User:Mabdul/BrOffice

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
BrOffice
Logótipo do BrOffice.png
Tela inicial do BrOffice 3.3.1.png
BrOffice 3.3.1 em execução no Windows 7.
Developer(s) The Document Foundation
Initial release 22 May 2002 (2002-05-22)
Stable release 3.3.2 / 22 March 2011; 3 years ago (2011-03-22)
Development status discontinued
Written in C++ and Java
Operating system Microsoft Windows, Linux, Mac OS X
Platform cross platform
Available in Brazilian Portuguese
Type office suite
License GNU LGPL version 3
Website www.broffice.org

BrOffice era o nome adotado no Brasil da suíte para escritório gratuita e de código aberto LibreOffice. O BrOffice incluía seis aplicativos: um processador de textos (o Writer), uma planilha eletrônica de cálculos (o Calc), um editor de apresentações (o Impress), um editor de desenhos vetoriais (o Draw), um gerenciador de banco de dados (o Base) e um editor de fórmulas científicas e matemáticas (o Math).

O BrOffice.org, antigo nome adotado, passou a ser conhecido apenas como BrOffice, sem o sufixo, a partir de sua versão 3.3. A mudança no nome deveu-se a bifurcação do projeto original, OpenOffice.org, que culminou na criação do LibreOffice, projeto ao qual o BrOffice alinhou-se a partir de então. No intuito de obter um desenvolvimento mais avançado, grande parte dos desenvolvedores do projeto original migraram exclusivamente para o LibreOffice, uma vez que se mostravam descontentes com o rumo dado pela Oracle ao projeto desde que a empresa adquiriu a Sun Microsystems, até então a principal patrocinadora. Após a decisão da comunidade brasileira em extinguir a Associação BrOffice.org, uma ONG criada com o intuito de apoiar juridicamente a comunidade do OpenOffice.org no Brasil, a comunidade concordou em adotar o nome LibreOffice, já adotado mundialmente pelo projeto, também para o projeto brasileiro. A versão 3.4, sucessora da versão 3.3.2, já apresentava o nome internacional do projeto, oficializando a transição do nome do projeto. Independentemente da mudança do nome para LibreOffice, o projeto brasileiro continuou sendo coordenado por Claudio Ferreira Filho. Além da tradução da suíte, a comunidade brasileira focou-se em desenvolver diversos projetos ligados aos programas, dando continuidade ao desenvolvimento após a extinção do nome BrOffice.

History[edit]

A origem do BrOffice remete-se ao StarOffice, suíte de escritório produzida pela Star Division que surgiu na década de 1990. Após adquirir a Star Division, em 1999, a Sun Microsystems anunciou, em 19 de julho de 2000, a intenção de formar uma comunidade para o desenvolvimento do StarOffice e doou parte do código fonte do StarOffice 5.2, lançado em 13 de outubro de 2000, para uma comunidade de código aberto desenvolvê-lo sob as licenças GNU Lesser General Public License (LGPL) e Sun Industry Standards Source License (SISSL), tornando-se a principal colaboradora e patrocinadora do projeto. A iniciativa, que deu origem ao projeto OpenOffice.org, ganhou o apoio de diversas organizações envolvidas em tecnologia, como a Intel, a Red Hat, a Mandriva, a Novell e o Debian. O site do projeto estrou no mesmo dia da doação do código, em 13 de outubro de 2000.[1][2]

Claudio Ferreira Filho e Julio Cezar Neves durante a Assembleia do BrOffice.org no Rio de Janeiro.

