Weather Girls

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Not to be confused with The Weather Girls.
For other uses, see Weather girl.
Weather Girls
Weather Girls - 2013-07-07 - Shibuya (011).jpg
Marui City, Shibuya, Tokyo, 7 July 2013.
FLTR: Mia, Hijon, Mini, Yumi, NueNue, Dara, and Esse.
Background information
Origin Taiwan Taiwan
Genres
Years active
  • • As weathercasters:
  • 2010–2012
  • • As idol group:
  • 2012–present
Labels
Website (See below)
Members
  • Hijon
  • Ria
  • Mia
  • Mini
  • Yumi
  • NueNue
Past members
  • Esse
  • Dara
Weather Girls
Chinese name
Traditional Chinese 天氣女孩
Simplified Chinese 天气女孩
Japanese name
Kana ウェザーガールズ

Weather Girls is a group of Japanese idols from Taiwan. Originally, the group was formed in 2010 and acted as weather forecasters on television and the internet for Taiwan and the United States.[1] After attracting attention in Japan, seven of its members, one for each day of the week, were selected to debut as an idol group in Japan in late 2012. They are the first Taiwanese girl group to come to Japan.[2][3]

In Japan, the group is under Pony Canyon and is managed by Ritz Productions. Jeff Miyahara is the producer of the group.[2] After its debut, the group has continuously performed in all regions.[4] Its members have also starred in dramas, hosted television shows, and sung television theme songs. So far, the group has released, inter alia, six Japanese singles, and one Japanese album.

In late 2013, the group also debuted as a musical group in Taiwan. In its homeland, the group is under FEMC and is managed by L Motion Entertainment. Its producer is Bryan Chen.[5] The group has partaken in activities similar to those in Japan and has as yet issued one Mandarin album amongst other things.

The incumbent members of the group are Hijon for Monday, Ria for Wednesday, Mia for Thursday, Mini for Friday, Yumi for Saturday, and NueNue for Sunday. Former Wednesday Girl Dara vacated her membership in late 2013 and her post was later occupied by Ria. Former Tuesday Girl Esse vacated her membership in late 2014 and her post has since been vacant.

History[edit]

2010–2012: weathercasters[edit]

Desiring to produce a daily program featuring charming Taiwanese girls, Next TV Broadcasting Limited originated an idea of creating a daily weather forecast program to be distributed through television and the internet, with a group of cute young girls doing cosplay and dancing whilst reporting forecasts.[1][6]

On 1 August 2010, Next TV formed a group of seven girls called "Weather Girls". The number of the members was later increased to fourteen and eventually thirty-four.[1][6] The duties of the girls were to report weather forecasts or, in fact, to "keep eyes glued on TV sets", but not to serve as meteorologists.[7] Each day of the week was hosted by a different girl who would introduce herself, dance in costume and deliver a short message to viewers in an adorable manner during the report.[1][2][8]

The program theme was changed every month. For example, in the graduation theme, the weather reports were filmed at Shih Chien University[6] and the girls dressed up in Japanese school uniforms and spoke in Japanese.[1] The themes of Chinese New Year, company internship, environmentalism, flight attendants, ninja, and tokusatsu had also been used.[6][9] Furthermore, the costumes, music, and visuals were changed in each theme.[6]

As the forecasts were for Taiwan and the United States, the girls spoke in English, Mandarin and Japanese. Lester Shih (奚岳隆), creator of the program, said the Japanese versions were not originally intended for Japanese audience, but merely an expression of Japanese style of cuteness.[6] On television, the forecasts were broadcast daily during the afternoon, evening, and late news.[7]

Regarding the idea of producing the program, Shih said:[6]

Sunday Girl NueNue, one of the members later selected to form an idol group in Japan, stated: "We all learn about it a bit in school [...], though I still don't know too much about weather forecasting." According to her, the idea of Next TV was to "make weather fun" since "weather reports are usually dull because it's just someone telling you that it's going to be sunny or it's going to rain, etc."[7]

The program became highly popular,[6] especially in Japan where it was introduced by many Japanese programs in April 2012.[1][2][10] The program was terminated and the group was dissolved after some of its members became an idol group in Japan.

2012: debut as idol group in Japan[edit]

Debut in Japan[edit]

After having appeared on Japanese programs in April 2012, the group attracted much attention in Japan. Seven of its members, most skilled in singing and dancing, were then chosen to debut in Japan as an idol group which is also titled "Weather Girls". They are the first Taiwanese girl group to come to Japan.[2][3][8]

On 8 August 2012, the news of Weather Girls debut was officially announced.[3] In Japan, the group is under Pony Canyon[8] and is represented by Ritz Productions. Jeff Miyahara is the producer of the group.[2] At a press conference, a Pony Canyon representative said:[11]

Friday Girl Mini stated: "I have been fond of Japan since my childhood days and I have been wishing I could live there someday. I have also been longing to become a singer. Being able to fulfill these dreams of mine is such a wonderful feeling."[12] Saturday Girl Yumi, leader of the group, added that she and her fellow members wished to appear on the annual music show Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦) and to become weather forecasters in Japan as well.[2]

