Valtari

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Valtari
Studio album by Sigur Rós
Released 23 May 2012 (2012-05-23)
Recorded 2009–12; Sundlaugin, Greenhouse Studios, Air Studios
Genre Post-rock, ambient, dream pop[1]
Length 54:36
Label Parlophone
Producer Sigur Rós, Alex Somers
Sigur Rós chronology
Með suð í eyrum við spilum endalaust
(2008)
Valtari
(2012)
Kveikur
(2013)
Singles from Valtari
  1. "Ekki Múkk"
    Released: 26 March 2012 (2012-03-26)
  2. "Varúð"
    Released: 21 August 2012 (2012-08-21)

Valtari (Icelandic pronunciation: [ˈval̥tarɪ], Roller)[2] is the sixth studio album by Icelandic post-rock band Sigur Rós, released on 23 May 2012 by Parlophone. The album was commercially successful going at number eight in the UK Albums Chart, seven in the Billboard 200 and number one in Iceland. The album was met with critical acclaim as well with Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 74, based on 36 reviews, indicating "generally favorable reviews". Two singles were released from the album, the first being for "Ekki Múkk" released on 10" vinyl for Record Store Day, and the second being for "Varúð", as a limited edition 10" to coincide with their 2012 summer tour. Valtari '​s album cover is by Jónsi's sisters, Lilja and Inga Birgisdóttir. Inga was also the baby on the cover art for Sigur Rós' debut album Von.[3] It is the last album to feature keyboardist Kjartan Sveinsson.

Background[edit]

In January 2008, Sigur Rós began recording a new album with Producer Flood at Sundlaugin, Abbey Road Studios and Langholtskirkja.[4] On 27 May, the band announced the details of their fifth studio album Með suð í eyrum við spilum endalaust, along with new track "Gobbledigook" which was made available as a free digital download.[5] Pre-orders for the album were put up on 2 June, before releasing the album on 23 June. The album was met with critical acclaim and commercial success, peaking at number 15 in the Billboard 200, 5 in the UK Albums Chart and number 1 in Iceland.[6][7][8] In the fall of 2008 Sigur Rós embarked on a world tour supporting their newly released album. The band played as a four-piece without Amiina and the brass band, the first time the band had played as a four-piece in seven years. The tour started on 17 September 2008 in the United States, at the United Palace Theater in New York City, and finished with a concert in Reykjavík at Laugardalshöll on 23 November 2008. The majority of the tour was European with the exception of concerts in the United States, Australia, Canada and Japan. The band then went on a break, with their manager saying it they were on an indefinite hiatus, although Jónsi commented saying "We'd been touring for so many years and we'd gotten tired so we took a break and the guys had babies."[9] Jónsi released an album titled Riceboy Sleeps in 2009 with his partner Alex Somers, and then released a solo album titled Go the next year.

In August 2011, they announced the release of their new live double album Inni to be released on 7 November 2011. The recording is of the last show before they announced their "indefinite hiatus” at the end of 2008. It was recorded over two nights at London’s Alexandra Palace. It was to be released as a DVD, on CD and vinyl. The film debuted at the Venice Film Festival on 3 September 2011.[10] The album was then released on 7 November to critical acclaim and commercial success, reaching number 45 in the UK Albums Chart. However it only managed to chart at number 73 in the Billboard 200.[6][11]

Recording[edit]

Despite being on a break, the band began recording for the album in March 2009 with Jónsi's partner Alex Somers, with some of the songs being written as far back as 2007. "Dauðalogn" and "Varðeldur" were started being recorded during these sessions, except they began to "slow everything down".[9][12] The band began to use a lot of their old music and add other parts to it, but said it was "not inspiring", so they scrapped it and began again. However, "Fjögur píanó" was made from a loop of some old material, which they kept. On 28 May 2009, Sigur Rós announced that they had almost completed recording their latest album.[13] The unnamed album was expected to be released sometime in 2010. However, the band later revealed that the recordings had been scrapped. In a 2010 interview, Jónsi confirmed "We haven't got another album ready", he said. "It was just a rumour. We started to record something, but then we chucked it all away. So I think we are going to have to start it all again".[14] Without further word on the new album, Sigur Rós were rumoured to be on indefinite hiatus as of January 2010.[14] However, before taking the stage at Coachella in April 2010, Jónsi commented that Sigur Rós would be getting back to work that year: "I'm gonna record some other stuff with Sigur Rós when I'm home", between a series of shows during his solo tour in summer 2010.[15] On 1 February 2011, Jónsi's official website announced that he would be back in the studio with the band over the spring.[16]

