User talk:Yhjow

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Hello, Yhjow! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions to this free encyclopedia. If you decide that you need help, check out Getting Help below, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking Button sig.png or using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username and the date. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field. Below are some useful links to facilitate your involvement. Happy editing! Dave1185 (talk) 14:31, 13 October 2009 (UTC)
Getting started
Getting help
Policies and guidelines

The community

Writing articles
Miscellaneous
Archive

Archive


1 2 3

Thank you![edit]

Thank you for your very kind message about our contribution to the Languages of Singapore page - we are always appreciative of any comments on our work on the page. Some of our professors in the Linguistics department in Nanyang Technological University are doing work on Teochew, Cantonese, Hokkien and other dialects in Singapore as well, which is really exciting. Your feedback has motivated us to continue working on linguistic articles related to Singapore, thank you! --Veldakhoo (talk) 02:53, 23 November 2010 (UTC)

谢谢[edit]

Gnu-color-reiss-head.jpg
非常感谢您的幫助与辛劳!
我非常感激
願神祝福你! --Jose77 (talk) 02:31, 5 May 2010 (UTC)


但新加坡福建話羅馬字與台灣福建話羅馬字的發音是一模一樣嗎?--Jose77 (talk) 02:31, 5 May 2010 (UTC)
新加坡福建話主要是以廈門閩南語做為標準,但比較偏向泉州音,稍微跟台語有點不同。台灣閩南語(台語)則是跟廈門閩南語很相似。我是居住在新加坡的台灣人,所熟悉的是台語。不過,新加坡福建話除了一些詞彙以外,基本上是可以跟台語溝通的。廈門話,台灣話,新加坡福建話都是漳泉混合語,所以不管是用廈門語或台語都是一樣的。 新加坡福建人都可以接受廈門語或台語為所謂的“福建話”(hokkien)-- (Yhjow (talk) 04:00, 5 May 2010 (UTC))

Thanks[edit]

Thanks for your sound edits at Taiwanese Hokkien. – Kaihsu (talk) 10:05, 29 June 2010 (UTC)

No problem. I'm a native Taiwanese and Mandarin speaker. My English grammar is not good.. so please do edit my English grammar or sentences if necessary. (Yhjow (talk) 12:57, 29 June 2010 (UTC))

Edit summary[edit]

Hi there. When editing an article on Wikipedia there is a small field labeled "Edit summary" under the main edit-box. It looks like this:
Edit summary text box

The text written here will appear on the Recent changes page, in the page revision history, on the diff page, and in the watchlists of users who are watching that article. See m:Help:Edit summary for full information on this feature.

Filling in the edit summary field greatly helps your fellow contributors in understanding what you changed, so please always fill in the edit summary field. If you are adding a section, please do not just keep the previous section's header in the Edit summary field – please fill in your new section's name instead. Thank you.

  • 拜托啦,你的坏习惯又来了,要我跟你说几次啊? Don't be lazy, fill in the edit summary box~!!! --Dave ♠♣♥♦™№1185©♪♫® 11:05, 14 February 2011 (UTC)

-- Thanks for the notification. Will remind myself to put the edit summary. (Yhjow (talk) 13:53, 14 February 2011 (UTC))

Republic of China article[edit]

Since you said on your user page that you are from the Republic of China, I guess you are interested to share your view at Talk:Republic of China#Requested Move (February 2012). Thanks for your attention. 61.18.170.166 (talk) 10:24, 12 March 2012 (UTC)

Disambiguation link notification for July 3[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Tiong Bahru Estate, you added a link pointing to the disambiguation page Malay (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:59, 3 July 2013 (UTC)

翻譯請求[edit]

Yhjow您好,

請問您可以翻譯一篇文章至臺語漢字?

這是該篇文章:

敬希垂注,不勝感激。--Jose77 (talk) 03:08, 7 July 2013 (UTC)


台語翻譯已經好了,如下: Yhjow (talk) 05:47, 17 July 2013 (UTC)

Thankyou very much[edit]

GNU-FDL-icône-Transparente.PNG
Thankyou very much Yhjow for your brilliant help!/Chin to-siā lí ê hoan-e̍k sin-khó͘!
Your help is appreciated with full gratitude.
May you prosper!
Yours Sincerely, --Jose77 (talk) 08:40, 18 July 2013 (UTC)

August 2013[edit]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Singaporean Hokkien may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry, just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

Thanks, BracketBot (talk) 05:07, 15 August 2013 (UTC)

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Ang Ui-jin may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry, just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:
  • # 6th President of the [[Taiwan Linguistics Society]] (台灣語文學會).
  • *{{cite book|year=1971|title=《中國訓詁學之理論基礎》 (The theoretical foundation of Chinese Exegesis) (|publisher=National Taiwan Normal University|isbn=}}

Thanks, BracketBot (talk) 08:28, 21 August 2013 (UTC)

Edited Thanks (Yhjow (talk) 09:03, 21 August 2013 (UTC))

Disambiguation link notification for August 20[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages English and Tones (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 13:37, 20 August 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for August 30[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages English and Teochew (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:02, 30 August 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for September 6[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages Channel 8 and Channel U (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:33, 6 September 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for January 15[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

Republic of China Armed Forces (check to confirm | fix with Dab solver)
added a link pointing to Canton
Taiwan after World War II (check to confirm | fix with Dab solver)
added a link pointing to People First Party

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:09, 15 January 2014 (UTC)

May 2014[edit]

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Singaporean Hokkien may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot (talk) 07:39, 22 May 2014 (UTC)

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Hokkien dialect may have broken the syntax by modifying 1 "[]"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.

List of unpaired brackets remaining on the page:
  • Chinese throughout [[Southeast Asia]]. Hokkien originated from variants of [Minnan Chinese|Minnan]] spoken mainly in southern [[Fujian]] and [[Taiwan]]. It is closely related to the [[Teochew
  • *here - ''chia'' (者), ''hia/hiâ'' (遮, 遐), ''chit-tau'' 這兜)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot (talk) 15:21, 26 May 2014 (UTC)