Sítio do Picapau Amarelo

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Yellow Woodpecker Ranch)
Jump to: navigation, search

The Sítio do Picapau Amarelo (literally translated and roughly known as the Yellow Woodpecker Farm or the Yellow Woodpecker Ranch) is the primary setting for the series of children novels of same name, written by Brazilian author Monteiro Lobato.[1]

Caricature of Monteiro Lobato with his characters, at the Yellow Woodpecker Farm. Art by Belmonte.

The place is described as "a small farm with a pretty cottage, surrounded by trees" and simultaneously close to several other subsettings: a stream, a virgin forest and a small village, both named the Tucanos.

The Farm[edit]

In the farm lives an old widow, Dona Benta ("Mrs. Benta"), and her two grandchildren, a girl, Lúcia, referred only by her nickname Narizinho (roughly "Little Nose", because of her turned-up nose), and her cousin boy, Pedrinho ("Pete"); the servant and cook, a black woman named Nastácia ("Anastacia"), and two talking puppets, the rag doll Emília (animated by some of Doctor Snail's "talking Pills" she somehow "ingested") and an aristocratic and learned puppet made of corncob, the Viscount of Sabugosa ("sabugo" means corncob in Portuguese, "Sabugosa" is a parody of the real Count de Sabugosa). The Viscount always wears a top hat. The farm is home to various talking animals, including the fat pig Rabicó ("Short-Tail"), the cow Mocha (pronounced "Maw-sha"), the intelligent donkey Conselheiro ("Advisor"), and a tender rhinoceros called Quindim (named after quindim, a Brazilian dessert), who fled from a circus and was kept hidden by the children.

While in the farm, the children live several adventures in fantasy, with or without the participation of the older ones. The farm was devised as an attempt to sum up all widespread characteristics of the Brazilian rural living of its time for educational purposes: Lobato intended to teach children to understand, to enjoy and to be proud of their cultural heritage and tried to do so by means of creating an entire milieu in which to set his children's stories so that they could all have a common Brazilian feel and background. The major features of the farm were established by the novel A Menina do Narizinho Arrebitado ("The Girl With the Turned Up Nose"), published in December 1920.

The stream[edit]

The nearby stream is usually visited by Lúcia, where she feeds its fishes with breadcrumbs. After Emília comes to life, it becomes difficult since the doll constantly astounds the trout with her constant gabble. The stream later reveals itself to be a portal for a wondrous underwater world, the Reino das Águas Claras ("Clear Waters Kingdom"), where Lúcia creates a bond, particularly to its king, the fish Príncipe Escamado ("Scaly Prince").

The Tucanos[edit]

A virgin forest that surrounds the farm, the Tucanos are inhabited by several supernatural beings from the Brazilian folklore. It is populated by a family of Sacis, tiny, black and one-legged gnomes that enjoy their time playing pranks to the farmers. They also are able to manipulate wind, traveling inside swirls. The ophidian Boitatá usually leaves the forest to feed itself with cows or oxen. The evil, reptilian witch Cuca lives in a cave inside the Tucanos. At the river, Pedrinho is seduced and almost killed by Iara, before the Saci saves him. At night, the Tucanos are also a refuge for the Werewolf (or Lobishomen) and the Headless Mule, both originally ordinary people who suffered from an eternal and grisly curse.

The Tucanos village[edit]

The "Arraial dos Tucanos" is a nearby village occasionally visited by the farm dwellers. Col. Teodorico and Elias the Merchant, good friends of Mr. Benta, live there. This setting and its characters have minor participation in the novels, but received later prominence in Rede Globo's television series.

Other worlds[edit]

Using a powerful magic powder, the "Pirlimpimpim", the children and their living toys manage to actually visit fictitious, nonexistent or lost worlds, such as Neverland, the mythological Ancient Greece (where the group intervene in Hercules' twelve labours, befriending him), the Fable and the Grammar worlds. Through the powder, Emília gets to land in the End of the World itself, searching for the House of Keys in order to switch down the War key (and consequently World War II). In O Picapau Amarelo, the farm is visited by several fairy tale characters, including Cinderella, Snow White, Red Riding Hood, all of them led by Tom Thumb (a good friend of Emília's).


External links[edit]

In Portuguese[edit]

In English[edit]