Hólm also said of the album -

I really can’t remember why we started this record, I no longer know what we were trying to do back then. I do know session after session went pear-shaped, we lost focus and almost gave up... did give up for a while. But then something happened and form started to emerge, and now I can honestly say that it’s the only Sigur Rós record I have listened to for pleasure in my own house after we’ve finished it."[17]

Composition[edit]

Bassist Georg Hólm described the album as having "more electronic stuff than before" but not being "a dance album", and the band described the album as "an avalanche in slow motion."[18] The album opening track "Ég anda" has been described to have "reverb-heavy guitars chiming quietly before Jónsi’s distinctive falsetto floats in over what sounds like an army of music boxes".[19] "Dauðalogn" and "Varðeldur" were written as far back as 2009, with "Varðeldur" being a different version of the song "Lúppulagið" from Inni.[20] The second track "Ekki Múkk" was referred to as "an unhurried assembly of vinyl crackle and fragile guitar." The title of the album means "Roller" in English, which Jónsi said they chose because they "just liked that word", saying that "it kind of fits with the album because it’s big and slow and rolls over you slowly." He said that it was the working title of one songs, but was then changed as the title for a different song which now is the seventh track on the album. The track "Valtari" has been described as "a layered, gorgeous nothing, lush with nuanced drift and harmonic sweetness."[21] "Fjögur píanó" was made up of different parts of old material that wasn't used, and they put it on loop, hence "Four Pianos".[9]

Release[edit]

On 26 March 2012, the band announced the details of their sixth studio album, along with the premier of their new track "Ekki Múkk".[22] In April, they released "Ekki Múkk" as a single for Record Store Day 2012, releasing it on limited edition 10" vinyl that plays inside out. Its B-side is an instrumental track titled Kvistur.[23] This B-side is also available as a pre-order bonus track.[24] It was released along with a double vinyl release of Hvarf/Heim.[25] The song "Dauðalogn" was premiered during the third season finale of The Vampire Diaries, aired 10 May 2012.[26] On 17 May, the official website streamed the album online, in an activity called Valtari Hour at 7 p.m. at time zones around the world, in advance of the album's release.[27][28] On the same day, Zane Lowe premiered another brand new track from the album, "Ég anda", on BBC Radio 1.[29]

On 28 May, Valtari was finally released through Parlophone on CD, vinyl and as a digital download. The album debuted at number eight on the UK Albums Chart, selling 11,136 copies in its first week.[30] In the United States, the album entered the Billboard 200 at number seven with first-week sales of 26,000 copies, the band's first top ten entry and third best sales week.[31] On 21 August, the song "Varúð" was released as single in a special limited edition 10" to coincide with their 2012 summer tour. It plays inside out, just like "Ekki Múkk". Its B-side, Logn, is also a pre-order bonus track.[24][32][33]

The Valtari Mystery Film Experiment[edit]

The Valtari Mystery Film Experiment was that Sigur Rós had given a dozen film makers the same budget and asked them to create whatever comes in to their head when they listen to songs from the band's forthcoming album. The idea is to abandon the usual approval process from Sigur Rós, and allow film makers utmost creative freedom.[34] Among the twelve filmmakers working without brief to a chosen song are Ramin Bahrani, Alma Har'el, John Cameron Mitchell and Ryan McGinley.[35] The videos were premiered from 21 May to 6 December 2012.[34] The twelfth film, chosen by the band was the overall winner of the Valtari Film Competition, released on 15 October, called "Skinned" and features "Fjögur Píanó". It was directed by Anafelle Liu, Dio Lau and Ken Ngan.[34]

Sigur Rós said:[36][37]