On 10 August 2012, the group held its debut performance at the A-Nation festival.[13]

For their Japanese career, the seven girls were required to take Japanese courses, in addition to dance lessons and performance rehearsals. Their language studies were broadcast on television once a week.[14] Since 23 September 2012, they have also been fixed guests on the show @TV Akihabara (@TV秋葉原) which airs every Sunday and aims to educate viewers on different forms of Japanese culture.[15]

First single, "Koi no Tenki Yohō"[edit]

In September 2012, the first single of the group, "Koi no Tenki Yohō", was announced. On 30 September 2012, the music video of the title track was officially released.[2][16] The music video published on YouTube has attracted more than one million views.[17]

On 17 October 2012, the single was physically released in two editions, regular and limited. CDs in both editions contain the title track, and a B-side, "Loving Pass – Koi no Password", as well as the instrumental versions thereof. The limited edition is also accompanied by a special DVD containing the music video and a video of the girls introducing themselves.[18]

2013: first Japanese album and debut in Taiwan[edit]

Weather Girls at their first Japanese album event, Marui City, Shibuya, Tokyo, 7 July 2013.

In 2013, Weather Girls saw additional developments in Japan. The group released three singles and one full-length album. The group also enjoyed opportunities to regularly appear on television, as it launched its first television show and first television drama. In addition, the girls decided to take a tough national examination to become licensed weather forecasters in Japan and took the whole year to prepare themselves for it. At the end of the year, the group also debuted in its homeland Taiwan and Wednesday Girl Dara had her own contract terminated, thereby leaving the group.

Second and third singles, "Koi wa Tokimeki Chūihō" and "Koi no Love – Sunshine"[edit]

On 25 December 2012, the second single of the group, "Koi wa Tokimeki Chūihō", was announced. On 6 February 2013, it was physically released.[19] On 31 January 2013, the music video of the title track was released.

On 5 June 2013, the group's third single, "Koi no Love – Sunshine", was released .[20] On 25 April 2013, the music video of the title track was released. The sailor swimsuits, the concept costumes for this single, were designed by Junko Isogai (磯谷淳子) from the fashion house Dexi.[21]

Weathercaster licence exam[edit]

On 17 May 2013, it was revealed that the group would take Japan's National Weather Forecasting Licence Examination to become legitimate weather forecasters in the country, in addition to its idol career. The examination has been held biannually since 1994, reportedly with a five percent pass rate.[22]

For the sake of the examination, the group took meteorological classes where a licensed weather forecaster gave lectures and fans were allowed to be present.[22] These classes were called Absolutely Pass! (絶対合格!). On 25 January 2014, the group took the examination. On 9 May 2014, the last class took place at Pony Canyon Headquarters in Tokyo.[23]

First Japanese album, Weather Girls[edit]

On 17 May 2013, the first album of the group, called Weather Girls,[24] was announced.[22] On 3 July 2013, it was physically issued.[22] The eponymous album contains six new songs and four hit songs from the previous singles.[22][25] The songs vary from dance-pop to ballad.[25]

With the theme of clouds, the concept art of the album is described as follows: "Weather Girls, wearing fluffy marshmallow clouds, come to Japan riding on 'bomb anticyclone'".[26] The cloud outfits, the concept costumes for this album, were again designed by Junko Isogai from the fashion house Dexi.[27]

From its debut to the end of July 2013, the group had made a total of one hundred and one public performances.[28] On 11 August 2013, the group performed at the A-Nation festival once again.[29]

Fourth single, "Hey Boy – Weishenme?", as well as first TV show and drama[edit]

On 19 August 2013, it was announced that the fourth single of the group, titled "Hey Boy – Weishenme?",[30] would be released in autumn 2013.[31] The release date was later announced to be 20 November 2013.[32]

The title track served as the ending theme of Attack Shimasukedo Nani Ka?, a new television show hosted by the group.[31][33] On 19 October 2013, several networks began airing the show.[34]

On 6 September 2013, Secret Chores Group, a thirty-one-episode series produced by Next TV started to be broadcast in Japan. Set in 2030, the sci-fi dramedy was about a group of six girls charged with secret investigative missions, played by the members of the group, save Thursday Girl Mia.[35]

Debut in Taiwan and retirement of Wednesday Girl[edit]

On 1 October 2013, Wednesday Girl Dara vacated her membership. On 15 October 2013, the group's management agency, Ritz Productions, released a statement that her contract was terminated due to her repeated abandonment of work, despite its successive warnings and encouragement.[30]

On 7 October 2013, it was announced that the group also debuted as a musical group in its homeland Taiwan. On the same day, the group made its presence in Taipei where it held a debut performance, a press conference, and a contract signing ceremony. In Taiwan, the group is under FEMC.[36][37]

On 5 November 2013, the group issued its first Mandarin song called "Wei Wo Jiayou" which served as the official theme song for the Super Basketball League (SBL) tenth season. On the same occasion, it was announced that the group would be the official spokesperson of the SBL during its eleventh season.[38][39] On 7 November 2013, the music video of "Wei Wo Jiayou" was released.[40][41]

2014: first Mandarin album[edit]

In 2014, the group obtained a new Wednesday Girl, Ria, before releasing two singles and appearing in a television drama in Japan. It also released its first Mandarin album in its homeland and continued to work in both countries. In addition, its members were appointed anti-piracy ambassadors by a Japanese copyright protection organisation. Late this year, Tuesday Girl Esse left the group.

