Yugoslav Braille

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Yugoslav braille)
Jump to: navigation, search
Yugoslav Braille
Type alphabet
Languages Serbo-Croatian, Slovene, Macedonian
Parent systems
Braille
  • Yugoslav Braille

Yugoslav Braille is the braille alphabet for the Serbian, Croatian, Slovene, and Macedonian languages. It is based on the unified international braille conventions, with the letters corresponding to their Latin transliterations. In Macedonian, it is known as Брајова азбука - Braille alphabet;[1] Slovenian, Braillova pisava - Braille font;[2] Serbian, Брајева азбука - Braille alphabet;[3] and Croatian, Brailleovo pismo - Braille script.[4]

Braille chart[edit]

Braille ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠩ (braille pattern dots-146) ⠡ (braille pattern dots-16) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠻ (braille pattern dots-12456) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠋ (braille pattern dots-124) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠜ (braille pattern dots-345)
Serbian[5] а б ц ћ ч д ђ џ - е ф г -
Croatian a b c ć č d đ - e f g -
Macedonian[6] а б ц - ч д - џ ѕ е ф г ѓ
Slovene a b c - č d - - - e f g -
Braille ⠓ (braille pattern dots-125) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠅ (braille pattern dots-13) ⠌ (braille pattern dots-34) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠣ (braille pattern dots-126) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠫ (braille pattern dots-1246) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠏ (braille pattern dots-1234)  
Serbian х и ј к - л љ м н њ о п  
Croatian h i j k - l lj m n nj o p  
Macedonian х и ј к ќ л љ м н њ о п  
Slovene h i j k - l - m n - o p  
Braille ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠧ (braille pattern dots-1236) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠮ (braille pattern dots-2346)  
Serbian - р с ш т у в - - - з ж  
Croatian q r s š t u v w x y z ž  
Macedonian - р с ш т у в - - - з ж  
Slovene q r s š t u v w x y z ž  
Punctuation   Quote  
, . ; : ? ! - open close ()
Braille ⠂ (braille pattern dots-2) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠦ (braille pattern dots-236) ⠴ (braille pattern dots-356) ⠶ (braille pattern dots-2356)

References[edit]

  1. ^ "Брајова азбука". Macedonian Wikipedia. Retrieved 2012-04-30. 
  2. ^ "Braillova pisava". Slovene Wikipedia. Retrieved 2012-04-30. 
  3. ^ "Брајева азбука". Serbian Wikipedia. Retrieved 2012-04-30. 
  4. ^ "Brailleovo pismo". Croatian Wikipedia. Retrieved 2012-04-30. 
  5. ^ Sistematika Brajevog pisma u opštoj primeni, 2011
  6. ^ [1]