"We never meant our music to come with a pre-programmed emotional response. We don't want to tell anyone how to feel and what to take from it. With the films, we have literally no idea what the directors are going to come back with. None of them know what the others are doing, so hopefully it could be interesting"

Critical reception[edit]

Professional ratings
Aggregate scores
Source Rating
Metacritic 74/100[38]
Review scores
Source Rating
Allmusic 4/5 stars[39]
The A.V. Club A−[40]
BBC Music positive[19]
Drowned in Sound 8/10[41]
NME 7/10[42]
The Observer 3/5 stars[43]
Pitchfork Media 6.1/10[44]
PopMatters 7/10[1]
Rolling Stone 3.5/5 stars[21]
Slant Magazine 4/5 stars[45]

Valtari has received mostly positive reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 74, based on 36 reviews, indicating "generally favorable reviews".[46] Allmusic writer Tim Sendra said the album was "filled with giant washes of sound bathed in reverb, echoing keyboards, smears of strings, and massed backing vocals, the album ebbs and flows from giant crescendos to heartbreakingly intimate moments with Jonsi's otherworldly voice riding the waves like a mythical dolphin," ending the review saying "On the surface, Valtari may seem like a step back for the band, but instead of just retreading the past, the album is one of their best; a refined display of their musical power with breathtaking dynamics and enough emotion to flood an ocean," giving it four out of five stars.[39] The A.V Club said that "the relative restraint on the single “Ekki Múkk” and other more straightforward songs like “Varúð” and “Rembihnútur” is a welcome shift for the group, ditching the bigger-is-better grandiloquence and predictable arcs of Sigur Rós’ recent work."[40] BBC Music writer Wyndham Wallace said that "much of the album sounds like it’s made up of what would, in previous years, have only qualified as the introductions to songs. Opening track "Ég anda" takes an age to get underway, reverb-heavy guitars chiming quietly before Jónsi’s distinctive falsetto floats in over what sounds like an army of music boxes, and, though Rembihnútur lifts off towards its end in a familiar fashion, drums are largely limited to distorted electronic pulses and there are none of the earth-scorching effects that have previously characterised similar moments," and that "for those more patient, however, the album represents calm after a storm, and highlights how Sigur Rós remain as eager to challenge themselves as their audience."[19]

Drowned in Sound gave the album an 8 out of 10 stating that "this is not an album of easy melodies, of playful riffs and crowd-pleasing moments. Indeed, it seems not for the crowd at all: as background music this fades away, shrinking into a still corner away from the noise." They later said that "Valtari seems rather brave: across a runtime of nearly an hour there’s little effort to hold our attention, to vary the tone or venture anywhere, anywhere near mainstream appeal. And sure, huge swathes of this may run the risk of passing by unnoticed, of blurring into a single reverbed note, but that’s our responsibility, and quite frankly our loss," ending the review saying "Valtari might not be a huge digression for the band but that doesn’t matter: this is quietly, entrancingly and thoroughly sublime." NME, however, weren't so positive saying "this record will maintain their fan base, but it won't attract a new one" but gave the album a 7 out of 10.[42] Pitchfork Media weren't so positive either stating that "The problem isn't that Valtari aspires to beauty, even if it's a commonplace, celestial understanding of it. Sigur Rós have proven they can make indelible music that's pretty and unpredictable, pretty and melodic, pretty and unnerving, pretty and inspiring. Valtari wants to be pretty and that's it," giving it 6.1 out of 10.[44] Rolling Stone said that "Jónsi’s exquisite vocals evoke prayers or lullabies, while pecked-out piano melodies play amid dulcimer tones, sonar burps, elf choirs," giving it 3 and a half stars out of five.

Track listing[edit]

All songs written and composed by Sigur Rós. 

No. Title English translation[*] Length
1. "Ég anda"   I Breathe 6:15
2. "Ekki Múkk"   Not a Sound 7:45
3. "Varúð"   Caution 6:37
4. "Rembihnútur"   Tight Knot 5:05
5. "Dauðalogn"   Dead Calm 6:37
6. "Varðeldur"   Campfire 6:08
7. "Valtari"   Roller 8:19
8. "Fjögur píanó"   Four Pianos 7:50
  • * English translations not official.