No Brasil, formou-se uma comunidade de voluntários no intuito de traduzir o OpenOffice.org. Raffaela Braconi, então líder internacional da equipe do projeto L10N, repassou a Claudio Ferreira Filho, em fevereiro de 2002, a coordenação do projeto de tradução.[1][3] O grupo foi responsável pela tradução do glossário padrão, que serviria para a compilação das primeiras versões do OpenOffice.org em português brasileiro, dando origem a versão brasileira do projeto, o OpenOffice.org.br. Além da tradução, o grupo destinou-se a criar funcionalidades específicas para a versão do Brasil.[1] Assim, em 1 de março de 2002, foi lançada a versão 1.0 do OpenOffice.org incluindo os cinco aplicativos já presentes no StarOffice, sendo a versão para Mac OS anunciada posteriormente, em 23 de junho de 2003.[2][4] O OpenOffice.org.br passou a representar a suíte OpenOffice.org oficialmente no Brasil desde a sua criação, trazendo todas as inovações presentes no software distribuído mundialmente e adicionando as funcionalidades desenvolvidas voltadas para os usuários do Brasil, como algumas extensões e a organização das listas de discussões.[1]

Em 2 de setembro de 2005, a Sun Microsystems retirou a licença SISSL do OpenOffice.org, permanecendo, assim, a licença LGPL como única, e, em 20 de outubro de 2005, mais um aplicativo passou a fazer parte da suíte de escritórios, o Base.[2] Em 25 de janeiro de 2006, devido a um processo movido pela BWS Informática, uma microempresa de comércio de equipamentos e prestação de serviços em informática sediada na cidade do Rio de Janeiro, alegando o registro da marca Open Office, feito anteriormente, e que, mesmo sendo apenas semelhante ao nome OpenOffice.org, poderia causar confusão aos usuários, o OpenOffice.org em português brasileiro passou a denominar-se BrOffice.org.[5][6] Nessa mesma date, foi criada a ONG Associação BrOffice.org com o propósito de dar suporte às atividades da comunidade, bem como difundir o software livre e de código aberto e também relacionar-se juridicamente com outras organizações, tanto para arrecadar doações como para a contratação de projetos junto a Associação.[1] A partir de então, a comunidade brasileira desalinhou-se das dates de lançamento do OpenOffice.org, sendo o BrOffice.org lançado pouco tempo depois. O desalinhamento ocorreu devido à necessidade de modificação do nome e da adição dos incrementos produzidos pela comunidade brasileira, tendo como desvantagem a falta da infraestrutura disponibilizada pela Sun Microsystems ao projeto internacional. O retorno ao alinhamento junto ao projeto internacional ocorreu na versão 2.2.0 do BrOffice.org, lançada em 28 de abril de 2007, sendo a versão 2.2.1 a primeira lançada seguindo o calendário internacional desde a adoção do nome BrOffice.org, lançada em 25 de junho de 2007. Apesar do desalinhamento, o BrOffice.org era reconhecido internacionalmente como a versão brasileira do OpenOffice.org e trazia todas as novas implementações do projeto internacional.[7][8] Embora o problema com a marca tenha ocorrido em outros países, os outros países contornaram o problema e o Brasil foi o único país que necessitou da adoção de uma marca diferente da utilizada mundialmente.[2]

Antigo logotipo do BrOffice

Em 2010, foi criada uma bifurcação do projeto OpenOffice.org devido à venda da Sun Microsystems para a Oracle, pois a grande maioria dos colaboradores não concordavam com as atitudes adotadas pela Oracle em relação ao software livre, gerando, assim, o LibreOffice, tendo a The Document Foundation como gestora do projeto, criada juntamente com o novo projeto.[9] Uma outra bifurcação já existente do OpenOffice.org, o Go-oo, fundiu-se à The Document Foundation e descontinuou seu desenvolvimento de forma independente em favor do LibreOffice, anexando o seu trabalho realizado ao novo projeto.[10] ////\\\\////\\\\ In December 2010, The Document Foundation announced that the BrOffice Centre of Excellence for Free Software, the organization behind BrOffice joined the Foundation.[11] ////\\\\////\\\\ O projeto brasileiro, BrOffice.org, passa a acompanhar o LibreOffice e, consequentemente, a representá-lo oficialmente no Brasil, desvinculando-se do OpenOffice.org sob a interferência da Oracle e adotando o novo nome da marca, apenas BrOffice.[12] A primeira versão do LibreOffice, a versão 3.3, foi lançada em 25 de janeiro de 2011 e disponibilizada em diversas línguas, incluindo no lançamento a versão em português brasileiro utilizando o nome BrOffice. O LibreOffice, então, segue com as constantes atualizações, mantendo todo o trabalho já realizado até então, implantando as contribuições do Go-oo e as novidades do OpenOffice.org da Oracle e adicionando novas funcionalidades na nova bifurcação.[10][13]

