Złoto z Porto Bello
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Typ utworu | |||
| Wydanie oryginalne | |||
| Miejsce wydania | |||
| Język | |||
| Data wydania | |||
| Wydawca |
New York, Brentano's | ||
| Pierwsze wydanie polskie | |||
| Data wydania polskiego | |||
| Wydawca |
Lwów : Nakładem Wydawnictwa Polskiego | ||
| Przekład |
Józef Birkenmajer | ||
| |||
Złoto z Porto Bello – prequel powieści Wyspa skarbów, napisany przez A.D. Howdena Smitha za zgodą spadkobiercy Roberta Louisa Stevensona, Lloyda Osbournea. Wyjaśnia, w jaki sposób piraci zgromadzili na wyspie skarby.
W Polsce wielokrotnie wydawany w przekładzie Józefa Birkenmajera[1]:
- w 1926 roku – Lwów – Nakładem Wydawnictwa Polskiego,
- w 1955, 1957 roku – Warszawa – Iskry,
- w 1984 roku – Szczecin – Krajowa Agencja Wydawnicza – wydanie zeszytowe w czterech częściach,
- w 1991 roku – Szczecin – Krajowa Agencja Wydawnicza – ilustracje: Zdzisław Byczek,
- w 1991 roku – Warszawa – Oficyna Wydawnicza C&S – ilustracje: Maciej Pomorski.
Zarys fabuły[edytuj | edytuj kod]
Bohaterem książki jest Robert Ormerod, chłopak, który pracuje w nowojorskiej faktorii handlowej ojca.
Pewnego dnia młody Ormerod ze swoim przyjacielem, Piotrem Corlaerem, zostają uprowadzeni przez ciotecznego dziadka Roberta – znanego i groźnego korsarza – Andrzeja Murraya, zwanego też Rip-Rapem. Trafiają na pokład Króla Jakuba. Wraz z Johnem Flintem, kapitanem Konika Morskiego, Murray planuje złupić hiszpański statek przewożący wielki skarb.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Złoto z Porto Bello — tekst powieści w przekładzie Józefa Birkenmajera
- Złoto z Porto Bello (1926) w bibliotece Polona