Personnel[edit]

Sigur Rós[edit]

Additional musicians[edit]

  • Amiina (Hildur Ársælsdóttir, Edda Rún Ólafsdóttir, Maria Huld Markan Sigfúsdóttir, Sólrún Sumarliðadóttir) - strings and string arrangements (except for "Varúð")
  • Una Sveinbjarnardóttir, Palina Arnadóttir, Borunn Ósk Marinosdóttir, Margret Arnadóttir, Boigar Magnason - strings on "Varúð"
  • Holmfridur Benediktsdóttir, Hildur F. Havarjurdóttir, Bjorg Gardursdóttir, Sulka B. Svanhuitardóttir, Brynhildur Melot, Hera Eriksdóttir - backing vocals on "Varúð"
  • Daníel Bjarnason - string arrangements on "Varúð"
  • The Sixteen - choir on "Dauðalogn" and "Varðeldur"
  • Eamonn Dougan - choral direction on "Dauðalogn" and "Varðeldur"

Charts[edit]

Chart (2012) Peak
position
Australian Albums Chart[47] 14
Austrian Albums Chart[48] 39
Belgian Albums Chart (Flanders)[49] 4
Belgian Albums Chart (Wallonia)[50] 17
Canadian Albums Chart[51] 4
Czech Albums Chart[52] 18
Danish Albums Chart[53] 21
Dutch Albums Chart[54] 18
Finnish Albums Chart[55] 21
French Albums Chart[56] 29
German Albums Chart[57] 23
Irish Albums Chart[58] 1
Italian Albums Chart[59] 7
Japanese Albums Chart[60] 17
Mexican Albums Chart[61] 93
New Zealand Albums Chart[62] 34
Norwegian Albums Chart[63] 12
Polish Albums Chart[64] 35
Portuguese Albums Chart[65] 12
Scottish Albums Chart[66] 6
Spanish Albums Chart[67] 21
Swedish Albums Chart[68] 31
Swiss Albums Chart[69] 15
UK Albums Chart[70] 8
US Billboard 200[31] 7
US Rock Albums[71] 4
US Independent Albums[71] 2
US Alternative Albums[71] 3

Year-end charts[edit]

Chart (2012) Position
Belgian Albums Chart (Flanders)[72] 75

Release history[edit]

Country Date Label
Japan[73] 23 May 2012 EMI
Australia[74] 25 May 2012
Germany[75]
United Kingdom[76] 28 May 2012 Parlophone
United States[77] 29 May 2012 XL Recordings
Taiwan[78] 8 June 2012 Gold Typhoon

References[edit]

