The Story of the Three Bears
|"The Story of the Three Bears"|
Illustration by Arthur Rackham
|Published in||The Doctor|
|Publication type||Essay and story collection|
|Publisher||Longman, Rees, etc.|
"The Story of the Three Bears" is a fairy tale with two variants. The original tale has three bachelor bears living in a house in the forest, and a dirty old woman as the story's antagonist. The first variant is an adaptation introducing Goldilocks to the story as the antagonist. The second variant has the three bachelor bears transformed into Papa, Mama and Baby Bear. Both the little girl and the Bear family have remained in the tale through various editions over the years.
The original tale tells of an ugly, old woman who enters the forest home of three bachelor bears whilst they are away. She sits in their chairs, eats some of their porridge, and falls asleep in one of their beds. When the bears return and discover her, she starts up, jumps from the window, and is never seen again. The other major version brings Goldilocks to the tale (replacing the old woman), and an even later version retained Goldilocks, but has the three bachelor bears transformed into Papa, Mama, and Baby Bear.
The story was first recorded in narrative form by British writer and poet Robert Southey, and first published anonymously in 1837 in a volume of his writings called The Doctor. The same year, British writer George Nicol published a version in rhyme based upon Southey's prose tale, with Southey approving Nicol's attempt to give the story more exposure. In 1849, Joseph Cundall introduced a pretty little girl to the story and dispensed with the old women. Cundall believed there was already too many tales with old women playing roles in the narrative.
The story of the three bears was in circulation before the publication of Southey's tale. In 1813, for example, Southey was telling the story to friends, and in 1831 Eleanor Mure fashioned a handmade booklet about the three bears and the old woman for her nephew's birthday, In 1894, "Scrapefoot", a tale with a fox as antagonist that bears striking similarities to Southey's story, was uncovered by the folklorist Joseph Jacobs and may predate Southey's version in the oral tradition. Southey possibly heard "Scrapefoot", and confused its "vixen" with a synonym for an unpleasant malicious old woman. Some maintain however that the story as well as the old woman originated with Southey.
"The Story of the Three Bears" experienced two significant changes during its early publication history. The intrusive little girl was given various names referring to her hair until Goldilocks was settled upon once and for all in the early 20th century. Southey's three bachelor bears evolved into Father, Mother, and Baby Bear over several years. What was originally a fearsome oral tale became a cosy family story with only a hint of menace. The story has elicited various interpretations and has been adapted to film, opera, and other media. "The Story of the Three Bears" is one of the most popular fairy tales in the English language.
In Southey's tale, three anthropomorphic bears – "a Little, Small, Wee Bear, a Middle-sized Bear, and a Great, Huge Bear" – live together in a house in the woods. Southey describes them as very good-natured, trusting, harmless, tidy, and hospitable. Each of these "bachelor" bears has his own porridge bowl, chair, and bed. One day they take a walk in the woods while their porridge cools. An old woman approaches the bears' house. She is described at various points in the story as impudent, bad, foul-mouthed, ugly, dirty and a vagrant deserving of a stint in the House of Correction. She looks through a window, peeps through the keyhole, and lifts the latch. Assured that no one is home, she walks in. The old woman eats the Wee Bear's porridge, then settles into his chair and breaks it. Prowling about, she finds the bears' beds and falls asleep in Wee Bear's bed. The climax of the tale is reached when the bears return. Wee Bear finds the old woman in his bed and cries, "Somebody has been lying in my bed, – and here she is!". The old woman starts up, jumps from the window, and runs away never to be seen again.
In 1837, Robert Southey published "The Story of the Three Bears" in his collection of essays and miscellanea entitled The Doctor. The tale was not an original creation by Southey, but was a retelling of a story that had long been in circulation. Southey had been telling the story to others as early as September 1813, and in 1831 Eleanor Mure versified the tale as a birthday gift for her nephew Horace Broke.
Southey and Mure differ in details. Southey's bears have porridge, but Mure's have milk; Southey's old woman has no motive for entering the house, but Mure's old woman is piqued when her courtesy visit is rebuffed; Southey's old woman runs away when discovered, but Mure's old woman is impaled on the steeple of St Paul's Cathedral.
