World War II Postal Acronyms

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from WWII Postal Acronyms)
Jump to: navigation, search

World War II postal acronyms were first used to convey messages between servicemen and their sweethearts back home. They were usually written on the back of the envelope.[1]

The acronyms, possibly including some more recent additions, are:

  • SWALK - Sealed With A Loving Kiss
  • HOLLAND - Hope Our Love Lives/Lasts And Never Dies
  • ITALY - I Trust And Love You or I'm Thinking About Loving You
  • FRANCE - Friendship Remains And Never Can End
  • BURMA - Be Undressed/Upstairs Ready My Angel[2]
  • MALAYA - My Ardent Lips Await Your Arrival
  • EGYPT - Eager to Grab Your Pretty Tits[2]
  • NORWICH - (k)Nickers Off Ready When I Come Home
  • BOLTOP - Better On Lips Than On Paper
  • ENGLAND - Every Naked Girl Loves A Naked Dick
  • CAPSTAN - Can A Prick Stand Twice A Night
  • CHINA - Come Home I'm Naked Already

Terry Pratchett parodied this briefly in his Discworld novel Going Postal. His acronyms included QUIRM and KLATCH.

A Dirty Pretty Things song is named "B.U.R.M.A" after the postal acronym and contains the line 'Be Upstairs Ready My Angel'.

[edit] References


Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Interaction
Toolbox
Print/export
Languages