The Third Man Theme
|This article relies too much on references to primary sources. (May 2011)|
|"The Third Man Theme"|
|Single by Anton Karas|
The Third Man
The Third Man is a 1949 British film noir, directed by Carol Reed. One night after a long day of filming The Third Man on location in Vienna, Reed and cast members Joseph Cotten, Alida Valli and Orson Welles had dinner and repaired to a wine cellar. In the bistro, which retained the atmosphere of the pre-war days, they heard the zither music of Anton Karas, a 40-year-old musician who was playing there just for the tips. Reed immediately realized that this was the music he wanted for his film. Karas spoke only German, which no one in Reed's party spoke, but fellow customers translated Reed's offer to the musician that he compose and perform the soundtrack for The Third Man. Karas was reluctant since it meant traveling to England, but he finally accepted. Karas wrote and recorded the 40 minutes of music heard in the Third Man over a six-week period, after the entire film was translated for him at Shepperton Studios.:449–450
The composition that became famous as "The Third Man Theme" had long been in Karas's repertoire, but he had not played it in 15 years. "When you play in a café, nobody stops to listen," Karas said. "This tune takes a lot out of your fingers. I prefer playing 'Wien, Wien', the sort of thing one can play all night while eating sausages at the same time."
So prominent is "The Third Man Theme" that the image of its performance on the vibrating strings of the zither provides the background for the film's main title sequence.
The theme became popular with audiences soon after the film's premiere, and more than half a million copies of "The Third Man Theme" record were sold within weeks of the film's release.:450
The tune was originally released in the U.K. in 1949, where it was known as "The Harry Lime Theme". Following its release in the U.S. in 1950 (see 1950 in music), "The Third Man Theme" spent 11 weeks at number one on Billboard's U.S. Best Sellers in Stores chart, from April 29 to July 8. Its success led to a trend in releasing film theme music as singles. A guitar version by Guy Lombardo also sold strongly. Four other versions charted in the U.S. during 1950. According to Faber and Faber, the different versions of the theme have collectively sold an estimated forty million copies.
Karas also performed "The Third Man Theme" and other zither music for the 1951–1952 syndicated radio series, The Adventures of Harry Lime, a Third Man prequel produced in London. Orson Welles reprised his role as Harry Lime.:409 "Whenever he entered a restaurant in those years, the band would strike up Anton Karas's "Third Man Theme", wrote Welles biographer Joseph McBride.:115
The full soundtrack album was ready for release when The Third Man came out, but there was not a lot of interest in it. Instead, labels focused on the catchy main theme and released it as a single.
The zither-based Anton Karas version excerpted from the film soundtrack was released by Decca in 1949 across Europe with different catalog numbers. It was a 10-inch 78rpm single with "The Harry Lime theme" on the A side and "The Cafe Mozart Waltz" on the B side. This became the most common version heard by European listeners.
- Decca F.9235 (United Kingdom), Decca NF.9235 (Germany)
- Decca M.32760 (Netherlands)
- Decca 671 (Italy)
- The guitar-based version performed by Guy Lombardo and His Royal Canadians was recorded December 9, 1949 and was released in the US by Decca under catalog number Decca 24839 (1950). It was a 78rpm 10-inch single that had "The 3rd Man theme" on the A side and "The Cafe Mozart Waltz" on the B side. This was the version most familiar to American listeners.
- Another guitar-based version was recorded by Chet Atkins on his 1955 album "Stringin' Along with Chet Atkins".
- The Norwegian-born pianist "Banjo-Lasse" recorded the tune in Stockholm on November 17, 1949 with Thorstein Sjögren's orchestra. It was released on the 78 rpm record HMV X 7567.
- Telefunken came out with a single of the Anton Karas version for the West German market [Telefunken A-10-856] in 1950. It was re-released as a 7-inch 45rpm format single [U-45-856] in 1957.
- In 1950 the London Records label (a sub-division of Decca UK) released the Anton Karas version in both a 10-inch 78rpm single [London 536] and a 7-inch 45rpm single [London 30005].
- The comedian Victor Borge covered the theme on piano for his 1955 album Caught in the Act.
- Russ Conway recorded a honky tonk piano version of the "The Harry Lime theme" with Geoff Love and his Orchestra for Columbia Records in 1958. It was released as a 7-inch 45rpm single [Columbia 45-DB 4060] with "The Lantern Slide" on the B-side.
