Français : Cet ensemble de style Louis XIII formé par les nos 24 et 26 du quai Poissonsceaux remonte à 1676. . La façade comprend, sur un soubassement appareillé, quatre travées de trois niveaux en pierre et briques, une alternance de matériaux qui lui donne un rythme particulier, renforcé par les clés, trumeaux et chaînages d’angle et de baies. Les ancres à volutes ainsi que les bas-reliefs qui ornaient jadis les allèges des étages renforcent cet aspect. Le rez-de-chaussée est ouvert de deux baies centrales et de deux portes dont celle de droite est surmontée d’un linteau droit et d’un oculus ovale mis en évidence par quatre claveaux saillants. La porte de gauche résulte de l’agrandissement d’une fenêtre et suit donc la même typologie que les baies voisines (linteau surbaissé, clé, crossettes…). La toiture en croupe frontale de tuiles est supportée par des modillons de bois ouvragés et percée d’une lucarne à croupe à ailerons ornés de volutes.