1993–94 UEFA Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from UEFA Cup 1993-94)
Jump to: navigation, search
1993–94 UEFA Cup
Dates 14 September 1993 – 11 May 1994
Final positions
Champions Italy Internazionale (2nd title)
Runners-up Austria Austria Salzburg
Tournament statistics
Top scorer(s) Netherlands Dennis Bergkamp
Germany Edgar Schmitt
(8 goals each)

The 1993–94 UEFA Cup was won by Internazionale on aggregate over Austria Salzburg.

First round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Aalborg BK Denmark 1–5 Spain Deportivo de La Coruña 1–0 0–5
Bohemian Republic of Ireland 0–6 France Bordeaux 0–1 0–5
Borussia Dortmund Germany 1–0 Russia Spartak Vladikavkaz 0–0 1–0
Brøndby IF Denmark (a)3–3 Scotland Dundee United 2–0 1–3(aet)
Young Boys Switzerland 0–1 Scotland Celtic 0–0 0–1(aet)
Tenerife Spain 3–2 France AJ Auxerre 2–2 1–0
Crusaders Northern Ireland 0–4 Switzerland Servette 0–0 0–4
Dinamo Bucureşti Romania 3–4 Italy Cagliari 3–2 0–2
Dynamo Moscow Russia 2–7 Germany Eintracht Frankfurt 0–6 2–1
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine 4–2 Austria Admira Wacker 1–0 3–2
Kuusysi Lahti Finland 6–1 Belgium Waregem 4–0 2–1
Nantes Atlantique France 2–4 Spain Valencia 1–1 1–3(aet)
Twente Netherlands 3–7 Germany Bayern Munich 3–4 0–3
Gloria Bistrita Romania 0–2 Slovenia NK Maribor 0–0 0–2
Heart of Midlothian Scotland 2–4 Spain Atlético Madrid 2–1 0–3
IFK Norrköping Sweden 1–2 Belgium Mechelen 0–1 1–1(aet)
Internazionale Italy 5–1 Romania Rapid Bucureşti 3–1 2–0
Juventus Italy 4–0 Russia Lokomotiv Moscow 3–0 1–0
Karlsruher SC Germany 2–1 Netherlands PSV Eindhoven 2–1 0–0
KR Iceland 1–2 Hungary MTK Budapest 1–2 0–0
Kocaelispor Turkey 0–2 Portugal Sporting CP 0–0 0–2
Norwich City England 3–0 Netherlands Vitesse 3–0 0–0
Östers IF Sweden 2–7 Norway Kongsvinger 1–3 1–4
Botev Plovdiv Bulgaria 3–8 Greece Olympiacos 2–3 1–5
Royal Antwerp Belgium 4–2 Portugal CS Maritimo 2–0 2–2
Austria Salzburg Austria 4–0 Slovakia DAC Dunajská Streda 2–0 2–0
Lazio Italy 4–0 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv 2–0 2–0
Slavia Prague Czech Republic 1–2 Greece OFI Crete 1–1 0–1
Slovan Bratislava Slovakia 1–2 England Aston Villa 0–0 1–2
Trabzonspor Turkey 6–2 Malta Valletta 3–1 3–1
Union Luxembourg Luxembourg 0–5 Portugal Boavista 0–1 0–4
Vác FC-Samsung Hungary 2–4 Cyprus Apollon Limassol 2–0 0–4(aet)

First leg[edit]





14 September 1993
Young Boys Switzerland 0–0 Scotland Celtic
Report


14 September 1993
Crusaders Northern Ireland 0–0 Switzerland Servette
Report

16 September 1993
Dinamo Bucureşti Romania 3–2 Italy Cagliari
Moldovan Goal 5'31'
Pană Goal 86'
Report Prunea Goal 12' (o.g.)
Dely Valdés Goal 40'

16 September 1993
Dynamo Moscow Russia 0–6 Germany Eintracht Frankfurt
Report Gaudino Goal 8'
Weber Goal 25'
Furtok Goal 44'
Bein Goal 47'
Okocha Goal 80'
Yeboah Goal 88'
Moscow
Attendance: 14,000


14 September 1993
Kuusysi Lahti Finland 4–0 Belgium Waregem
Annunen Goal 16'
Lius Goal 19'75'
Lehtinen Goal 85'
Report


15 September 1993
Twente Netherlands 3–4 Germany Bayern Munich
Boerebach Goal 65'
Polley Goal 72'
Vurens Goal 77'
Report Nerlinger Goal 11'
Ziege Goal 28'90'
Scholl Goal 67'
Diekman Stadion, Enschede
Attendance: 15,000




