.
- "Pel·lícules infantils i juvenils en DVD" (PDF) (in Catalan). Barcelona: Secretaria de Política Lingüística. Retrieved November 5, 2010.
- "As Aventuras dos Ursinhos Carinhosos". dvdpt (in Portuguese). Devmedia. Retrieved November 5, 2010.
- "Krambjörnarna i Underlandet (1987)". Filmdelta. October 1, 2008. Retrieved November 5, 2010.
- "Strona główna filmu: Troskliwe Misie w Krainie Czarów". FilmWeb (in Polish). Omnigence. Retrieved November 5, 2010.
- Staff (December 22, 1988). "Our Town". The Sydney Morning Herald (John Fairfax Publications Pty Ltd.). p. 20 (News and Features).
- Lowing, Rob (July 9, 1989). "Video". The Sun-Herald (John Fairfax Publications Pty Ltd). p. 107.
- "TV Listings". The Sunday Mail (Brisbane, Australia: Nationwide News Pty Ltd.). February 4, 1996.
- Pace (Johannesburg, South Africa: Hortors Publishing): 109. February 1989. "Video: CARE BEARS IN WONDERLAND Cast: CARE BEARS, ALICE, MAD HATTER Release: STER-KINEKOR VIDEO"
- Amador, María Luisa; Blanco, Jorge Ayala (2006). Cartelera Cinematográfica, 1980–1989 (in Spanish). National Autonomous University of Mexico (UNAM). p. 465. ISBN 970-32-3605-7. Retrieved October 31, 2010.
- "Les Bisounours - Le film - Les Câlinours au Pays des Merveilles" (in French). DVDFr.com. Retrieved November 5, 2010.
- "Catalogue information for Care Bears, Vol. 12: Adventure in Wonderland". City of Stirling Library Catalogue. City of Stirling. Retrieved November 5, 2010.
- Cowie, Peter (1989). International Film Guide 1989. Tantivy Press. p. 113. ISBN 0-900730-30-7.
- Seideman, Tony (April 20, 1985). "...newsline...". Billboard (VNU/Nielsen Business Media) 97 (16): 31. Retrieved November 4, 2010.
- Herx, Henry (1995). "The Care Bears Adventure in Wonderland". The Family Guide to Movies and Videos (3rd ed.). United States Catholic Conference. p. 91. ISBN 1-55586-635-2. Retrieved November 5, 2010.
- Scheuer, Steven H. (1989). "The Care Bears Adventure in Wonderland". Movies on TV and Videocasette 1989–1990 (13th ed.). Bantam Books. p. 120. ISBN 0-553-27707-3. Retrieved November 5, 2010.
- Speed, F. Maurice; Cameron-Wilson, James (1988). "The Care Bears Adventure in Wonderland!". Film Review 1988–9—Including Video Releases. Columbus Books. p. 28. ISBN 0-86287-939-6.
- Kass, Carole (August 7, 1987). "New 'Care Bears' the best of the trio" (Registration required to read article). Richmond Times-Dispatch (Media General Communications Holdings, LLC). p. C-9. Retrieved November 10, 2010.
- Teerds, John (June 4, 1989). "Care Bear Fun for the Family". Sunday Mail (Brisbane, Australia: Nationwide News Pty Ltd.).
- Sterritt, David (August 7, 1987). "Freeze Frames". Christian Science Monitor. p. 19.
- James, Caryn (August 7, 1987). "Film: 'Care Bears' Adventure'". The New York Times (The New York Times Company). Retrieved August 6, 2010.
- Hinson, Hal (August 10, 1987). "'Care Bears' Adventure in Wonderland'". The Washington Post. Retrieved August 6, 2010.
- Groen, Rick (August 7, 1987). "Adventures in Wonderland: Care Bears journey missing a challenge". The Globe and Mail (CTVglobemedia). p. D11.
- Gelmis, Joseph (August 7, 1987). "The Care Bears' New Mission". Newsday. p. 3 (Weekend). Retrieved November 4, 2010.
- Maltin, Leonard (2007). "The Care Bears Adventure in Wonderland". Leonard Maltin's Movie Guide 2008. Signet Books. p. 212. ISBN 978-0-451-22186-5.
- "TJ". "Review: The Care Bears Adventure in Wonderland!". Time Out Film Guide. Time Out Group Ltd. Retrieved November 4, 2010.
- Staff (1988). "Fatal Contraption...". Video Librarian (Randy Pittman) 3 (6–11): 3. "There are also a number of duds: Friday the 13th: Ad Infinitum, Avenging Angel, Beyond the Valley of the Dolls, Gimme an 'F', Care Bears in Wonderland, etc."
- Lacey, Liam (February 17, 1988). "Quebec film picks up 14 nominations: Zoo paces race for Genies". The Globe and Mail. CTVglobemedia. p. C7.
- "Ninth Annual Youth in Film Awards—1986–1987". Young Artist Awards. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved October 10, 2010.
- Marvels & Tales (College of Arts and Sciences, University of Colorado at Boulder) 2: 101. 1988. "Likewise, the recent animated television movie [sic] for children, The Care Bears Adventures in Wonderland, is an adaptation of both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, in a reductive or trivializing fashion ..."
- Kass, Carole (August 7, 1987). "Care Bears venture into classic tale" (Registration required to read article). Richmond Times-Dispatch (Media General Communications Holdings LLC). p. C-3. Retrieved November 5, 2010.
- "Show information: The Care Bears Adventure in Wonderland". AMC (Rainbow Media). Archived from the original on November 12, 2004. Retrieved November 5, 2010.
- Steinmetz, Johanna (August 7, 1987). "'Care Bears' Adventure' Fun Despite 'Borrowed' Story". Chicago Tribune (Tribune Company). p. Q. Retrieved November 10, 2010.
- Sussman, Todd (August 10, 1987). "Care Bears' Wonderland trip fractured". The Miami News. p. 3C. Retrieved November 10, 2010.
- The Care Bears Adventure in Wonderland at the Internet Movie Database
- The Care Bears Adventure in Wonderland at Rotten Tomatoes
- The Care Bears Adventure in Wonderland at the Big Cartoon DataBase
- The Care Bears Adventure in Wonderland at AllMovie