In Judaism, yetzer hara (Hebrew: יֵצֶר הַרַע, for the definite "the evil inclination"), or yetzer ra (Hebrew: יֵצֶר רַע, for the indefinite "an evil inclination") refers to the inclination to do evil, by violating the will of God. The term is drawn from the phrase "the imagination of the heart of man [is] evil" (Hebrew: יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע, yetzer lev-ha-adam ra), which occurs twice in the Hebrew Bible, at Genesis 6:5 and 8:21.
The evil inclination in man, or what is often simply termed as man's natural inclination, has been the subject of debate since time immemorial. The traditional Jewish view on this complex subject is well-defined in rabbinic literature. The yetzer hara is not a demonic force, but rather man's misuse of things the physical body needs to survive. Thus, the need for food becomes gluttony due to the yetzer hara. The need for procreation becomes sexual abuse, and so on. The idea that humans are born with a yetzer ra (physical needs that can become "evil"), but that humans don't acquire a yetzer tov ("a good inclination") until an age of maturity—12 for girls and 13 for boys—has its source in Chapter 16 of the Talmudic tractate Avot de-Rabbi Natan.
The evil inclination in Jewish tradition
The underlying principle in Jewish thought states that every man is born with, both, a good inclination and an evil inclination. This, in itself, is not bad, nor is it an abnormality. The problem, however, arises when one makes a willful choice to "cross over the line," and seeks to gratify his "evil inclination," based on the prototypical models of right and wrong in the Hebrew Bible.
Central to Jewish belief is the idea that every man - Jew and gentile alike - is born with two opposing inclinations that pull him to act either in a bad way or a good way, but that, in the final analysis, it is man who decides how he is to act. This notion is succinctly worded in the Babylonian Talmud (Niddah 16b): "All is given into the hands of heaven, except one's fear of heaven," meaning, everything in man's life is pre-determined by God - excepting that man's choice to be either good or bad; righteous or wicked. In this matter alone, man must decide for himself whether he will choose good or bad, or what is often classified as a man's freewill. Traditionally, a person's indulgence of either the good or evil impulse is seen as a matter of free choice.
Most men will, at some time in their lives, succumb to their evil inclination, as it is written: “For there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.” For this reason, repentance (and in some cases, affliction) is said to atone for most sins, while the preponderance of good works keeps him within the general class of good men. Medieval Rabbi and philosopher, Maimonides, has given instruction on how we ought to view the Evil Inclination:
|“||...Therefore, let a man prepare his own mind and request from God that anything that should ever happen to him in this world, whether of the things that are by God's providence good, or of the things that are by Him evil, that the reason [for their occurrence] is so that he might attain true happiness. Now this was stated with regard to the Good Inclination [in man] and with regard to [his] Evil Inclination, that is to say, that he might lay to his heart the love of God and his [continued] faith in Him, even at an hour of rebellion or of wrath or of displeasure, seeing that all of this revolves around [man's] evil inclination, just as they have said: 'In all your ways acknowledge Him' (Prov. 3:6), [meaning], even in a matter involving transgression.||”|
Moshe Chaim Luzzatto wrote in Derech Hashem ("The Way of God") that "Man is the creature created for the purpose of being drawn close to God. He is placed between perfection and deficiency, with the power to earn perfection. Man must earn this perfection, however, through his own free will... Man's inclinations are therefore balanced between good (Yetzer HaTov) and evil (Yetzer HaRa), and he is not compelled toward either of them. He has the power of choice and is able to choose either side knowingly and willingly..."
Personification of evil
Although some forms of Judaism, both ancient and modern, do recognise the existence of supernatural evil, in particular fallen angels (as in the Dead Sea scrolls), the yetzer hara is often presented as a personification of evil distinct from the supernatural Satan of traditional Christianity and Islam. This tendency to demythologize Satan is found in the Babylonian Talmud and other rabbinical works, where we learn: "It is all one and the same thing; Satan, the evil inclination and the angel of death." The same notions can also be found in some Enlightenment Christian writers, such as in the religious writings of Isaac Newton.
- Compare Rabbi Akiva's immortal words in Pirke Avot 3:18, "All things are foreseen [by God], yet the choice is given [unto man], and the world is judged on [its] merits."
- Ecclesiastes 7:20 (Jewish Publication Society)
- Mishnah, Pirke Avot 3:18 
- Ben Maimon, Moses. "Mishnah Commentary (Berakhot 9:5)". Mercaz HaRav Kook, Jerusalem 1963 (Hebrew).
- Way of God Moshe Ḥayyim Luzzatto - 1998 "He has the power of choice, and is able to choose either side, knowingly and willingly, and possess whichever one he wishes. Man was therefore created with both a Good Urge (Yetzer HaTov) and an Evil Urge (Yetzer HaRa). "
- Dorothy M. Peters Noah traditions in the Dead Sea scrolls 2008 "Devorah Dimant, “'The Fallen Angels' in the Dead Sea Scrolls and in the Apocryphal and Pseudepigraphic Books Related to Them” (English summary of Ph.D diss., Hebrew University, 1974), 4–7. "
- Collins J Apocalypticism in the Dead Sea Scrolls 1997 "In the Book of the Watchers, the judgment on the fallen angels provides the occasion for Enoch's ascent to heaven. This is the oldest Jewish account that we have of a “round-trip” journey to heaven, where the visionary ascends to heaven "
- Bohak G. Ancient Jewish magic: a history 2008 "Magic in 1 Enoch, Jubilees, and the Dead Sea Scrolls - ... which may be dated in the third century bce, tells the story of the Fallen Angels, those “sons of God” who lusted.."
- Baba Batra 16a
- The Jewish religion: a companion - p443 Louis Jacobs - 1995 "Very revealing of the demythologizing tendency in Rabbinic thought is the saying (Bava Batra 16a) that Satan, the yetzer hara ('evil inclination', see yetzer ha tov and yetzer hara) and the Angel of Death are one and the same. ..."
- Newton and Newtonianism: new studies 174 James E. Force, Sarah Hutton - 2004 "Newton's later expressions about the nature of Satan are for practical purposes indistinguishable from the Jewish "evil yetzer.""
- Buber, Martin (1952), Images of Good and Evil, in: Good and Evil. Two Interpretations..