  1. ^ a b Ezell, Brice (30 May 2012). "Sigur Rós: Valtari". PopMatters. Retrieved 2012-11-26. 
  2. ^ Pelly, Jenn (26 March 2012). "Sigur Rós Announce New Album". News. Retrieved 26 March 2012. 
  3. ^ Sigur Rós. "Wall Photos". Facebook. Retrieved 29 May 2012. 
  4. ^ "með suð í eyrum við spilum endalaust". sigur-ros.co.uk. Retrieved 2009-05-15. 
  5. ^ http://www.sigur-ros.co.uk/news/2008/969/
  6. ^ a b http://www.officialcharts.com/artist/_/sigur%20ros/
  7. ^ http://www.billboard.com/artist/279300/sigur-r-s/chart
  8. ^ http://www.tonlist.is/Chartlist
  9. ^ a b c http://drownedinsound.com/in_depth/4144849-it-actually-feels-like-coming-home-again-dis-meets-jonsi-from-sigur-ros
  10. ^ http://www.sigur-ros.co.uk/2011/08/
  11. ^ http://www.allmusic.com/album/inni-mw0002212125/awards
  12. ^ http://www.rollingstone.com/music/news/sigur-ros-georg-holm-on-their-new-album-and-long-break-20120602
  13. ^ "New album near completion". sigur-ros.co.uk. 28 May 2009. Retrieved 2009-05-29. 
  14. ^ a b Michaels, Sean (28 January 2010). "Sigur Rós on indefinite hiatus after scrapping new album". The Guardian. Retrieved 2010-05-23. 
  15. ^ Baltin, Steve (20 April 2010). "Jonsi Birgisson Sheds Light on Sigur Ros Hiatus". Spinner. Retrieved 2011-06-07. 
  16. ^ "Sigur Ros in the studio for a new 2011 album". Culture & Technology Review. 1 February 2011. Retrieved 2011-06-07. 
  17. ^ "Sigur Rós Official Website". Retrieved 18 June 2012. 
  18. ^ http://www.clashmusic.com/feature/frozen-adjectives-sigur-ros
  19. ^ a b c Wallace, Wyndham (14 May 2012). "Review of Sigur Rós – Valtari". BBC Music. BBC Online. Retrieved 29 May 2012. 
  20. ^ Lacerda, Gabriel (25 March 2012). "Sigur Rós : Valtari". Albums. Has it Leaked. Retrieved 29 May 2012. 
  21. ^ a b Hermes, Will (29 May 2012). "Valtari". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved 29 May 2012. 
  22. ^ http://www.sigur-ros.co.uk/news/2012/new-album-valtari-out-may-28th/
  23. ^ "celebrating record store day, april 21st". sigur-ros.co.uk. Retrieved 29 May 2012. 
  24. ^ a b "sigur rós - buy valtari". sigur-ros.co.uk. Retrieved 29 May 2012. 
  25. ^ http://www.sigur-ros.co.uk/news/2012/two-new-releases-on-record-store-day/
  26. ^ Young, Alex (11 May 2012). "Sigur Rós debuts "Dauðalogn" on The Vampire Diaries". Consequence of Sound. Retrieved 29 May 2012. 
  27. ^ Young, Alex (14 May 2012). "Sigur Rós launches ‘Valtari Hour’ worldwide listening party". News. Consequence of Sound. Retrieved 29 May 2012. 
  28. ^ "valtari hour – global listening party". eighteen seconds before sunrise. www.sigur-ros.co.uk. 15 May 2012. Retrieved 29 May 2012. 
  29. ^ Lowe, Zane (17 May 2012). "Hottest Record - Sigur Ros - Eg anda". Zane Lowe Blog. BBC. Retrieved 29 May 2012. 
  30. ^ Jones, Alan (3 June 2012). "Official Charts Analysis: Gary Barlow LP sells 40k". Music Week. Intent Media. Retrieved 7 June 2012. 
  31. ^ a b "John Mayer's No. 1 for Second Week on Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. 6 June 2012. Retrieved 7 June 2012. 
  32. ^ "Sigur Rós – Varúð". http://www.discogs.com. Retrieved 31 August 2012. 
  33. ^ "Sigur Rós Varúð". http://xlrecordings.com. Retrieved 31 August 2012. 
  34. ^ a b c "the valtari mystery film experiment". sigur-ros.co.uk. Retrieved 29 May 2012. 
  35. ^ Music-News.com Newsdesk (21 May 2012). "Sigur Rós launch 'Valtari' mystery film experiment today". music-news.com. Retrieved 29 May 2012. 
  36. ^ Fioritti, Bianca (22 May 2012). "Sigur Ros Launch Valtari Film Project". Gigs and Festivals. Everguide. Retrieved 29 May 2012. 
  37. ^ Xu, Johnnie (24 May 2012). "Sigur Rós 第六張大碟 Valtari 降臨" (in Chinese). Johnnie Xu. Retrieved 29 May 2012. 
  38. ^ "Valtari – Sigur Rós". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 3 July 2012. 
  39. ^ a b Sendra, Tim. "Valtari – Sigur Rós". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2 June 2012. 
