Dialect of Chalkidiki
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Dialect of Chalkidiki is a dialect of the Greek language spoken in Chalkidiki Prefecture, Greece.
[edit] Sounds
- [i], written as ι, η, υ, οι, ει
- [e], written as ε, αι
- [a], written as α
- [o], written as ο, ω
- [u], written as ου
In Chalkidiki dialect, unaccented mid and open vowels tend to become close: [e] becomes [i], [o] becomes [u], and [u] and [i], in syllables (preceded by consonants), are strongly reduced ([i] becomes [j], or even not sounded at all (dropped) (not dropped when with other vowels). One can find this also in other regions of the Greek mainland.
Examples:
- Αύριο θα πάμε (Θεσ)σαλονίκη, becomes: Αύριου θα πάμι (Θι)σαλουνίκj [΄avriu θa ΄pami (θi)salu΄nikj]
- Έχει δουλειές στον Αη-Μάμα και στον Πολύγυρο, becomes: [Εχj δλειές στουν Αj Μάμα κι στουν Πουλύγjρου]. [stu bu΄liɣjru]