Three poisons (Buddhism)
||This article contains too many or too-lengthy quotations for an encyclopedic entry. (January 2015)|
|Part of a series on|
The three poisons (Sanskrit: triviṣa; Tibetan: dug gsum) or the three unwholesome roots (Sanskrit: akuśala-mūla; Pāli: akusala-mūla), in Buddhism, refer to the three root kleshas of ignorance, attachment, and aversion. These three poisons are considered to be the cause of suffering (Sanskrit: dukkha).
In the Buddhist teachings, the three poisons (of ignorance, attachment, and aversion) are the primary causes that keep sentient beings trapped in samsara. As shown in the wheel of life (Sanskrit: bhavacakra), the three poisons lead to the creation of karma, which leads to rebirth in the six realms of samsara. Of these three, ignorance is the root poison. From ignorance, attachment and aversion arise.
Jeffrey Hopkins states:
- [It is] ignorance that drives the entire process... [Ignorance] isn't just an inability to apprehend the truth but an active misapprehension of the status of oneself and all other objects—one's own mind or body, other people, and so forth. It is the conception or assumption that phenomena exist in a far more concrete way than they actually do.
- Based on this misapprehension of the status of persons and things, we are drawn into afflictive desire and hatred [i.e. attachment and aversion]... Not knowing the real nature of phenomena, we are driven to generate desire for what we like and hatred for what we do not like and for what blocks our desires. These three—ignorance, desire, and hatred—are called the three poisons; they pervert our mental outlook.
Ringu Tulku states:
- In the Buddhist sense, ignorance is equivalent to the identification of a self as being separate from everything else. It consists of the belief that there is an "I" that is not part of anything else. On this basis we think, "I am one and unique. Everything else is not me. It is something different."...
- From this identification stems the dualistic view, since once there is an "I," there are also "others." Up to here is "me." The rest is "they." As soon as this split is made, it creates two opposite ways of reaction: "This is nice, I want it!" and "This is not nice, I do not want it!" ...
- On the one hand there are those things that seem to threaten or undermine us. Maybe they will harm us or take away our identity. They are a danger to our security. Due to this way of thinking, aversion comes up... Then on the other hand there are those things that are so nice. We think, "I want them. I want them so much..." Through this way of thinking...attachment arises.
Sanskrit/Pali/Tibetan terms and translations
The three kleshas of ignorance, attachment and aversion are referred to as the three poisons (Skt. triviṣa; Tibetan: dug gsum) in the Mahayana tradition and as the three unwholesome roots (Pāli, akusala-mūla; Skt. akuśala-mūla ) in the Therevada tradition.
The Sanskrit, Pali, and Tibetan terms for each of the three poisons are as follows:
|Poison||Sanskrit||Pali||Tibetan||Alternate English translations||Skt./Pali/Tib. Synonym|
|Ignorance||moha||moha||gti mug||confusion, bewilderment, delusion||avidyā (Skt.); avijjā (Pāli); ma rigpa (Tib.)|
|Attachment||rāga||lobha||'dod chags||desire, passion, greed||n/a|
|Aversion||dveṣa||dosa||zhe sdang||anger, aggression, hatred||n/a|
Note that in the Mahayana tradition moha is identified as a subcategory of avidya. Whereas avidya is defined as a fundamental ignorance, moha is defined as an ignorance of cause and effect or of reality that accompanies only destructive states of mind or behavior. Moha is sometimes replaced by avidya in lists of the three poisons. In contemporary explanations of the three poisons, teachers are likely to emphasize the fundamental ignorance of avidya rather than moha.
In the Theravada tradition, moha and avidya are equivalent terms, but they are used in different contexts; moha is used when referring to mental factors, and avidya is used when referring to the twelve links.
Relation to other kleshas
Yongey Mingyur Rinpoche states:
- The conditioning factors [kleshas] are often referred to in Buddhist terms as “mental afflictions,” or sometimes “poisons.” Although the texts of Buddhist psychology examine a wide range of conditioning factors, all of them agree in identifying three primary afflictions that form the basis of all other factors that inhibit our ability to see things as they really are: ignorance, attachment, and aversion.
Relation to physical illness
In the Buddhist traditions, it is believed that the three poisons are the cause of both physical and mental illness. Geshe Tashi Tsering states:
- According to Buddhism, even physical health is linked to mental states. Thus the real threats to our well-being are attachment, anger, and ignorance—the three fundamental deluded minds that lead to all other afflictions, both mental and physical. Only with thorough understanding of the mind and its functions can we hope to transcend the disturbing thoughts and emotions that plague us.
Tenzin Wangyal Rinpoche states:
- Ancient tradition believes that the three root poisons are not only the causes of all suffering but also the causes of disease as well.
Relation to Western psychology
The three poisons have been compared to the Western psychological concepts of narcissism, desire, and anger.
Mark Epstein states:
- The first wave of psychoanalysis, the classical period of Freud and his followers that extended into the 1950s, was primarily concerned with uncovering repressed desire and anger, or Eros and Thanatos, the life and death instincts, which in some way correspond to the Buddhist [concepts of attachment and aversion]. The next wave, of object relations and narcissism that has dominated the past thirty years, exposed the gap within: the emptiness, inauthenticity, or alienation that results from estrangement from our true selves and our confusion or ignorance about our own true natures. In the Buddhist view, this is the black hog of delusion [i.e. ignorance], the root or precondition of greed and hatred.