15 September 1993
Internazionale Italy 3–1 Romania Rapid Bucureşti
Bergkamp Goal 19' (pen.) Goal 66'78' Report Andraşi Goal 52'

15 September 1993
Juventus Italy 3–0 Russia Lokomotiv Moscow
R. Baggio Goal 49'86'
Ravanelli Goal 69'
Report
Stadio Reanto Dall'Ara, Bologna
Attendance: 26,267
Referee: Wieser (Austria)


16 September 1993
KR Iceland 1–2 Hungary MTK Budapest
Ingimundarson Goal 89' Report Hámori Goal 34'
Zsivótzky Goal 68'


15 September 1993
Norwich City England 3–0 Netherlands Vitesse
Ekoku Goal 51'
Goss Goal 68'
Polston Goal 71'
Report

15 September 1993
Östers IF Sweden 1–3 Norway Kongsvinger
Persson Goal 36' Report Engerbakk Goal 33'
Francis Goal 57'
Frigård Goal 59'

15 September 1993
Botev Plovdiv Bulgaria 2–3 Greece Olympiacos
Bakalov Goal 15'
Hvoinev Goal 88'
Report Amanatidis Goal 12'
Tsiantakis Goal 59'
Batista Goal 89'



15 September 1993
Lazio Italy 2–0 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv
Casiraghi Goal 22'
Cravero Goal 55'
Report
Rome

15 September 1993
Slavia Prague Czechoslovakia 1–1 Greece OFI Crete
Berger Goal 52' Report Georgamlis Goal 64' (pen.)


15 September 1993
Trabzonspor Turkey 3–1 Malta Valletta
Ogün Goal 28'39'
Mandıralı Goal 29'
Report Zarb Goal 25'


Second leg[edit]

28 September 1993
Deportivo de La Coruña Spain 5–0 Denmark Aalborg BK
Bebeto Goal 18'51'71'
Claudio Goal 66'86'
Report

Deportivo La Coruña won 1–5 on aggregate.


28 September 1993
Bordeaux France 5–0 Republic of Ireland Bohemian
Zidane Goal 2'
Vercruysse Goal 25'86'
Paille Goal 60'
Fofana Goal 68'
Report

Bordeaux won 0–6 on aggregate.


Borussia Dortmund won 1–0 on aggregate.


29 September 1993
Dundee United Scotland 3–1 Denmark Brøndby IF
McKinlay Goal 67'
Crabbe Goal 79'
Clark Goal 119'
Report Kristensen Goal 91'

Brøndby IF 3–3 Dundee United on aggregate. Brøndby IF won on away goals rule.


28 September 1993
Celtic Scotland 1 – 0
(a.e.t.)
Switzerland Young Boys
Bauman Goal Report

Celtic won 0–1 on aggregate.


29 September 1993
AJ Auxerre France 0–1 Spain Tenerife
Report Miñambres Goal 69'

Tenerife won 2–3 on aggregate.


28 September 1993
Servette Switzerland 4–0 Northern Ireland Crusaders
Anderson Goal 57'
Dunlop Goal 58' (o.g.)
Giallanza Goal 60'63'
Report

Servette won 0–4 on aggregate.


Cagliari won 4–3 on aggregate.


Eintracht Frankfurt won 7–2 on aggregate.


Dnipro Dnipropetrovsk won 4–2 on aggregate.


29 September 1993
Waregem Belgium 1–2 Finland Kuusysi Lahti
de Kneef Goal 19' Report Annunen Goal 84'
Lius Goal 88'

Kuusysi Lahti won 5–1 on aggregate.


30 September 1993
Valencia Spain 3 – 1
(a.e.t.)
France Nantes Atlantique
Penev Goal 72'
Gálvez Goal 105'
Gómez Goal 112'
Report Pedros Goal 50'

Valencia won 2–4 on aggregate.


29 September 1993
Bayern Munich Germany 3–0 Netherlands Twente
Matthäus Goal 19'
Karnebeek Goal 45' (o.g.)
Ziege Goal 62'
Report
Olympiastadion, Munich
Attendance: 24,000

Bayern Munich won 7–3 on aggregate.


NK Maribor won 0–2 on aggregate.


Atlético Madrid won 2–4 on aggregate.