New Wednesday Girl and fifth single, "Tomorrow World"[edit]

On 24 January 2014, a Taiwanese girl nicknamed Ria was selected to replace Dara as Wednesday Girl. At the same time, it was announced that the fifth single of the group, "Tomorrow World", would be released on 5 March 2014. Roles of Ria commenced from this single.[42][43]

The title track, "Tomorrow World", is deemed a new aspect of the group, as it was the group's first medium tempo song. Besides, its lyrics are about graduation season after which a new world of graduates begins, and convey the significance of friendship, whilst most of the group's earlier released songs concern natural seasons and romantic love.[44][45]

On 17 February 2014, the music video of "Tomorrow World" was premiered. It was shot on the rooftop of a five-hundred-metre-tall building in Taipei with certain landmark buildings in the background, including Taipei 101 and Taipei City Hall.[46]

Anti-piracy ambassadors and video game characters[edit]

On 27 January 2014, the Content Overseas Distribution Association, a Japanese private organisation supported by the Japanese and Taiwanese governments and having the objective to promote copyright protection at regional level in Asia, appointed the members of the group as Japanese–Taiwanese Goodwill Ambassadors to promote anti-piracy campaigns in both countries. On 22 February 2014, the inauguration was held at the art museum Spot Hushan in Huashan 1914 Creative Park, Taipei, where the girls were given the titles "Japanese–Taiwanese Copyright Protection Commanders" (日台著作権保護隊長).[47][48]

On 28 January 2014, International Games System released a dance video game, We Dancing Online 3, featuring the group members as new characters, as well as its hit song "Koi no Tenki Yohō". The game also includes the costumes and scenes appearing in the music videos of the group.[49][50]

Further entertainment shows[edit]

On 4 April 2014, the group became regular cast on Kosaka Daimaō No Idol Club, a radio show hosted by comedian Daimaō Kosaka (古坂大魔王) and broadcast every Friday by Nippon Broadcasting System.[51]

On 7 April 2014, Nagoya Broadcasting Network started broadcasting Tetsuko no Sodatekata, a television drama in which the group appeared as a group of railway idols called "Railway Girls" (鉄道ガールズ).[14][52] Directed by Tomoyuki Furumaya, the drama was adapted from the 2014 seinen manga of the same name written by Hiroshi Kawasumi.[53]

On 25 April 2014, Gala Television began airing in Taiwan every Friday We Are Coming, a comedy show directed by George Chang (張兆志) and starring the group.[54][55][56][57] Despite having gained very high ratings, it was announced on 4 July 2014 that the show would be terminated at the end of July 2014. The announcement came immediately after the concurrent resignation of some of the crew and cast members, including Producer Sun Lexin (孫樂欣) and Actor Tai Zhiyuan (邰智源).[58][59]

On 1 October 2014, the group launched a one-hour internet show called Let's Go Live. The show was live broadcast every Wednesday night on its official channel at Livehouse.in. During the show, viewers could participate in the chat room discussions on the channel and could phone in.[60] The group later issued more internet shows on the same website: Ustyle × Tianqi Nuhai Tebie Qihua broadcast every Thursday night from 20 November 2014[61] and Ptt Zhoubao × Tianqi Nuhai broadcast every Monday night from 12 January 2015.[62]

Sixth single, "Like You – Anyway"[edit]

Weather Girls at their first Mandarin album event, Taichung, 23 November 2014.

On 7 April 2014, the sixth single of the group, "Like You – Anyway", was announced. On 4 June 2014, the single was physically released. The title track was used as the ending theme of the previously mentioned drama Tetsuko no Sodatekata.[10][63] Premiered on 1 May 2014, the music video of "Like You – Anyway" was shot at a Pony Canyon studio in Chigasaki, Kanagawa.[64] The theme of the single is summer vacation. Instead of matching uniforms as in the preceding singles, the concept outfits for this single are casual summer dresses consisting of white tops and colourful shorts and skirts.[64]

On 3 June 2014, the group celebrated its sixth single by holding an activity in which its members one by one published one hundred articles on their Ameba blog within one day. As they succeeded in their activity, these girls became the first Taiwanese artists carrying out such activity and the first Taiwanese people succeeding therein.[65][66]

First Mandarin album, Wei A, and retirement of Tuesday Girl[edit]

On 10 February 2014, it was reported that the group was to release a Mandarin album in Taiwan.[67]