Em 17 de março de 2011, foi decidida, em uma reunião no Rio de Janeiro, a extinção da Associação BrOffice.org por unanimidade dos votos dos membros presentes, encerrando as atividades sociais em 30 de abril de 2011 e cumprindo com todas as obrigações legais até o dia 16 de maio de 2011. Todo o patrimônio da Associação BrOffice.org, sendo apenas bens móveis e recursos financeiros em contas vinculadas ao CNPJ da Associação, foi revertido a entidades que promovem o software livre, com authorização de uma doação à comunidade do Debian Brasil e o pagamento do serviço de tradução da documentação do PostgreSQL 8.4.[14] Foi sugerido por Claudio Ferreira Filho, em nota publicada no site do BrOffice.org sobre a extinção, que o momento da extinção da Associação era também o momento para um alinhamento dos esforços da comunidade brasileira com o projeto internacional LibreOffice, incluindo a substituição do nome no Brasil para LibreOffice.[15] Desde então, a comunidade brasileira trabalhou em diversas atividades de documentação para a mudança efetiva do nome BrOffice para LibreOffice e nas necessidades da transferência do conteúdo presente no site oficial do projeto brasileiro BrOffice para uma versão em português brasileiro do site do LibreOffice.[16] A versão 3.4, posterior à versão 3.3.2, já apresentava o nome LibreOffice para a versão em português brasileiro.

Visão geral[edit]

See also: OpenOffice.org
See also: LibreOffice
Main article: LibreOffice

O BrOffice possui uma tela de abertura, chamada oficialmente de Start Center, onde se permite ao usuário a escolha de uma aplicação na qual trabalhará.[17] Ao carregar o Start Center, ou ao carregar diretamente qualquer aplicativo da suíte, automaticamente é pré-carregada toda a suíte na memória RAM, permitindo a abertura de outro arquivo, em qualquer aplicativo da suíte, de maneira mais rápida. Porém, devido ao pré-carregamento de toda a suíte, o processo de abertura do primeiro arquivo torna-se geralmente mais lento. Desde a versão 3.3, quando o BrOffice passou a acompanhar o LibreOffice, um inicializador rápido da suíte deixou de ser carregado em conjunto com os processos iniciais do sistema operacional, porém, o mesmo ainda poderia ser habilitado manualmente pelo usuário através das opções de configuração.

Para utilizar todos os recursos do BrOffice, assim como utilizar algumas extensões, é necessário ter um Java Runtime Environment (JRE) instalado. O JRE pode ser adquirido gratuitamente e, em alguns casos, já vem instalado em computadores, notebooks (conhecidos também como laptops) e netbooks.

Características[edit]

OpenDocument[edit]

See also: OpenDocument

O formato OpenDocument, conhecido também apenas pela sigla ODF, é um formato aberto e público utilizado para o compartilhamento de documentos de escritórios baseado em XML. Foi o primeiro a ser aprovado como norma ISO/IEC (ISO/IEC 26300), em 8 de maio de 2006.[18] Os aplicativos do BrOffice utilizam o formato ODF como padrão, embora seja possível configurá-lo para salvar os arquivos automaticamente em outros formatos.[19] Algumas extensões ODF são suportadas pelo Microsoft Office 2007, a partir do Service Pack 2, e nativamente pelo Microsoft Office 2010, além de serem suportadas também por outras suítes como o IBM Lotus Symphony, o KOffice e o Google Docs.[20][21][22][23] Além das outras suítes, o WordPad presente no Windows 7 passou a adotar o formado ODF para a importação e a exportação de arquivos.[24] Embora existam várias extensões ligadas ao ODF, seis delas são as mais comumente utilizadas.