Southey probably learned the tale as a child from his uncle William Tyler. Tyler may have told a version with a vixen (she-fox) as intruder, and Southey later confused vixen with a common appellation for a crafty old woman. P.M. Zall writes in "The Gothic Voice of Father Bear" (1974) that "It was no trick for Southey, a consummate technician, to recreate the improvisational tone of an Uncle William through rhythmical reiteration, artful alliteration ('they walked into the woods, while'), even bardic interpolation ('She could not have been a good, honest Old Woman')". Ultimately, it is uncertain where Southey or his uncle learned the tale.
The same year Southey's tale was published, the story was versified by George Nicol who acknowledged the anonymous author of The Doctor as "the great, original concocter" of the tale. Southey was delighted with Nicol's effort to bring more exposure to the tale, concerned children might overlook it in The Doctor. Nicol's version was illustrated with engravings by B. Hart (after "C.J."), and was reissued in 1848 with Southey identified as the story's author.
Folklorists Iona and Peter Opie point out in The Classic Fairy Tales (1999) that the tale has a "partial analogue" in "Snow White": the lost princess enters the dwarfs' house, tastes their food, and falls asleep in one of their beds. In a manner similar to the three bears, the dwarfs cry, "Who's been sitting on my stool?", "Who's been eating off my plate?", and "Who's been lying in my bed?". The Opies also point to similarities in a Norwegian tale about a princess who takes refuge in a cave inhabited by three Russian princes dressed in bearskins. She eats their food and hides under a bed.
In 1865, Charles Dickens referenced a similar tale in Our Mutual Friend, but there the house belongs to hobgoblins rather than bears. Dickens' reference however suggests a yet to be discovered analogue or source. Hunting rituals and ceremonies have been suggested and dismissed as possible origins.
In 1894, the illustrator John D. Batten reported a variant of the tale at least 40 years old. In this version, the three bears live in a castle in the woods and are visited by a fox called Scrapefoot who drinks their milk, sits in their chairs, and rests in their beds. This version belongs to the early Fox and Bear tale-cycle.
Later variations: Goldilocks
Twelve years after the publication of Southey's tale, Joseph Cundall transformed the antagonist from an ugly old woman to a pretty little girl in his Treasury of Pleasure Books for Young Children. He explained his reasons for doing so in a dedicatory letter to his children, dated November 1849, which was inserted at the beginning of the book:
The "Story of the Three Bears" is a very old Nursery Tale, but it was never so well told as by the great poet Southey, whose version I have (with permission) given you, only I have made the intruder a little girl instead of an old woman. This I did because I found that the tale is better known with Silver-Hair, and because there are so many other stories of old women.
Once the little girl entered the tale, she remained – suggesting children prefer an attractive child in the story rather than an ugly old woman. The juvenile antagonist saw a succession of names: Silver Hair in the pantomime Harlequin and The Three Bears; or, Little Silver Hair and the Fairies by J.B. Buckstone (1853); Silver-Locks in Aunt Mavor's Nursery Tales (1858); Silverhair in George MacDonald's "The Golden Key" (1867); Golden Hair in Aunt Friendly's Nursery Book (ca. 1868); Silver-Hair and Goldenlocks at various times; Little Golden-Hair (1889); and finally Goldilocks in Old Nursery Stories and Rhymes (1904). Tatar credits Flora Annie Steel with naming the child (1918).
Goldilocks's fate varies in the many retellings: in some versions, she runs into the forest, in some she is almost eaten by the bears but her mother rescues her, in some she vows to be a good child, and in some she returns home. Whatever her fate, Goldilocks fares better than Southey's vagrant old woman who, in his opinion, deserved a stint in the House of Correction, and far better than Miss Mure's old woman who is impaled upon a steeple in St Paul's church-yard.