On 4 July 2014, the group premiered a Mandarin song called "Wo Shi Boss" at Taoyuan International Baseball Stadium where Brother Elephants and Lamigo Monkeys launched their baseball match series called Bao Wen Pa (豹紋趴) and the group members served as the ceremonial first pitchers.[68][69] The song is the theme song for CSTV's Boss Sports Channel (博斯運動頻道).[5]

On 1 October 2014, Tuesday Girl Esse declared on her Facebook fanpage that she vacated her membership on 23 September 2014 for personal reasons.[70]

On 25 October 2014, there was an announcement that Wei A, the first Mandarin album of the group, would be released in Taiwan on 1 November 2014.[71] The album contains ten songs: two previously released songs and eight newly composed songs. The production of the album was the collaboration between many famous Taiwanese musicians, including Bryan Chen (陳國華), Cai Zhengxun (蔡政勳), Chase Chang (張傑), Jacky Chen (陳建瑋), Jiu Jiu (九九), Lu Weixiao (魯維孝), Tina Wang (王雅君), and Yu Xuan (于萱).[4][72]

On 27 October 2014, several songs from the album were premiered on radio.[71] On the release date, the group held an autograph session marking the launching of the album at Ximending, Taipei.[73] Within a few days after its release, the album became the fourth-best-selling album in the country.[74] It was ranked the third-best seller at the end of November 2014.[74]

On 8 November 2014, the music video of the title song, "Wei A", was premiered.[75] On 2 December 2014, the music video of another song from the album, "Don't Cry", was issued.[76]

2015: promotions in Taiwan[edit]

In 2015, the group continues to carry out activities in its homeland, Taiwan. On 24 January 2015, it performed at the annual grand event Super Star (超級巨星紅白藝能大賞), the Taiwanese version of Kōhaku Uta Gassen. The event took place at Taipei Arena and was broadcast on 18 February 2015, the eve of the Chinese New Year.[77]

On 18 February 2015, The Wonderful Wedding, a Taiwanese film starring the group, was also released.[78][79]

Controversy[edit]

Due to success of Weather Girls, the Mainland China Guangdong Television set up a group of weather reporting girls called "Pinkopie" (蘋果派 Píngguǒ Pài; "Apple Pie") to produce a like program in December 2011.[80] In January 2012, Next TV responded to the Chinese group with a press release describing the program as "plagiarism" and condemning the Chinese authority for its lack of copyright protection laws.[80]

Members[edit]

Current[edit]

# Stage name Birth name Birth[81] In charge of Position
Official
romanisation
Japanese Chinese Simplified Traditional Pinyin Date Place Day Element Colour
Kana Hepburn Simplified Traditional Pinyin
1 Hijon ハイジャン Haijan 嗨奖 嗨獎 Hāijiǎng 郑宜婷 鄭宜婷 Zhèng Yítíng 27 September Chiayi Monday Lightning Green
2 Ria リア Ria 芮雅 芮雅 Ruìyǎ 林彣洁 林彣潔 Lín Wénjié 8 October Keelung Wednesday Cloud Red
3 Mia ミア Mia 蜜亚 蜜亞 Mìyà 庄心怡 莊心怡 Zhuāng Xīnyí 12 June Taichung Thursday Sun Blue
4 Mini ミニ Mini 米尼 米尼 Mǐní 林怡慧 林怡慧 Lín Yíhuì 30 June Tainan Friday Snow Pink Leader in Taiwan, spokesperson, and interpreter[81][82]
5 Yumi ユミ Yumi 由美 由美 Yóuměi 林采薇 林采薇 Lín Cǎiwēi 5 March Taipei Saturday Fog Purple Leader in Japan[2]
6 NueNue ニューニュー Nyūnyū 妞妞 妞妞 Niūniū 赵静仪 趙靜儀 Zhào Jìngyí 4 October Taipei Sunday Wind Yellow

Past[edit]

# Stage name Birth name Birth In charge of Grounds for retirement
Official
romanisation
Japanese Chinese Simplified Traditional Pinyin Date Place Day Element Colour
Kana Hepburn Simplified Traditional Pinyin
1 Esse エース Ēsu 爱丝 愛絲 Àisī 刘慧英 劉慧英 Liú Huìyīng 18 August Kaohsiung Tuesday Rain Orange Undisclosed personal reasons[70]
2 Dara ダラ Dara 达拉 達拉 Dálā 卓昔洁 卓昔潔 Zhuō Xījié 7 September Taipei Wednesday Cloud Red Contract termination owing to repeated abandonment of work[30]

Timeline[edit]

Discography[edit]

Japanese[edit]

Singles[edit]

