Aurélien Ringelheim

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aurélien Ringelheim
Naissance (44 ans)
Nationalité Drapeau de la Belgique Belge
Profession Acteur
Directeur artistique
Séries notables (en doublage)
Pokémon
Ninjago

Aurélien Ringelheim, né le [1],[2], est un acteur et directeur artistique belge.

Très actif dans le doublage, il est une voix régulière de l'animation en France et en Belgique. Il est notamment connu pour être la voix française du personnage de Sacha dans la série d'animation Pokémon[2]. Il fait également la voix française de Kai dans Lego Ninjago.

Biographie[modifier | modifier le code]

Aurélien Ringelheim a été formé au Conservatoire royal de Bruxelles. Il a rapidement su s'imposer dans le milieu du doublage français et belge et est connu pour être la voix du personnage de Sacha dans la série d'animation Pokémon[2],[3].

Jeunesse et famille[modifier | modifier le code]

Il est le fils de Foulek Ringelheim, romancier et juriste.

Théâtre[modifier | modifier le code]

  • 1991-1992 : Le Caméléon blanc
  • 1994 : Les Innocents
  • 1999 : Sa Majesté des mouches
  • 2000 : La Revue panique et Les lundis vous allez rire jaune
  • 2001 : La Fourmilière
  • 2002 : Le Lieutenant d'Inischmore
  • 2011 : L'Écume des jours

Filmographie[modifier | modifier le code]

Court-métrages[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilm[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

OAV[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Films
Films d'animation
Téléfilm
Séries télévisées
Séries d'animation

Voix off[modifier | modifier le code]

Livres audio

Aurélien Ringelheim est seul narrateur ou co-narrateur des livres audio suivants :


Chaînes tv
  • Voix-off de Ouftivi (depuis septembre 2021)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Aurélien Ringelheim », sur Bellone.be.
  2. a b et c « Aurélien Ringelheim », sur Audiolib.fr.
  3. http://www.p-pokemon.com/news/4474-les-voix-francaises-de-sacha,-ondine,-jessie-et-james.html
  4. Gérard Cuq, Meurtre à la carte, (lire en ligne)
  5. « Les amants du Flore (TV Movie 2006) - IMDb » (consulté le )
  6. Denis Malleval, Histoire d'une Fille de ferme, (lire en ligne)
  7. « Pokémon - Court-métrage 1 : Les Vacances de Pikachu », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  8. « Pokémon - Court-métrage 2 : Pikachu à la rescousse », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  9. « Pokémon - Court-métrage 3 : Pikachu & Pichu », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. a et b « Beyblade : le Film », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. Second doublage effectué en 2022.
  12. « Inazuma Eleven, le film : Tous Unis Contre l'Équipe Ultime Ogre », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. « BeyWheelz », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. Notice FRBNF41202592 : « Les Enfants de la liberté », dans le Catalogue général de la BnF.
  15. Notice FRBNF41348818 : « Les Gens du Balto », dans le Catalogue général de la BnF.
  16. « Audiolib : Joyland de Stephen King lu par Aurélien Ringelheim », sur Le Point.fr, .
  17. Notice FRBNF44211958 : « Joyland », dans le Catalogue général de la BnF

Liens externes[modifier | modifier le code]