Extensão de arquivo Descrição Aplicativo relacionado
ODB
Banco de dados ODF
Base
ODF
Fórmula ODF
Math
ODG
Desenho ODF
Draw
ODP
Apresentação ODF
Impress
ODS
Planilha ODF
Calc
ODT
Documento de texto ODF
Writer

Projetos desenvolvidos[edit]

Extensões[edit]

See also: CoGrOO, DicSin and VERO

Por ser a versão traduzida do LibreOffice, o BrOffice possui uma série de extensões presentes por padrão desde a sua instalação e outras extensões podem ser instaladas posteriormente pelo usuário.[25] As extensões desenvolvidas para o OpenOffice.org, como o OpenOffice.org2GoogleDocs, também podem ser instaladas no BrOffice. As principais extensões desenvolvidas no Brasil são:

Dicionários temáticos[edit]

A comunidade do BrOffice também desenvolve diversos dicionários temáticos desde o final de 2005, disponibilizando os primeiros dicionários, de termos gaúchos e de termos nordestinos, em 10 de fevereiro de 2006. O trabalho de criação dos primeiros dicionários temáticos foi desenvolvido por Gustavo Buzzatti Pacheco e Raimundo Santos Moura.[29] Contando com catorze dicionários temáticos atualmente, o maior dicionário em termos é o de nomenclatura botânica, apresentando cerca de dez mil termos cadastrados.[30]

Tema do dicionário Responsável Número de termos
Botânica
André Luís de Gasper
10 000
Informática
Raimundo Santos Moura
6 000
Militar
Cristian Molina
3 191
Indígena
Alexandre Santos Aguiar
2 000
Jurídico
Roberto Carlos Martins Pires
1 752
Microbiologia
Gervásio Paulo da Silva
1 201
Eletroeletrônica
Noel Reis
1 100
Economia
Fábio Santos de Lima
771
Gaúcho
Gustavo Buzzatti Pacheco
350
Música
Alexandre Santos Aguiar
350
Nordestino
Raimundo Santos Moura
350
Florianopolitano
Joé José Dias
183
Química
Edilson Ferreira
35
Filatelia
Carlos Dalmiro Silva Soares
6

References[edit]