28 September 1993
Mechelen Belgium 1 – 1
(a.e.t.)
Sweden IFK Norrköping
Eszenyi Goal 113' Report Blohm Goal 33'

Mechelen won 1–2 on aggregate.


Internazionale won 5–1 on aggregate.


28 September 1993
Lokomotiv Moscow Russia 0–1 Italy Juventus
Report Marocchi Goal 53'
Lokomotiv Stadium, Moscow
Attendance: 7,000
Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Juventus won 4–0 on aggregate.


Karlsruhe won 2–1 on aggregate.


29 September 1993
MTK Budapest Hungary 0–0 Iceland KR
Report

MTK Budapest won 1–2 on aggregate.


29 September 1993
Sporting CP Portugal 2–0 Turkey Kocaelispor
Cadete Goal 6'
Pacheco Goal 56'
Report

Sporting CP won 0–2 on aggregate.


Norwich City won 3–0 on aggregate.


29 September 1993
Kongsvinger Norway 4–1 Sweden Östers IF
Frigård Goal 36'82'89'
Engerbakk Goal 45'
Report Landberg Goal 41' (pen.)

Kongsvinger won 2– on aggregate.


28 September 1993
Olympiacos Greece 5–1 Bulgaria Botev Plovdiv
Christensen Goal 38'78'
Tsiantakis Goal 73'
Mitsibonas Goal 77' (pen.)
Batista Goal 85'
Report Dimitrov Goal 67' (pen.)

Olympiacos won 8–3 on aggregate.


28 September 1993
CS Maritimo Portugal 2–2 Belgium Royal Antwerp
Heitor Goal 67'
Vado Goal 77'
Report Severeyns Goal 36'
Segers Goal 41'

Royal Antwerp won 4–2 on aggregate.


Austria Salzburg won 4–0 on aggregate.


Lazio won 4–0 on aggregate.


OFI Crete won 1–2 on aggregate.


29 September 1993
Aston Villa England 2–1 Slovakia Slovan Bratislava
Atkinson Goal 15'
Townsend Goal 22'
Report Tittel Goal 86'
Villa Park, Birmingham
Attendance: 24.461

Aston Villa won 1–2 on aggregate.


28 September 1993
Valletta Malta 1–3 Turkey Trabzonspor
Zarb Goal 81' Report Mandıralı Goal 11'
Ogün Goal 44'
Karaman Goal 66'

Trabzonspor won 6–2 on aggregate.


28 September 1993
Boavista Portugal 4–0 Luxembourg Union Luxembourg
Artur Goal 18'27'
Marlon Brandão Goal 30' (pen.)
Ricky Goal 86'
Report

Boavista won 0–5 on aggregate.


Apollon Limassol won 2–4 on aggregate.

Second round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Atlético Madrid Spain 1–2 Greece OFI Crete 1–0 0–2
Bayern Munich Germany 2–3 England Norwich City 1–2 1–1
Tenerife Spain (a)5–5 Greece Olympiacos 2–1 3–4
Celtic Scotland 1–2 Portugal Sporting CP 1–0 0–2
Deportivo de La Coruña Spain 2–1 England Aston Villa 1–1 1–0
Eintracht Frankfurt Germany 2–1 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 2–0 0–1
Bordeaux France 3–1 Switzerland Servette 2–1 1–0
Kuusysi Lahti Finland 2–7 Denmark Brøndby IF 1–4 1–3
Internazionale Italy 4–3 Cyprus Apollon Limassol 1–0 3–3
Kongsvinger Norway 1–3 Italy Juventus 1–1 0–2
NK Maribor Slovenia 1–2 Germany Borussia Dortmund 0–0 1–2
Austria Salzburg Austria 2–0 Belgium Royal Antwerp 1–0 1–0
Lazio Italy 1–2 Portugal Boavista 1–0 0–2
Trabzonspor Turkey 1–1(a) Italy Cagliari 1–1 0–0
Valencia Spain 3–8 Germany Karlsruher SC 3–1 0–7
Mechelen Belgium 6–1 Hungary MTK Budapest 5–0 1–1

First leg[edit]


20 October 1993
Bayern Munich Germany 1–2 England Norwich City
Nerlinger Goal 40' Report Goss Goal 12'
Bowen Goal 29'
Olympiastadion, Munich
Attendance: 28,500
Referee: Leif Sundell (Sweden)


