Uppland Runic Inscription 701
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is an orphan, as few or no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; suggestions may be available. (February 2009) |
 |
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (October 2006) |
 |
|
|---|---|
 |
|
| Name | Uppland Runic Inscription 701 |
| Rundata ID | U 701 |
| Country | Sweden |
| Region | Uppland |
| City/Village | Originally Veckholms county, now lost |
| Produced | unknown |
| Runemaster | unknown |
|
Text - Native |
|
| Old Norse: Guti let ræisa st[æin] thennsa æftiR I[ng]iald, brodhur sinn. Gudh hialpi salu hans. | |
| Text - English | |
| Goti had this stone raised in memory of Ingjaldr, his brother. May God help his soul. | |
| Other resources | |
| Runestones - Runic alphabet Runology - Runestone styles |
|
Uppland Runic Inscription 701 or U 701, and also known as Kynge stone, is a runestone that is now lost. It was pictured in the 17th century by Johan Hadorph and P. Helgonius, as well as Johannes Haquini Rhezelius. Richard Dybeck took up the search for the missing U 701 in 1860 but was not able to find it. It is believed that U 701 was carved by the artist who made runic inscriptions U 700 and U 702.
[edit] Transliteration of runic text into Latin letters
- [kuti : lit : risa st... þinsa : iftiR : i-ialt : bruþur : sin : kuþ × ialibi salu : hans *][1]
[edit] References
- ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entry for U 701.
