"The Power of Love" is a song co-written and originally recorded by Jennifer Rush in 1984. It has been covered by several artists, most notably by Celine Dion, Laura Branigan, Helene Fischer, and Air Supply. Rush's original version went to number one in the United Kingdom in 1985 and became the biggest-selling single of the year in that country. It was also a number one single in several other European countries, as well as Canada, Australia and New Zealand. Dion's version went to number one in the United States, Canada and Australia in 1994. The song has been translated into several languages, becoming a pop standard.
"The Power of Love" was first recorded by Jennifer Rush for her 1984 eponymous album. It was released as a single in Germany in December 1984. In June 1985, "The Power of Love" was issued as a single in the United Kingdom, where it topped the chart for five weeks in October 1985 and became the best-selling single of the year. As of June 2013, it has sold 1.4 million copies in the UK.
The massive success of "The Power of Love" in the UK occasioned widespread international success for Rush's single in the last months of 1985 and the first of 1986, including a German re-release with a resultant number-nine charting. Eventually "The Power of Love" reached number one in Australia, Austria, Ireland, New Zealand, Norway and Spain, number three in Switzerland, Sweden and Belgium, and number seven in the Netherlands.
CBS held off on releasing "The Power of Love" in North America feeling the disc was too European. It finally saw release in the United States and Canada in January 1986 but despite rising to number one in Canada, "The Power of Love" failed to become a significant US hit, stalling at number fifty-seven on the Billboard Hot 100, despite performances by Rush on The Tonight Show Starring Johnny Carson in March 1986 and American Bandstand in April 1986.
Australian duo Air Supply covered "The Power of Love" for their 1985 eponymous album. It was released as a single in July 1985 in the United States, and later in Canada and New Zealand. The Air Supply version, titled "The Power of Love (You Are My Lady)," became a moderate success in New Zealand and Canada reaching top forty in both countries in late 1985. In the US, it peaked at number sixty-eight.
Celine Dion covered "The Power of Love" for her 1993 album, The Colour of My Love. It was produced by David Foster and released as the first single in November 1993 in North America, in December 1993 in Japan, and in early 1994 in the rest of the world.
"The Power of Love" became Dion's first US number-one song, topping the Billboard Hot 100 for four weeks in February 1994. It also became her first Australian chart topper and second number-one single in Canada. The song also topped the adult contemporary charts in the United States and Canada. In the rest of the world, "The Power of Love" reached top ten in France, United Kingdom, Belgium, Sweden and New Zealand. It was certified Platinum in the United States and Australia, Gold in New Zealand and Silver in France. In the United States, it has sold 1.5 million copies.
In 1991 Belgian duo Go-Rich, comprising Peter Fargo and William Rich, recorded a Dutch version of "The Power of Love" entitled "De kracht van een lied." Another Dutch rendering "Land van ons twee" recorded by Sanne Denotté reached number two on the chart in Belgium Flanders in December 1996. The Spanish version of Jennifer Rush's "The Power of Love," "Si tu eres mi hombre y yo tu mujer" was introduced by Dominican singer Angela Carrasco in 1986 and became very popular throughout Latin America. The same version was later recorded by a number of Latin artists including Yolandita Monge, Amanda Miguel, and La India. La India's version of the song peaked at number thirty-eight on Hot Latin Songs chart in the United States. Wilfrido Vargas's New York Band covered the song in merengue which peaked at number thirty-seven on the Hot Latin Songs chart. It was also covered by Los Melódicos and Dulce López from La Academia. Brazilian singer Rosanah Fienngo recorded a Portuguese version "O Amor e o Poder" in 1987.
Petra Janů, a Czech female singer recorded with the band Golem Jana Václavíka a Czechoslovakian version of the song, "Už nejsem volná," which she released as a single from her album Už nejsem volná (1986). Janů also released a live version in 1988 and re-recorded the song in 1997. Romanian singer Eva Kiss also recorded the song with the name of "Puterea dragostei" in the '80s. Angelika Milster recorded a German version of "The Power of Love" entitled "Du bist mein Leben" for her 1995 album Ich liebe dich produced by Jack White. A German version, "Die Macht der Liebe" made it onto West Germany pop charts in the 1980s. A Punjabi version of the song ("Sitam", sung by Amar) was featured in the 2002 film Bend It Like Beckham. A Swedish-language lyrics-version of the song with a different theme, "Ängel i natt" ("Angel Tonight"), was written and recorded by Elisabeth Andreassen. "Ängel i natt" on her 1985 album 1985 eponymous album was also recorded by Swedish dansband Sten & Stanley in 1995 on the album Musik, dans & party 10.