  1. ^ a b c d e Filho, Claudio Ferreira (7 de julho de 2006). "Sobre o BrOffice.org". BrOffice.org. Retrieved 31 de março de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  2. ^ a b c d Conti, Fátima (20 de março de 2011). "BrOffice.org — História". Universidade Federal do Pará. Retrieved 1 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  3. ^ Campos, Augusto (31 de outubro de 2005). "OpenOffice Brasil". Dicas-L. Retrieved 31 de março de 2011.  Unknown parameter |coauthores= ignored (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  4. ^ Lettice, John (1 de maio de 2002). "OpenOffice suite goes 1.0". The Register. Retrieved 1 de abril de 2011.  Unknown parameter |língua2= ignored (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  5. ^ Campos, Augusto (8 de junho de 2004). "Problema sério ameaça marca OpenOffice no Brasil". BR-Linux.org. Retrieved 1 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  6. ^ Fusco, Camila (27 de janeiro de 2006). "Comunidade OpenOffice muda de nome no Brasil". Computerworld. Retrieved 1 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  7. ^ Filho, Claudio Ferreira (28 de abril de 2007). "Lançamento do BrOffice.org 2.2.0". BrOffice.org. Retrieved 9 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  8. ^ Oliveira, Caio Tiago (25 de junho de 2007). "BrOffice.org 2.2.1!". BrOffice.org. Retrieved 9 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  9. ^ Kirk, Jeremy (2 de novembro de 2010). "More contributors leave OpenOffice.org for LibreOffice". Computerworld. Retrieved 31 de março de 2011.  Unknown parameter |língua2= ignored (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  10. ^ a b Go-oo (2010). "Your Office Suite". Go-oo.org. Retrieved 16 de abril de 2011.  Unknown parameter |língua2= ignored (help); Check date values in: |accessdate= (help)
  11. ^ Effenberger, Florian (6 December 2010). "LibreOffice development extends to Brazil". Blog. The Document Foundation. Retrieved 29 May 2012. 
  12. ^ Oliveira, Luiz (20 de janeiro de 2011). "TDF e LibreOffice na Campus Party". BrOffice.org. Retrieved 31 de março de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  13. ^ Oliveira, Luiz (25 de janeiro de 2011). "O LibreOffice chegou". BrOffice.org. Retrieved 31 de março de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  14. ^ Cezar, Leonardo Henrique (17 de março de 2011). "Ata da assembleia geral ordinária da Associação BrOffice.org – Projeto Brasil". BrOffice.org. Retrieved 8 de abril de 2011.  Unknown parameter |formato= ignored (|format= suggested) (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  15. ^ Filho, Claudio Ferreira (17 de março de 2011). "Extinção da Associação BrOffice.org – Projeto Brasil". BrOffice.org. Retrieved 8 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  16. ^ Lima, Paulo de Souza (8 de abril de 2011). "Estamos trabalhando...". BrOffice.org. Retrieved 16 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  17. ^ Machado, Diego (7 de maio de 2008). "Lançado: OpenOffice.org 3 Beta". BestLinux. Retrieved 1 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  18. ^ International Organization for Standardization (8 de maio de 2006). "ISO and IEC approve OpenDocument OASIS standard for date interoperability of office applications". ISO. Retrieved 22 de abril de 2011.  Unknown parameter |língua2= ignored (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  19. ^ Panissi, Fernando (31 de agosto de 2007). "Alternativa gratuita substitui o Microsoft Office". G1. Retrieved 22 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  20. ^ Cite error: The named reference Office_2010_To_Get_File_Format_Ballot was invoked but never defined (see the help page).
  21. ^ IDG News Service (28 de abril de 2009). "Office 2007 SP2 chega com suporte aos formatos ODF e PDF". PC World. Retrieved 22 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  22. ^ Baboo (21 de outubro de 2010). "IBM lança o Lotus Symphony v3.0". Baboo. Retrieved 22 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  23. ^ Gedda, Rodney (9 de outubro de 2007). "KDE's Windows weapon: KOffice 2.0". Computerworld. Retrieved 22 de abril de 2011.  Unknown parameter |língua2= ignored (help); Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  24. ^ Cite error: The named reference Windows_7:_WordPad_com_suporte_nativo_ao_OOXML_e_ODF was invoked but never defined (see the help page).
  25. ^ Cite error: The named reference Extens.C3.B5es was invoked but never defined (see the help page).
  26. ^ Filho, Claudio Ferreira (4 de maio de 2006). "Lançamento do CoGrOO 1.0". BrOffice.org. Retrieved 31 de março de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  27. ^ Souza, Fabio (13 de fevereiro de 2006). "DicSin — Dicionário de Sinônimos do BrOffice.org". BrOffice.org. Retrieved 16 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  28. ^ Moura, Raimundo Santos (10 de janeiro de 2010). "Dicas do VERO". BrOffice.org. Retrieved 1 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  29. ^ Pacheco, Gustavo Buzzatti (10 de fevereiro de 2006). "Disponíveis os dicionários temáticos gaúcho e nordestino do BrOffice.org!". BrOffice.org. Retrieved 6 de abril de 2011.  Check date values in: |date=, |accessdate= (help)
  30. ^ LibreOffice (2011). "Dicionários Temáticos". LibreOffice. Retrieved 6 de abril de 2011.  Check date values in: |accessdate= (help)

External links[edit]