Ron Leifer states:
- The antithetical pair of desire and aversion are the twin foundations of modern behavioral psychology. The basic principle of behavioral psychology is that organisms are polarized around pain and pleasure. The desire for pleasure and the aversion to pain are regarded as the basic bipolarity of mind and the basic motivations of behavior. In this respect, behavioral psychology echos Buddhism. Add self, or ego, to the pair and one has the nexus of our negativities.
Within the "wheel of life"
The three poisons are represented in the hub of the wheel of life as a pig, a bird, and a snake (representing ignorance, attachment, and aversion, respectively).
Ringu Tulku states:
- Tibetans have a traditional painting called the Wheel of Life, which depicts the samsaric cycle of existence. In the centre of this wheel are three animals: a pig, a snake, and a bird. They represent the three poisons. The pig stands for ignorance, although a pig is not necessarily more stupid than other animals. The comparison is based on the Indian concept of a pig being the most foolish of animals, since it always sleeps in the dirtiest places and eats whatever comes to its mouth. Similarly, the snake is identified with anger because it will be aroused and leap up at the slightest touch. The bird represents desire and clinging. 
Opposite wholesome qualities
- amoha (non-bewilderment); prajna (wisdom)
- alobha (non-attachment)
- adveṣa (non-aggression, lack of hatred); mettā (loving-kindness)
- Dalai Lama (1992), p. 4, 42
- Sonam Rinchen (2006), p. 8-9.
- Ringu Tulku (2005), p. 30.
- Dzongsar Khyentse (2004), p. 3.
- Dalai Lama (1992), p. 4 (from the Introduction by Jeffrey Hopkins)
- Ringu Tulku (2005), p. 29
- Padmakara (1998), p. 336, 414. (from the glossary)
- Damien Keown. "akuśala-mūla." A Dictionary of Buddhism. 2004. Encyclopedia.com. (May 29, 2011). http://www.encyclopedia.com/doc/1O108-akualamla.html
- Nyanatiloka (1980), http://www.palikanon.com/english/wtb/g_m/muula.htm
- Ranjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. http://rywiki.tsadra.org/index.php/dug_gsum
- Damien Keown. "moha." A Dictionary of Buddhism. 2004. Encyclopedia.com. (May 30, 2011). http://www.encyclopedia.com/doc/1O108-moha.html
- Ranjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. http://rywiki.tsadra.org/index.php/gti_mug (this entry lists the Tibetan term ma rigpa as a synonym for the Tibetan git mug)
- Berzin, Alexander. Berzin Archives, Glossary of Buddhist Terms
- See Moha (Buddhism).
- Daniel Goleman (2003), pages 106, 111
- Khenchen Konchog Gyaltshen (2010), p. 451.
- Yongey Mingyur Rinpoche (2008), pp. 116-117
- Geshe Tashi Tsering 2006, Kindle Locations 164-167.
- Tenzin Wangyal (2011), pages 14
- Epstein, Mark (2004), p. 39.
- Leifer, Ron (1997), p. 25.
- Gethin 1998, p. 81.
- Dalai Lama (1992). The Meaning of Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins, Boston: Wisdom.
- Dzongsar Khyentse (2004). Gentle Voice #22, September 2004 Issue.
- Epstein, Mark (2004). Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy from a Buddhist Perspective. Basic Books. Kindle Edition.
- Geshe Sonam Rinchen (2006). How Karma Works: The Twelve Links of Dependent Arising, Snow Lion
- Goleman, Daniel (2003). Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama. Random House.
- Keown, Damien (2004). A Dictionary of Buddhism. Oxford University Press.
- Khenchen Konchog Gyaltshen (2010). A Complete Guide to the Buddhist Path. Snow Lion.
- Lamotte, Étienne (translator). The Treatise on the Great Virtue of Wisdom of Nagarjuna. Gampo Abbey.
- Geshe Tashi Tsering (2006), Buddhist Psychology: The Foundation of Buddhist Thought, Volume III, Perseus Books Group, Kindle Edition
- Gethin, Rupert (1998), Foundations of Buddhism, Oxford University Press
- Leifer, Ron (1997). The Happiness Project. Snow Lion.
- Nyanatiloka (1980), Manual of Buddhist Terms and Doctrines, Buddhist Publication Society, http://www.palikanon.com/english/wtb/dic_idx.html
- O'Brien, Barbara. http://buddhism.about.com/od/buddhismglossaryt/g/threepoisons.htm
- Padmakara Translation Group (translator) (1998). The Words of My Perfect Teacher, by Patrul Rinpoche. Altamira.
- Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. http://rywiki.tsadra.org/index.php/dug_gsum
- Ringu Tulku (2005). Daring Steps Toward Fearlessness: The Three Vehicles of Tibetan Buddhism, Snow Lion.
- Tenzin Wangyal Rinpoche (2011). Awakening the Sacred Body: Tibetan Yogas of Breath and Movement. Hay House.
- Trungram Gyaltrul Rinpoche Sherpa (2004). Gampopa, the Monk and the Yogi : His Life and Teachings. Harvard University.
- Yongey Mingyur Rinpoche (2008). The Joy of Living. Paperback. Three Rivers Press.