Southey's all-male ursine trio has not been left untouched over the years. The group was re-cast as Father, Mother, and Baby Bear, but the date of this change is disputed. Tatar indicates it occurred by 1852, while Katherine Briggs suggests the event occurred in 1878 with Mother Goose's Fairy Tales published by Routledge. With the publication of the tale by "Aunt Fanny" in 1852, the bears became a family in the illustrations to the tale but remained three bachelor bears in the text.
In Dulcken's version of 1858, the two larger bears are brother and sister, and friends to the little bear. This arrangement represents the evolution of the ursine trio from the traditional three male bears to a family of father, mother, and child. In a publication ca. 1860, the bears have become a family at last in both text and illustrations: "the old papa Bear, the mamma Bear, and the little boy Bear". In a Routledge publication c 1867, Great Papa is called Rough Bruin, Mrs. Bruin is Mammy Muff, and their "little funny brown Bear" is called Tiny. Inexplicably, the illustrations depict the three as male bears.
In publications subsequent to Aunt Fanny's of 1852, Victorian nicety required editors to routinely and silently alter Southey's "[T]here she sate till the bottom of the chair came out, and down came her's, plump upon the ground" to read "and down she came", omitting any reference to the human bottom. The cumulative effect of the several changes to the tale since its original publication was to transform a fearsome oral tale into a cozy family story with an unrealized hint of menace.
Maria Tatar in The Annotated Classic Fairy Tales (2002) notes that Southey's tale is sometimes viewed as a cautionary tale that imparts a lesson about the hazards of wandering off and exploring unknown territory. Like "The Tale of the Three Little Pigs", the story uses repetitive formulas to engage the child's attention and to reinforce the point about safety and shelter. Tatar points out that the tale is typically framed today as a discovery of what is "just right", but for earlier generations, it was a tale about an intruder who could not control herself when encountering the possessions of others.
In The Uses of Enchantment (1976), the child psychologist Bruno Bettelheim describes Goldilocks as "poor, beautiful, and charming", and notes that the story does not describe her positively except for her hair. Bettelheim mainly discussed the tale in terms of Goldilock's struggle to move past Oedipal issues to confront adolescent identity problems.
In Bettelheim's view, the tale fails to encourage children "to pursue the hard labor of solving, one at a time, the problems which growing up presents", and does not end as fairy tales should with the "promise of future happiness awaiting those who have mastered their Oedipal situation as a child". He believes the tale is an escapist one that thwarts the child reading it from gaining emotional maturity.
Tatar criticizes Bettelheim's views: "[His] reading is perhaps too invested in instrumentalizing fairy tales, that is, in turning them into vehicles that convey messages and set forth behavioral models for the child. While the story may not solve oedipal issues or sibling rivalry as Bettelheim believes "Cinderella" does, it suggests the importance of respecting property and the consequences of just 'trying out' things that do not belong to you."
Elms suggests Bettelheim may have missed the anal aspect of the tale that would make it helpful to the child's personality development. In Handbook of Psychobiography Elms describes Southey's tale not as one of Bettelheimian post-Oedipal ego development but as one of Freudian pre-Oedipal anality. He believes the story appeals chiefly to preschoolers who are engaged in "cleanliness training, maintaining environmental and behavioral order, and distress about disruption of order". His own experience and his observation of others lead him to believe children align themselves with the tidy, organized ursine protagonists rather than the unruly, delinquent human antagonist. In Elms's view, the anality of "The Story of the Three Bears" can be traced directly to Robert Southey's fastidious, dirt-obsessed aunt who raised him and passed her obsession to him in a milder form.
The story makes extensive use of the literary rule of three, featuring three chairs, three bowls of porridge, three beds, and the three title characters who live in the house. There are also three sequences of the bears discovering in turn that someone has been eating from their porridge, sitting in their chairs, and finally, lying in their beds, at which point is the climax of Goldilocks being discovered. This follows three earlier sequences of Goldilocks trying the bowls of porridge, chairs, and beds successively, each time finding the third "just right". Author Christopher Booker characterizes this as the "dialectical three", where "the first is wrong in one way, the second in another or opposite way, and only the third, in the middle, is just right." Booker continues "This idea that the way forward lies in finding an exact middle path between opposites is of extraordinary importance in storytelling".