# Title Release date[32] Media[32]
Editions Formats Catalogue numbers
1 "Koi no Tenki Yohō"
恋の天気予報
"Weather Forecast of Love"
17 October 2012 Regular,
Limited
CD,
CD+DVD
PCCA-70344
PCCA-03702
2 "Koi wa Tokimeki Chūihō"
恋はトキメキ注意報
"Heartbeat Storm Warning is Love"
6 February 2013 PCCA-70360
PCCA-03774
3 "Koi no Love – Sunshine"
恋のラブ♥サンシャイン Koi no Rabu – Sanshain
"Love of Love – Sunshine"
5 June 2013 PCCA-70370
PCCA-03834
4 "Hey Boy – Weishenme?"
Hey Boy~為什麼?Hey Boy – Wèishénme?
Hey Boy~ウェイシェンモ? Hey Boy – Ueishenmo?
"Hey Boy – For What Reason?"
20 November 2013 Regular,
Limited 1,
Limited 2
CD,
CD+DVD,
CD+DVD
PCCA-03950
PCCA-03939
PCCA-03949
5 "Tomorrow World" 5 March 2014 PCCA-4001
PCCA-3995
PCCA-3996
6 "Like You – Anyway" 4 June 2014 PCCA-70408
PCCA-4034
PCCA-4035

Albums[edit]

# Title Release date Medium
Format Catalogue number
1 Weather Girls 3 July 2013 CD PCCA-3859

Mandarin[edit]

Albums[edit]

# Title Release date Medium
Format Catalogue number
1 Wei A
威啊 Wēi A
"Power Ah"
1 November 2014[83] CD CDFE10001

Other songs[edit]

# Title Release date Notes
1 "Wei Wo Jiayou"
為我加油 Wèi Wǒ Jiāyóu
"Cheer for Me"
7 November 2013 Theme song for the Super Basketball League tenth season; later included in the sixth Japanese single and the first Mandarin album
2 "Wo Shi Boss"
我是Boss Wǒ Shì Boss
"I'm Boss"
4 July 2014 Theme song for CSTV's Boss Sports Channel (博斯運動頻道); later included in the first Mandarin album

Videography[edit]

Video collections[edit]

# Title Release date Medium
Format Catalogue number
1 Weather Girls TV Vol. 1 20 March 2013 DVD PCBP-52242
2 Clips 3 September 2014 Blu-ray PCXP-50244

Video games[edit]

Filmography[edit]

Film[edit]

# Title Release
Year Country
1 The Wonderful Wedding[78]
大囍臨門 Dà Xǐ Lín Mén
2015 Taiwan

Television dramas[edit]

# Title Broadcasting
Start End Network Country
1 Secret Chores Group[35]
雜務特勤組 Záwù Tèqín Zǔ
ザツムトッキングミ Zatsumutokkingumi
6 September 2013 4 April 2014 C-POP TV Japan
2 Tetsuko no Sodatekata[53]
鉄子の育て方
"How to Train a Lady of Steel"
7 April 2014 23 June 2014 Nagoya TV

Television shows[edit]

# Title Broadcasting
Start End Network Country
1 Attack Shimasukedo Nani Ka?[31]
アタックしますけど何か? Atakku Shimasukedo Nani Ka?
"I'll Attack, But With What?"
19 October 2013 21 December 2013 Nagoya TV Japan
21 October 2013 23 December 2013 Tokyo MX
2 We Are Coming[54][57]
我們都來了 Wǒmen Dōu Láile
25 April 2014 26 July 2014 GTV Taiwan

Radio shows[edit]

# Title Broadcasting
Start End Network Country
1 Kosaka Daimaō no Idol Club[84]
古坂大魔王のアイドル倶楽部 Kosaka Daimaō no Aidoru Kurabu
"Daimaō Kosaka's Idol Club"
18 April 2014 19 September 2014 NBS Japan

Internet shows[edit]

# Title Broadcasting
Season Start End Network
1 Let's Go Live[60]
來氣玩 Lái Qì Wán
1 1 October 2014 12 November 2014 Livehouse.in
2 3 December 2014 11 February 2015
2 Ustyle × Tianqi Nuhai Tebie Qihua[61]
Ustyle × 天氣女孩特別企劃 Ustyle × Tiānqì Nǚhái Tèbié Qǐhuà
"Ustyle × Weather Girls Special Feature"
1 20 November 2014 11 December 2014
3 Ptt Zhoubao × Tianqi Nuhai[62]
Ptt週報 x 天氣女孩 Ptt Zhōubào × Tiānqì Nǚhái
"Ptt Weekly × Weather Girls"
1 12 January 2015

References[edit]