20 October 1993
Celtic Scotland 1–0 Portugal Sporting CP
Creaney Goal 9' Report



19 October 1993
Bordeaux France 2–1 Switzerland Servette
Paille Goal 36'
Vercruysse Goal 56'
Report Anderson Goal 55'

19 October 1993
Kuusysi Lahti Finland 1–4 Denmark Brøndby IF
Lius Goal 13' Report Okechukwu Goal 1'
Vilfort Goal 59'
Strudal Goal 64'84'





20 October 1993
Lazio Italy 1–0 Portugal Boavista
Winter Goal 15' Report
Rome


20 October 1993
Valencia Spain 3–1 Germany Karlsruher SC
Mijatović Goal 35'
Penev Goal 48'73'
Report Schmitt Goal 80'
Estadio Luís Casanova, Valencia
Attendance: 30,000
Referee: Philippe Leduc (France)

20 October 1993
Mechelen Belgium 5–0 Hungary MTK Budapest
Eszenyi Goal 44'80'83'
De Boeck Goal 59'
Leen Goal 72'
Report

Second leg[edit]

OFI Crete won 1–2 on aggregate.


3 November 1993
Norwich City England 1–1 Germany Bayern Munich
Goss Goal 51' Report Valencia Goal 5'
Carrow Road, Norwich
Attendance: 20,643[1]

Norwich City won 3–2 on aggregate.


4 November 1993
Olympiacos Greece 4–3 Spain Tenerife
Christensen Goal 14'35'87'
Ioannidis Goal 60'
Report Miñambres Goal 27'
Chano Goal 50' (pen.)
Amanatidis Goal 79' (o.g.)

Olympiacos 5–5 Tenerife. Tenerife won on away goals rule.


3 November 1993
Sporting CP Portugal 2–0 Scotland Celtic
Cadete Goal 19'61' Report

Sporting CP won 1–2 on aggregate.


Deportivo de La Coruña won 1–2 on aggregate.


Eintracht Frankfurt won 2–1 on aggregate.


3 November 1993
Servette Switzerland 0–1 France Bordeaux
Report Schepull Goal 65' (o.g.)

Bordeaux won 3–1 on aggregate.


Brøndby IF won 7–2 on aggregate.


Internazionale won 4–3 on aggregate.


2 November 1993
Juventus Italy 2–0 Norway Kongsvinger
Möller Goal 27'
Ravanelli Goal 68'
Report

Juventus won 3–1 on aggregate.


2 November 1993
Borussia Dortmund Germany 2–1 Slovenia NK Maribor
Chapuisat Goal 48'52' Report Bozgo Goal 21'
Westfalenstadion, Dortmund
Attendance: 25,300

Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate.


Austria Salzburg won 2–0 on aggregate.


4 November 1993
Boavista Portugal 2–0 Italy Lazio
Ricky Goal 21'56' Report
Estádio do Bessa, Porto
Attendance: 10,000

Boavista won 2–1 on aggregate.


Cagliari 1–1 Trabzonspor on aggregate. Cagliari won on away goals rule.


2 November 1993
Karlsruher SC Germany 7–0 Spain Valencia
Schmitt Goal 29'34'59'63'
Schütterle Goal 37'
Shmarov Goal 46'
Bilić Goal 90'
Report
Wildparkstadion, Karlsruhe
Attendance: 25,000
Referee: Zbigniew Przesmycki (Poland)

Karlsruhe won 8–3 on aggregate.


Mechelen won 6–1 on aggregate.

Third round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Brøndby IF Denmark 1–2 Germany Borussia Dortmund 1–1 0–1
Eintracht Frankfurt Germany 2–0 Spain Deportivo de La Coruña 1–0 1–0
Bordeaux France 1–3 Germany Karlsruher SC 1–0 0–3
Juventus Italy 4–2 Spain Tenerife 3–0 1–2
Norwich City England 0–2 Italy Internazionale 0–1 0–1
OFI Crete Greece 1–6 Portugal Boavista 1–4 0–2
Sporting CP Portugal 2–3 Austria Austria Salzburg 2–0 0–3(aet)
Mechelen Belgium 1–5 Italy Cagliari 1–3 0–2

First leg[edit]



25 November 1993
Bordeaux France 1–0 Germany Karlsruher SC
Zidane Goal 77' Report
Parc Lescure, Bordeaux
Attendance: 18,000
Referee: Ahmet Çakar (Turkey)

24 November 1993
Juventus Italy 3–0 Spain Tenerife
Möller Goal 4'
R. Baggio Goal 69' (pen.)
Ravanelli Goal 75'
Report
Stadio delle Alpi, Turin
Attendance: 9,500
Referee: Bernd Heynemann (Germany)


23 November 1993
OFI Crete Greece 1–4 Portugal Boavista
Velić Goal 90' Report Artur Goal 5'23'54'
Ricky Goal 42'


25 November 1993
Mechelen Belgium 1–3 Italy Cagliari
Czerniatynski Goal 38' Report Matteoli Goal 33'
Oliveira Goal 82'
Pusceddu Goal 87'

Second leg[edit]

Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate.