- Kurt Schwertsik's 35-minute opera Roald Dahl's Goldilocks premiered in 1997 at the Glasgow Royal Concert Hall. The opera's setting is the Forest Assizes where Baby Bear stands accused of assaulting Miss Goldie Locks. The tables are turned when the defense limns the trauma suffered by the bears at the hands of that "brazen little crook", Goldilocks.
- In Rooster Teeth Productions RWBY, Yang Xiao Long is a carefree, reckless yellow-haired girl. She is a "rule-breaker" who likes teddy bears. She is an allusion to Goldilocks which is reflected in her name, translated from Chinese as "gold(en) sun light".
- "Goldilocks Eats Grits" has the bears living in a cave in Georgia in the United States.
- Tatar 2002, p. 245
- Elms 1977, p. 257
- Opie 1992, p. 199
- Dorson 2001, p. 94
- Ober 1981, pp. 2,10
- Opie 1992, pp. 199–200
- Quoted in: Ober 1981, p. ix
- Ober 1981, p. 47
- Curry 1921, p. 65
- Ober 1981, p. 48
- Opie 1992, p. 200
- Ober 1981, p. xii
- Ober 1981, p. x
- Elms 1977, p. 259
- Briggs 2002, pp. 128–129
- Seal 2001, p. 91
- Tatar 2002, p. 246
- Ober 1981, p. 142
- Ober 1981, p. 178
- Ober 1981, p. 190
- Tatar 2002, p. 251
- Elms 1977, p. 264
- Schultz 2005, p. 93
- Booker 2005, pp. 229–32
- Roald Dahl's Goldilocks
- Webb, Charles (1 June 2013). "EXCLUSIVE: Rooster Teeth's 'RWBY' Yellow Trailer". MTV.com. Retrieved 10 June 2013.
- Rush, Amanda (2013-07-12). "FEATURE: Inside Rooster Teeth's "RWBY"". Crunchyroll. Retrieved 2013-07-18.
- Friedman, Amy; Johnson, Meredith (January 25, 2015). "Goldilocks Eats Grits". Universal Uclick. Retrieved January 25, 2015.
- The Seven Basic Plots. Booker, Christopher (2005). "The Rule of Three". The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-5209-4.
- Briggs, Katherine Mary (2002) . British Folk Tales and Legends. Routledge. ISBN 0-415-28602-6.
- "Coronet: Goldilocks and the Three Bears". Internet Archive. Retrieved 2009-02-21.
- Curry, Charles Madison (1921). Children's Literature. Rand McNally & Company.
- "Disney: Goldilocks and the Three Bears". The Encyclopedia of Disney Animated Shorts. Retrieved 2009-02-21.
- Dorson, Richard Mercer (2001) . The British Folklorists. Taylor & Francis. ISBN 0-415-20426-7.
- Elms, Alan C. (July–September 1977). ""The Three Bears": Four Interpretations". The Journal of American Folklore 90 (357).
- "MGM: Goldilocks and the Three Bears". Retrieved 2010-11-12.
- Ober, Warren U. (1981). The Story of the Three Bears. Scholars Facsimiles & Reprints. ISBN 0-8201-1362-X.
- Opie, Iona; Opie, Peter (1992) . The Classic Fairy Tales. Oxford University Press. ISBN 0-19-211559-6.
- "Roald Dahl's Goldilocks (1997)". Retrieved 2009-01-03.
- Schultz, William Todd (2005). Handbook of Psychobiography. Oxford University Press. ISBN 0-19-516827-5.
- Seal, Graham (2001). Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-216-9.
- Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W.W. Norton & Company. ISBN 0-393-05163-3.
|Wikisource has original text related to this article:|
|Wikisource has original text related to this article:|
|Wikimedia Commons has media related to The Three Bears.|
- "The Three Bears" by Robert Southey – later version with "Silver-hair", a "little girl"
- "The Story of the Three Bears", versified by George Nicol, 2nd edition, 1839