  1. ^ a b c d e f Steven (2011-06-20). "Taiwan's Weather Girls: Come For The Forecast, Stay For The Miniskirts". RocketNews24. Retrieved 2012-12-01. 
  2. ^ a b c d e f g h i "'Weather Girls' from Taiwan to make their CD debut in Japan". Tokyohive. 2012-08-09. Retrieved 2012-12-01. 
  3. ^ a b c 台湾お天気お姉さん"晴れて"日本デビュー!(1/2ページ) (in Japanese). Sanspo. Retrieved 2012-12-25. 
  4. ^ a b 【星華娛】天氣女孩強勢回歸 真是《威啊》!! 星地標獨家愛的署名加油版限時販售!!! (in Chinese). ETidol. 2014-10-30. Retrieved 2014-11-10. 
  5. ^ a b 歐建智 (2014-07-04). 天氣女孩7人同時開球破紀錄 開球亂飛7球員逃走 (in Chinese). ET Today. Retrieved 2014-07-05. 
  6. ^ a b c d e f g h Gadget Correspondence (2011-08-01). "One Year Anniversary Celebration! We take an exclusive world first look at Taiwan's Weather Girls and close in on the secrets to their popularity!". Get News. Retrieved 2014-04-04. 
  7. ^ a b c Brian Ashcraft (2012-08-31). "The Dancing, Cosplaying Girls Out To Make the Weather Fun". Kotaku. Retrieved 2014-03-02. 
  8. ^ a b c Eleanor Warnock (2012-08-30). "Will the Sun Shine on Weather Girls' Japan Debut?". Japan Real Time. Retrieved 2012-12-01. 
  9. ^ Steven (2011-08-10). "Taiwan's Weather Girls Form Girl Group in Japan, First Single "Weather Forecast of Love" Coming This October!". RocketNews24. Retrieved 2012-12-01. 
  10. ^ a b ウェザーガールズがドラマに出演&エンディングテーマを担当 (in Japanese). OK Music. 2014-04-07. Retrieved 2014-04-07. 
  11. ^ Brian Ashcraft (2012-08-31). "These Weather Girls Do More than Make Weather Fun". Kotaku. Retrieved 2014-03-02. 
  12. ^ ウェザーガールズが日本“上陸”、「恋の天気予報」でデビュー (in Japanese). Searchina.ne.jp. 2012-10-06. Retrieved 2015-02-17. 
  13. ^ "AKB48がミニスカでトリ!K-POPガールズは"悪魔ちゃんダンス"で会場をメロメロに<ライブレポート>" (in Japanese). modelpress. Retrieved 2012-12-25. 
  14. ^ a b Ustar (2014-04-09). "Weather Girls to release new single + make drama appearance". Tokyohive. Retrieved 2014-04-09. 
  15. ^ 日曜日の特別授業!ウェザーガールズのニッポンを勉強するバラエティ (in Japanese). tv.atcommons. Retrieved 2012-12-25. 
  16. ^ 台湾お天気お姉さん"晴れて"日本デビュー!(2/2ページ) (in Japanese). Sanspo. Retrieved 2012-12-25. 
  17. ^ Weather Girls (2012-09-30). ウェザーガールズ『恋の天気予報』Music Video. Weather Girls Channel. Retrieved 2014-07-06. 
  18. ^ "ウェザーガールズ/恋の天気予報 [CD+DVD] [限定]" (in Japanese). CDJournal. Retrieved 2012-12-25. 
  19. ^ "お天気アイドル、ウェザーガールズの2ndシングルは「恋はトキメキ注意報」!" (in Japanese). CDJournal. Retrieved 2012-12-25. 
  20. ^ "Weather Girls – Koi no Love Sunshine". jpop-idols. 2013-04-27. Retrieved 2013-05-21. 
  21. ^ ウェザーガールズ 『恋のラブサンシャイン』 衣装製作 [Costume Production for Weather Girls' "Koi no Love – Sunshine"] (in Japanese). Dexi. n.d. Retrieved 2013-09-01. 
  22. ^ a b c d e Master Blaster (2013-05-17). "Taiwanese Weather Reporting Idol Group to Take Japan's Grueling National Weather Forecasting License Exam". Rocket News. Retrieved 2013-05-21. 
  23. ^ ウェザーガールズ レギュラーイベント「絶対合格!気象予報士への道~最終回スペシャル」 (in Japanese). Pony Canyon. 2014-04-25. Retrieved 2014-04-27. 
  24. ^ "Weather Girls - 日本語タイトル: WEATHER GIRLS / ウェザーガールズ" (in Japanese). CDJapan. n.d. Retrieved 2013-06-12. 
  25. ^ a b "Sexyお天気アイドルのウェザーガールズ"ふわふわのマシュマロ"" (in Japanese). Billboard Japan. 2013-06-12. Retrieved 2013-06-12. 