Eintracht Frankfurt won 2–0 on aggregate.


8 December 1993
Karlsruher SC Germany 3–0 France Bordeaux
Schmitt Goal 16'75'
Kiriakov Goal 65'
Report
Wildparkstadion, Karlsruhe
Attendance: 25,000
Referee: Angelo Amendolia (Italy)

Karlsruhe won 3–1 on aggregate.


Juventus won 4–2 on aggregate.


Internazionale won 2–0 on aggregate.


Boavista won 1–6 on aggregate.


Austria Salzburg won 2–3 on aggregate.


8 December 1993
Cagliari Italy 2–0 Belgium Mechelen
Firicano Goal 14'
Allegri Goal 80'
Report

Cagliari won 5–1 on aggregate.

Quarter-finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Boavista Portugal 1–2 Germany Karlsruher SC 1–1 0–1
Borussia Dortmund Germany 3–4 Italy Internazionale 1–3 2–1
Cagliari Italy 3–1 Italy Juventus 1–0 2–1
Austria Salzburg Austria (p)1-1 Germany Eintracht Frankfurt 1–0 0–1

First leg[edit]

1 March 1994
Boavista Portugal 1–1 Germany Karlsruher SC
Ricky Goal 40' Report Wittwer Goal 77'
Estádio do Bessa, Porto
Attendance: 10,000
Referee: Gerd Grabher (Austria)



Second leg[edit]

16 March 1994
Karlsruher SC Germany 1–0 Portugal Boavista
Rolff Goal 35' Report
Wildparkstadion, Karlsruhe
Attendance: 21,000
Referee: Ion Crăciunescu (Romania)

Karlsruhe won 2–1 on aggregate.


Internazionale won 4–3 on aggregate.


15 March 1994
Juventus Italy 1–2 Italy Cagliari
D. Baggio Goal 23' Report Firicano Goal 32'
Oliveira Goal 62'

Cagliari won 3–1 on aggregate.


Eintracht Frankfurt 1–1 Austria Salzburg on aggregate. Austria Salzburg won 5–4 in penalty shootout.

Semi-finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Cagliari Italy 3–5 Italy Internazionale 3–2 0–3
Austria Salzburg Austria (a)1–1 Germany Karlsruher SC 0–0 1–1

First leg[edit]

30 March 1994
Cagliari Italy 3–2 Italy Internazionale
Oliveira Goal 11'
Criniti Goal 81'
Pancaro Goal 86'
Report Fontolan Goal 6'
Sosa Goal 61'

Second leg[edit]

12 April 1994
Internazionale Italy 3–0 Italy Cagliari
Bergkamp Goal 37' (pen.)
Berti Goal 54'
Jonk Goal 63'
Report

Internazionale won 5–3 on aggregate.


Karlsruhe 1–1 Salzburg on aggregate. Salzburg won on away goals rule

Final[edit]

Main article: 1994 UEFA Cup Final

First leg[edit]

Second leg[edit]

Internazionale won 2–0 on aggregate

Top scorers[edit]

The top scorers from the 1993–94 UEFA Cup are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Netherlands Dennis Bergkamp Italy Internazionale 8
Germany Edgar Schmitt Germany Karlsruher SC 8
3 Denmark Bent Christensen Greece Olympiacos 6
4 Brazil Artur Portugal Boavista 5
Norway Geir Frigård Norway Kongsvinger 5
Netherlands Wim Jonk Italy Internazionale 5
Nigeria Ricky Portugal Boavista 5
8 Portugal Jorge Cadete Portugal Sporting CP 4
Switzerland Stéphane Chapuisat Germany Borussia Dortmund 4
Hungary Denes Eszenyi Belgium Mechelen 4
Denmark Jesper Kristensen Denmark Brøndby IF 4
Finland Ismo Lius Finland Kuusysi Lahti 4
Belgium Luis Oliveira Italy Cagliari 4

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Wild, Karlheinz (11 April 1993). "Valencia – Tor reicht Bayern nicht". Kicker (89). p. 7. 

External links[edit]