- Herb Alpert & The Tijuana Brass recorded a Latin-flavored go-go version of the piece arranged for brass instruments on his album !!Going Places!! (1965) for A&M Records.
- For their BBC special, It's The Beatles, The Beatles mixed a piece of the tune into an unintentionally instrumental version of "From Me To You" after the microphones had failed and the song had devolved into a tongue-in-cheek vamp. Six years later, they recorded another impromptu version during a jam session in 1969, but neither version has ever appeared on any of their official albums.
- The Band played it on Moondog Matinee (1973) [Capitol 93592], an album of song covers, for Columbia Records.
- The Shadows recorded a version on their 33-1/3rpm double LP Hits Right Up Your Street (1981) for Polydor Records.
- An unidentified instrumentalist played the song in a scene in the movie xXx.
- Martin Carthy on his album, Waiting for Angels, Topic TSCD527
The music is also used in a bar scene in the 2002 Vin Diesel action film xXx. Andy Samberg and Akiva Schaffer's comedy troupe The Lonely Island used a sample of the theme song on the song "Stork Patrol". The theme was also used for the title sequence of the movie review TV series Ebert Presents: At the Movies.
Lyrics to “The Third Man Theme” were written by American author and historian Walter Lord (A Night to Remember, Incredible Victory, etc.) in 1950. Sheet music for the song was sold by Chappell & Co., and it was recorded by Don Cherry and The Victor Young Orchestra on May 5, 1950.
When a zither starts to play
You'll remember yesterday
In its haunting strain
Vienna lives again
Free and bright and gay
In your mind a sudden gleam
Of a half forgotten dream
Seems to glimmer when you hear The Third Man Theme
Once again there comes to mind
Someone that you left behind
Love that somehow didn't last
In that happy city of the past
Does she still recall the dream
That rapture so supreme
When first she heard the haunting Third Man Theme?
Carnivals and carousels and ferris wheels and parasols
The Danube nights, the dancing lights again will shine
The zither's sweet refrain
Keeps swirling in your brain
Like new May wine
Strauss waltzes, candle-glow
And the laughter of long ago
Fill the magic chords and make it seem like today
You never knew that you could be
Enchanted by a melody
The years will never drive it out
You don't know why
It's something you can't live without
You hear it in the twilight hush
And in the morning traffic rush
A song that's always new
In your heart a part of you
Oh, shines so brightly when you hear The Third Man Theme
"The Third Man Theme" was used in a 1982 TV mail-order record collection, Aerobic Dancing [Parade LP 100A], with Sharon Barbano.
"The Third Man Theme" is informally known in Japan as the "Ebisu Beer Theme," which is still used in Ebisu beer commercials to this day. For this reason, it is also used at Ebisu Station on the JR Yamanote line, Saikyo Line, and Shōnan-Shinjuku Line to inform passengers of incoming trains.
- "The Third Man". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved 2014-05-13.
- Brady, Frank, Citizen Welles: A Biography of Orson Welles. New York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN 0-385-26759-2
- "Making The 3rd Man and Other Interesting Stuff". Rialto Pictures. Retrieved 2014-05-12.
- "The Third Man (1949)". Art of the Title. Retrieved 2014-05-12.
- Song title 199 - Third Man Theme
- "The Third Man Theme". ntl.matrix.com.br. Retrieved August 25, 2006.
- Welles, Orson, and Peter Bogdanovich, edited by Jonathan Rosenbaum, This is Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9.
- "The Lives of Harry Lime". Internet Archive. Retrieved 2014-05-12.
- McBride, Joseph, What Ever Happened to Orson Welles? A Portrait of an Independent Career. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky, 2006, ISBN 0-8131-2410-7
- "Stork Patrol" (sample used), The Lonely Island, 23 December 2005
- "The Foreign Film Theme - "The Third Man Theme" 1949". Space Age Pop Music. Retrieved August 25, 2006.
- "The Third Man theme" discography. Space Age Pop Music. Retrieved November 21, 2011.
"If I Knew You Were Comin' (I'd've Baked a Cake)" by Eileen Barton
|U.S. Billboard Best Sellers in Stores number-one single
April 29, 1950-July 8, 1950
"Mona Lisa" by Nat King Cole
"Music! Music! Music!"
|Cash Box magazine best selling record chart
April 22, 1950–July 1, 1950