  26. ^ "Weather Girls reveals the details on their 1st album". Tokyohive. 2013-06-12. Retrieved 2013-06-15. 
  27. ^ "ウェザーガールズ 1stアルバム 衣装製作" [Costume Production for Weather Girls' First Album] (in Japanese). Dexi. n.d. Retrieved 2013-09-01. 
  28. ^ "台湾"Weather Girls"亮相东京偶像女团音乐节" (in Chinese). RecordJapan. 2013-07-29. Retrieved 2013-08-04. 
  29. ^ "「IDOL NATION 2013」に15組のアイドルが一挙集結!" (in Japanese). OK Music. 2013-08-11. Retrieved 2013-08-21. 
  30. ^ a b c ウェザーガールズ」メンバー、ダラ脱退に関するお知らせ (in Japanese). Ritz Productions. 2013-10-15. Retrieved 2013-10-15. 
  31. ^ a b c "あべ、綾部ら「バトスピ応援団」結成もSPサポーターはCOWCOWに" (in Japanese). Yoshimoto News. 2013-08-19. Retrieved 2013-08-21. 
  32. ^ a b c ウェザーガールズ (in Japanese). Ritz Store. 2013-08-30. Retrieved 2013-08-30. 
  33. ^ Weather Girls (2013-08-19). ぽにきゃん!アイドル倶楽部#15 ウェザーガールズのとこだけ [Ponykyan! Idol Club No. 15 (only Weather Girls cut)] (in Japanese). ein さん. Retrieved 2013-08-21. 
  34. ^ 新番組「アタックしますけど何か?」番宣情報 (in Japanese). Ritz Productions. 2013-10-03. Retrieved 2013-10-15. 
  35. ^ a b "雑務特勤組~ザ・ショム×B57~" (in Chinese). C-Pop TV. 2013-09-06. Retrieved 2013-09-07. 
  36. ^ 台灣之光Weather Girls 強勢回歸簽約十全娛樂 (in Chinese). Wow! News. 2013-10-07. Retrieved 2015-01-14. 
  37. ^ Weather Girls台湾之光 日NHK开节目 强势回归签约十全 (in Chinese). Amuse.nen.com.cn. 2013-10-08. Retrieved 2015-01-14. 
  38. ^ SBL/新球季誓師 宋宇軒:拚一棟房子! (in Chinese). Now News. 2013-11-05. Retrieved 2015-01-14. 
  39. ^ SBL/「拚」出感動11季 進場首創「季票」制度 (in Chinese). ETidol. 2013-11-05. Retrieved 2015-01-14. 
  40. ^ Weather Girls (2013-11-07). Weather Girls天氣女孩【為我加油 官方完整版MV】SBL年度代言歌曲 (in Chinese). L Motion Production. Retrieved 2014-05-01. 
  41. ^ 黃雯犀 (2013-12-08). 天氣女孩電力足 羅嘉仁甘願被套牢 (in Chinese). China Times. Retrieved 2014-05-01. 
  42. ^ "Ria new member of Weather Girls". jpop-idols. 2014-11-26. Retrieved 2014-02-12. 
  43. ^ ウェザーガールズに新メンバー、リアが加入 [New Member Ria joined Weather Girls] (in Japanese). barks. 2014-11-24. Retrieved 2014-02-12. 
  44. ^ Kaiyou.net (2014-02-18). "台湾女子で結成されたウェザーガールズ、新曲MVが可愛すぎる" (in Japanese). Social News Network. Retrieved 2014-02-18. 
  45. ^ "注目度上昇中、台湾のお天気ガールズユニット、ウェザーガールズのニューSgは、せつない友情ソング" (in Japanese). Ranking Box. 2014-01-09. Retrieved 2014-02-18. 
  46. ^ "ウェザーガールズが新曲のMVを解禁!" (in Japanese). OK Music. 2014-02-18. Retrieved 2014-02-18. 
  47. ^ インドネシアと台湾で知財啓発イベント「ほんと?ホント!フェア」を開催 (in Japanese). Content Overseas Distribution Association. 2014-01-27. Retrieved 2014-02-19. 
  48. ^ 飛輪海辰亦儒化身台日大使 天氣女孩攜手護正版 (in Chinese). Wow! News. 2014-02-23. Retrieved 2014-02-23. 
  49. ^ 《唯舞獨尊3》天氣女孩台灣初登場 給你專屬的戀愛天氣預報 (in Chinese). GameNews. 2014-01-28. Retrieved 2014-03-02. 
  50. ^ a b 路人K (2014-01-28). 《唯舞獨尊3》天氣女孩給你戀愛好天氣 (in Chinese). 51NetU.com. Retrieved 2014-03-02. 
  51. ^ アイドル4組が週替わりで登場するラジオ番組がスタート! (in Japanese). Entamenext. 2014-03-31. Retrieved 2014-05-18. 
  52. ^ 連続ドラマ「鉄子の7育て方」出演決定! [Decided to appear in drama "Tetsuko no Sodatekata"!] (in Japanese). Pony Canyon. 2014-04-04. Retrieved 2014-04-09. 
  53. ^ a b 鉄子の育て方 (in Japanese). Metele. 2014-04-04. Retrieved 2014-04-04. 
  54. ^ a b 王英傑 (2014-04-17). 藍正龍扮笑俠當放假 比武邰智源 (in Chinese). China Times. Retrieved 2014-04-24. 