  40. ^ a b Plagenhoef, Scott (29 May 2012). "Sigur Rós: Valtari". The A.V. Club. Onion, Inc. Retrieved 29 May 2012. 
  41. ^ Cottingham, Christian (28 May 2012). "Sigur Rós – Valtari". Drowned in Sound. Retrieved 29 May 2012. 
  42. ^ a b Dando, Kristian (25 May 2012). "Sigur Ros – 'Valtari'". NME. IPC Media. Retrieved 30 May 2012. 
  43. ^ Hoby, Hermion (26 May 2012). "Sigur Rós: Valtari – review". The Observer. guardian.co.uk. Retrieved 29 May 2012. 
  44. ^ a b Cohen, Ian (30 May 2012). "Sigur Rós: Valtari". Pitchfork Media. Retrieved 30 May 2012. 
  45. ^ Liedel, Kevin (26 May 2012). "Sigur Rós: Valtari". Slant Magazine. Retrieved 2 June 2012. 
  46. ^ Valtari at Metacritic Retrieved 2012-09-27.
  47. ^ "Sigur Rós – Valtari". Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Retrieved 4 June 2012. 
  48. ^ "Sigur Rós – Valtari" (in German). IFPI Austria. Hung Medien. Retrieved 7 June 2012. 
  49. ^ "Sigur Rós – Valtari" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 2 June 2012. 
  50. ^ "Sigur Rós – Valtari" (in French). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 2 June 2012. 
  51. ^ Daniell, Mark (6 June 2012). "John Mayer holds on to No. 1". Jam! CANOE. Retrieved 7 June 2012. 
  52. ^ "TOP50 Prodejní – Sigur Ros – Valtari" (in Czech). IFPI Czech Republic. Retrieved 7 June 2012. 
  53. ^ "Sigur Rós – Valtari". IFPI Denmark. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  54. ^ "Sigur Rós – Valtari" (in Dutch). MegaCharts. Hung Medien. Retrieved 2 June 2012. 
  55. ^ "Sigur Rós – Valtari". IFPI Finland. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  56. ^ "Sigur Rós – Valtari" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  57. ^ "Sigur Rós, Valtari" (in German). Media Control. charts.de. Retrieved 6 June 2012. 
  58. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 31 May 2012". Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Retrieved 2 June 2012. 
  59. ^ "Artisti – Classifica settimanale dal 28/05/2012 al 03/06/2012" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. Retrieved 7 June 2012. 
  60. ^ "シガー・ロスのアルバム売り上げランキング" [Sigur Rós album sales ranking] (in Japanese). Oricon. Retrieved 6 June 2012. 
  61. ^ "Top 100 México – Semana Del 27 de Mayo al 03 de Junio del 2012" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 15 June 2012. 
  62. ^ "Sigur Rós – Valtari". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Retrieved 6 June 2012. 
  63. ^ "Sigur Rós – Valtari". Verdens Gang. Hung Medien. Retrieved 6 June 2012. 
  64. ^ "Oficjalna lista sprzedaży". OLiS. 11 June 2012. Retrieved 11 June 2012. 
  65. ^ "Sigur Rós – Valtari". Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  66. ^ "2012 Top 40 Scottish Albums Archive". Official Charts Company. 9 June 2012. Retrieved 3 June 2012. 
  67. ^ "Sigur Rós – Valtari". Productores de Música de España. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  68. ^ "Sigur Rós – Valtari". Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Retrieved 11 June 2012. 
  69. ^ "Sigur Rós – Valtari". Media Control. Hung Medien. Retrieved 6 June 2012. 
  70. ^ "2012 Top 40 Official UK Albums Archive". Official Charts Company. 9 June 2012. Retrieved 3 June 2012. 
  71. ^ a b c "Rock Albums – Week of June 16, 2012". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 7 June 2012. 
  72. ^ http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2012&cat=a
  73. ^ "シガー・ロス / ヴァルタリ ~遠い鼓動" [Sigur Rós / Valtari] (in Japanese). EMI Music Japan. Retrieved 2 June 2012. 
  74. ^ "Valtari – Sigur Ros". JB Hi-Fi. Retrieved 2 June 2012. 
  75. ^ "SIGUR ROS // Valtari" (in German). EMI Music Germany. Retrieved 2 June 2012. 
  76. ^ "Sigur Ros: Valtari". HMV. Retrieved 2 June 2012. 
  77. ^ "Valtari: Sigur Rós". Amazon.com. Retrieved 2 June 2012. 
  78. ^ "Gold Typhoon 金牌大風" (in Chinese). Gold Typhoon. Retrieved 29 May 2012.