Wikipédia:Correio da Wikipédia/15-12-2013/Pesquisas e dados
|
Pesquisas e dados
Lista de artigos sem interwikis para a Wikipédia em portuguêsUm grupo de editores recentemente dedicou-se a criar uma página atualizada automaticamente que lista os 500 artigos com maior número de interwikis na Wikipédia anglófona que não existem na Wikipédia em português. Nessa lista aparecem tanto artigos que não existem na Wikipédia em português como artigos que já existem mas estão sem interwiki. A partir dessa lista, editores podem criar artigos que aparentam ter relevância reconhecida em dezenas de outras Wikipédias. Durante esse trabalho, ele devem tomar cuidado com falsos cognatos, pois palavras parecidas ou idênticas podem ser utilizadas em contextos diferentes em versões diferentes da enciclopédia. Um bom exemplo disso é o artigo Kosovo, que na versão lusófona trata da República do Kosovo, enquanto o artigo en:Kosovo versa sobre uma região do sudeste europeu. Nesse exemplo, o interlink correto para o artigo Kosovo deve apontar para en:Republic of Kosovo. No dia 13 de dezembro, a MIT Technology Review repercutiu estudo da Universidade de Oxford sobre esforço multilíngue para padronizar verbetes das diversas Wikipédias. Confira na seção "Na Imprensa". A lista completa com os 500 artigos pode ser encontrada na Central de Pesquisas. Abaixo o Correio da Wikipédia apresenta uma seleção de 20 artigos interessantes que fazem parte dessa lista.
 15 de dezembro + ComentarDê a sua opinião Para seguir os comentários, adicione a página à sua lista de vigiados. Caso o seu comentário não seja mostrado, tente recarregar o conteúdo.
Sobre Kosovo, o problema é, na verdade, nosso! Misturamos aqui regiões, províncias, subsivisões e até cidades! É preicso calma para separa o que é Trácia, por ex., pois há Trácias para todos os gostos aqui, todas misturadas! 22h48min de 26 de dezembro de 2013 (UTC) |