  55. ^ 葉君遠 (2014-04-17). 3大原因鬧翻 邰智源出走對打「瘋神」 (in Chinese). UDN. Retrieved 2014-04-24. 
  56. ^ 全新綜藝節目「我們都來了」今首錄 (in Chinese). China Times. 2014-02-19. Retrieved 2014-04-24. 
  57. ^ a b 八大新綜藝【我們都來了】波多野結衣特地來台客串 (in Chinese). GTV. 2014-02-19. Retrieved 2014-04-24. 
  58. ^ 孫樂欣跳槽 邰智源「我們」玩完了 (in Chinese). UDN. 2014-07-04. Retrieved 2014-07-04. 
  59. ^ "孫樂欣挨轟無情帶走《我們》團隊" (in Chinese). China Times. 2014-07-04. Retrieved 2014-07-04. 
  60. ^ a b 天氣女孩互動節目首播 [Weather Girls launched interactive program] (in Chinese). Livehouse.in. 2014-10-03. Retrieved 2014-01-04. 
  61. ^ a b 擁有青春活力的朝氣, 專訪日本人氣女團『天氣女孩』 (in Chinese). 2014-11-19. Retrieved 2014-11-25. 
  62. ^ a b "Ptt週報 x 天氣女孩" (in Chinese). Ptt.cc. 2015-01-10. Retrieved 2014-01-10. 
  63. ^ "ウェザーガールズ 6th.シングル「Like You ♡ Anyway」 リリース決定" (in Japanese). Pony Canyon. 2014-04-07. Retrieved 2014-04-07. 
  64. ^ a b "ウェザーガールズ シングル「Like You ♡ Anyway」スペシャル!" (in Japanese). My Favourite Thing: CD Data Mag. 2014-06-03. Retrieved 2014-06-06. 
  65. ^ Barks (2014-06-02). ウェザーガールズ、初のアメブロ1日100回更新企画に挑戦 (in Japanese). Yahoo!. Retrieved 2014-06-02. 
  66. ^ ウェザーガールズが台湾人初のアメブロ1日100回更新記録達成! (in Japanese). Woman. 2014-06-05. Retrieved 2014-06-06. 
  67. ^ 黃雯犀 (2014-02-10). 天氣女孩嫌按摩浴缸太大懶得泡 (in Chinese). China Times. Retrieved 2014-05-01. 
  68. ^ 天氣女孩開球 嬌喊:捕手可憐 (in Chinese). UDN. 2014-07-04. Retrieved 2014-07-05. 
  69. ^ 天氣女孩球路多變 7桃猿球員捕捉不著 (in Chinese). Apple Daily. 2014-07-04. Retrieved 2014-07-05. 
  70. ^ a b 許逸群 (2014-10-02). 少女時代翻版?天氣女孩「艾絲」無預警宣告解約退團 (in Chinese). ET Today. Retrieved 2015-01-14. 
  71. ^ a b "新登場: 天氣女孩 - Don't Cry" (in Chinese). Broadcasting Corporation of China. 2014-10-27. Retrieved 2014-10-27. 
  72. ^ 女子团体天气女孩 首发国语专辑 (in Chinese). Epoch Times. 2014-11-02. Retrieved 2014-11-10. 
  73. ^ "Weather Girls國語專輯首發「威啊」 網羅天氣女孩各式美感" (in Chinese). Yam News. 2014-11-01. Retrieved 2014-11-10. 
  74. ^ a b 第45 週 統計時間:2014/10/31 - 2014/11/06 (in Chinese). 5music. 2014-11-06. Retrieved 2014-11-08. 
  75. ^ Weather Girls (2014-11-08). 【2014 首張國語專輯第一主打】Weather Girls天氣女孩 - 威啊 (in Chinese). Weather Girls 天氣女孩台灣官方 YouTube 頻道. Archived from the original on 2014-11-08. Retrieved 2014-11-08. 
  76. ^ "團員淪為小三 天氣女孩Yumi慘遭NueNue背叛" (in Chinese). Wow! News. 2014-12-01. Retrieved 2014-12-02. 
  77. ^ "台、港、韓、大陸紅星勁歌熱舞  high翻小巨蛋│台視" (in Chinese). Life.com. 2015-01-25. Retrieved 2015-01-25. 
  78. ^ a b 2015年賀歲大片 《大囍臨門》高雄熱鬧開鏡 (in Chinese). Wow! News. 2014-07-29. Retrieved 2014-07-30. 
  79. ^ "豬哥亮2015賀歲新作《大囍臨門》發布首支預告" (in Chinese). Yahoo.com. 2014-12-25. Retrieved 2015-01-25. 
  80. ^ a b Eric Jou (2012-03-26). "Taiwanese Weather Girls Ripped Off By Chinese Weather Girls". Kotaku. Retrieved 2012-12-01. 
  81. ^ a b 在日最強台灣女團強勢回歸 (in Chinese). ETidol. 2014-10-30. Retrieved 2014-10-30. 
  82. ^ 青春「羊」溢 - 天氣女孩 (in Chinese). FHM Taiwan. 2015-02-26. Retrieved 2015-02-26. 
  83. ^ "威啊 - Mandarin - 專輯明細" [Wei A - Mandarin - Album Details] (in Chinese). 5music.com.tw. 2014-10-28. Retrieved 2014-10-28. 
  84. ^ さんみゅ~、アイドリング!!!、ウェザーガールズ、ベイビーレイズが週替わりで登場する新番組「古坂大魔王のアイドル倶楽部」がスタート (in Japanese). Yahoo.co.jp. 2014-03-31. Retrieved 2014-05-18. 

Further reading[edit]

External links[edit]

Japanese
Taiwanese
Others