User:Diplomaciacultural/sandbox: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:14, 29 July 2015

The Institute for Cultural Diplomacy is a non-governmental, not for profit organization, with is headquarters in Berlin. Its mission is the promotion of peace and understanding between peoples, through the development of intercultural relations in all areas. It undertakes its mission through the organization of international conferences and symposiums, and academic programs and cultural exchanges. ^[1] ^[2]^[3]. The institute was founded in New York Cityin 1999 and in 2003 in Berlin by Mark C. Donfried^[4].

On July 28th, 2015, the former Prime Minister of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero announced his suspension of his membership in the Council of State, in order to become the president of the advisory board of the Institute for Cultural Diplomacy, starting in September 2015^[5].

The institute runs the Academy for Cultural Diplomacy, which offers postgraduate degrees in Cultural Diplomacy, in partnership with European universities including Furtwangen University ^[6], Babeș-Bolyai University^[7] and Siena University^[8].

En las conferencias de 2013 tomó parte la Vicesecretaria de Estado de EEUU para la Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Tara Sonenshine^[9], así como Enrico Letta, Primer Ministro de Italia^[10] y Emma Bonino, Ministra de Exteriores de Italia.

En el marco de cooperación internacional, el instituto envía regularmente a sus jóvenes profesionales como voluntarios a tareas de ayuda en el hall de la asociación benéfica Berliner Tafel^[11].

Referencias

^ (In Spanish) Description of the institute in elmundo.es Retrieved 2015-07-28.
^ (In Spanish) Description of the institute in publico.es Retrieved 2015-07-28.
^ . Furtwangen University - Institute for Cultural Diplomacy Organizational Profile
^ Welt.de - Diplomatie-auf-30-Quadratmetern . An interview with the founder of the institute. Retrieved 2003-04-26.
^ La fundación donde recalará Zapatero busca el diálogo intercultural y la diplomacia del arte, la música o la cocina. Article in Europapress about the announcement of Jose Luis Rodríguez Zapatero. Retrieved 2015-07-28.
^ Description of the master programs in Furtwangen University.
^ Description of the master programs in Babeș-Bolyai University.
^ Description of the master programs in Siena University.
^ Leveraging Culture and Diplomacy in the Age of Information. Remarks by Tara Sonenshine, Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs before the Institute for Cultural Diplomacy. Charla en inglés en el ICD, 9 de enero de 2013.
^ Programa de la televisión italiana TG1 sobre el simposio sobre diplomacia cultural. Consultado el 09 de enero de 2015.
^ Casa de voluntariado - perfil del Instituto para la Diplomacia Cultural

Enlaces externos

[1] (In Spanish) Description of the institute in elmundo.es Retrieved 2015-07-28.

[2] (In Spanish) Description of the institute in publico.es Retrieved 2015-07-28.

[3] . Furtwangen University - Institute for Cultural Diplomacy Organizational Profile

[4] Welt.de - Diplomatie-auf-30-Quadratmetern . An interview with the founder of the institute. Retrieved 2003-04-26.

[5] La fundación donde recalará Zapatero busca el diálogo intercultural y la diplomacia del arte, la música o la cocina. Article in Europapress about the announcement of Jose Luis Rodríguez Zapatero. Retrieved 2015-07-28.

[6] Description of the master programs in Furtwangen University.

[7] Description of the master programs in Babeș-Bolyai University.

[8] Description of the master programs in Siena University.

[9] Leveraging Culture and Diplomacy in the Age of Information. Remarks by Tara Sonenshine, Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs before the Institute for Cultural Diplomacy. Charla en inglés en el ICD, 9 de enero de 2013.

[10] Programa de la televisión italiana TG1 sobre el simposio sobre diplomacia cultural. Consultado el 09 de enero de 2015.

