User talk:Michealt

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Welcome!

Hello, Michealt, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your messages on discussion pages using four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask your question on this page and then place {{helpme}} before the question. Again, welcome! Bearian (talk) 19:00, 28 October 2010 (UTC)

Doubt concerning Scottish Language[edit]

Good afternoon sir,

My name is Eduardo, I'm Brazilian, and I study Modern Languages at university. Currently I'm doing a final paper and it is about some historical account on beer. I then thought it would be interesting to include a sentence in Scottish Gaelic, even though I can't speak a single word in it. Then I searched Wikipedia and you seemed to know that language fairly enough, right?

Could you please tell me how to translate "A beer, please!" into Scottish Gaelic? If so, can you either send me that by e-mail or post it here for me to check later?

My e-mail is: ebk.kumamoto@gmail.com


Thank you very very much for your help. — Preceding unsigned comment added by 189.110.211.241 (talk) 16:48, 23 October 2012 (UTC)

Leann, ma's e ur toil e (formal) or Leann, ma's e do thoil e (familiar). Or instead of "Leann" you might say say "Gloine leanna" (A glass of beer). Michealt (talk) 20:44, 23 October 2012 (UTC)

Many thanks, again. — Preceding unsigned comment added by 189.110.211.241 (talk) 22:42, 23 October 2012 (UTC)