[11] Casa de voluntariado - perfil del Instituto para la Diplomacia Cultural

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-El Instituto para la Diplomacia Cultural es una [[ONG]] sin ánimo de lucro de ámbito internacional que cuenta con sede en [[Berlín]]. Su misión es la promoción de la paz y el entendimiento entre pueblos, mediante el desarrollo de relaciones interculturales en diferentes áreas. Lleva a cabo su misión mediante la organización de conferencias internacionales y simposios, programas académicos e intercambios culturales  <ref>Descripción del instituto en [http://www.elmundo.es/espana/2015/07/28/55b73a79ca4741d36d8b4576.html  elmundo.es ] Consultado el 28 de julio de 2015.</ref>
+The Institute for Cultural Diplomacy is a non-governmental, not for profit organization, with is headquarters in Berlin. Its mission is the promotion of peace and understanding between peoples, through the development of intercultural relations in all areas. It undertakes its mission through the organization of international conferences and symposiums, and academic programs and cultural exchanges. <ref>(In Spanish) Description of the institute in [http://www.elmundo.es/espana/2015/07/28/55b73a79ca4741d36d8b4576.html  elmundo.es ] Retrieved 2015-07-28.</ref>
-<ref> Descripción del instituto en [http://www.publico.es/politica/zapatero-deja-temporalmente-consejo-presidir.html publico.es ]  Consultado el 28 de julio de 2015.</ref><ref>[http://www.hs-furtwangen.de/studiengaenge/interessensbereich/internationale-wirtschaft/international-economics-business-cultural-diplomacy-master/partner.html Universidad de Furtwangen - Perfil de Instituto para la Diplomacia Cultural  ]</ref>. El instituto fue fundado en [[Nueva York]] en 1999 mientras que la sede alemana fue fundada en el año 2003 por Mark C. Donfried<ref>[http://www.welt.de/print-welt/article690937/Diplomatie-auf-30-Quadratmetern.html Welt.de - Diplomatie-auf-30-Quadratmetern ]. Entrevista con el fundador el instituto. Consultado el 26 de abril de 2003.</ref>.
+<ref>(In Spanish) Description of the institute in [http://www.publico.es/politica/zapatero-deja-temporalmente-consejo-presidir.html publico.es ]  Retrieved 2015-07-28.</ref><ref>[http://www.hs-furtwangen.de/studiengaenge/interessensbereich/internationale-wirtschaft/international-economics-business-cultural-diplomacy-master/partner.html . Furtwangen University - Institute for Cultural Diplomacy Organizational Profile   ]</ref>. The institute was founded in  [[New York City]]in 1999 and in 2003 in Berlin by Mark C. Donfried<ref>[http://www.welt.de/print-welt/article690937/Diplomatie-auf-30-Quadratmetern.html Welt.de - Diplomatie-auf-30-Quadratmetern ]. An interview with the founder of the institute. Retrieved 2003-04-26.</ref>.
-El 28 de julio de 2015, el expresidente del Gobierno español, [[José Luis Rodríguez Zapatero]] comunicó su voluntad de suspender temporalmente su pertenencia al Consejo de Estado, para incorporarse a partir de septiembre a la presidencia del [http://www.culturaldiplomacy.org/index.php?jose-luis-rodriguez-zapatero Consejo Asesor del Instituto de Diplomacia Cultural]<ref> [http://www.europapress.es/nacional/noticia-fundacion-donde-recalara-zapatero-busca-dialogo-intercultural-diplomacia-arte-musica-cocina-20150728145007.html La fundación donde recalará Zapatero busca el diálogo intercultural y la diplomacia del arte, la música o la cocina. ]Artículo en Europapress sobre el anuncio de José Luis Rodríguez Zapatero. Consultado el 28 de julio de 2015.</ref>.
+On July 28th, 2015, the former Prime Minister of Spain, [[José Luis Rodríguez Zapatero]] announced his suspension of his membership in the Council of State, in order to become the president of the [http://www.culturaldiplomacy.org/index.php?jose-luis-rodriguez-zapatero advisory board of the Institute for Cultural Diplomacy], starting in September 2015<ref> [http://www.europapress.es/nacional/noticia-fundacion-donde-recalara-zapatero-busca-dialogo-intercultural-diplomacia-arte-musica-cocina-20150728145007.html La fundación donde recalará Zapatero busca el diálogo intercultural y la diplomacia del arte, la música o la cocina. ] Article in Europapress about the announcement of Jose Luis Rodríguez Zapatero. Retrieved 2015-07-28.</ref>.
-El ICD impulsa la Academia para la Diplomacia Cultural, la cual ofrece una gran variedad de programas de postgrado en Diplomacia Cultural, amparados por  la [[Universidad de Furtwangen]] <ref>[http://www.hs-furtwangen.de/studiengaenge/interessensbereich/internationale-wirtschaft/international-economics-business-cultural-diplomacy-master/overview.html Descripción del programa de masters de la Universidad de Furtwangen.]</ref>, [[Universidad Babes-Bolyai]]<ref>[http://euro.ubbcluj.ro/admitere/master/cdir/ Descripción del programa de masters de la Universidad de Babes-Bolyai.]</ref> y la [[Universidad de Siena]]<ref>[http://ggcdsiena.weebly.com/ Descripción del programa de masters de la Universidad de Siena.]</ref>.
+The institute runs the Academy for Cultural Diplomacy, which offers postgraduate degrees in [[Cultural Diplomacy]], in partnership with European universities including [[Furtwangen University]] <ref>[http://www.hs-furtwangen.de/studiengaenge/interessensbereich/internationale-wirtschaft/international-economics-business-cultural-diplomacy-master/overview.html  Description of the master programs in Furtwangen University.]</ref>, [[Babeș-Bolyai University]]<ref>[http://euro.ubbcluj.ro/admitere/master/cdir/ Description of the master programs in Babeș-Bolyai University.]</ref> and [[Siena University]]<ref>[http://ggcdsiena.weebly.com/ Description of the master programs in Siena University. ]</ref>.
 En las conferencias de 2013 tomó parte la Vicesecretaria de Estado de EEUU para la Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Tara Sonenshine<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oAPYXqyCRT8 Leveraging Culture and Diplomacy in the Age of Information. Remarks by Tara Sonenshine, Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs before the Institute for Cultural Diplomacy.  ] Charla en inglés en el ICD, 9 de enero de 2013. </ref>, así como Enrico Letta, Primer Ministro de Italia<ref>[http://www.cd-n.org/index.php?the-importance-of-cultural-diplomacy-in-the-middle-eastern-peace-process-1 Programa de la televisión italiana TG1 sobre el simposio sobre diplomacia cultural.] Consultado el 09 de enero de 2015.</ref> y Emma Bonino, Ministra de Exteriores de Italia.