Template:Welcome non-latin and Template:Welcome non-latin/sandbox: Difference between pages

Content deleted Content added

VisualWikitext

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Please remember to [[Wikipedia:Signatures|sign]] your messages on [[Help:Using talk pages|talk page]]s by typing four [[tilde|tildes]] (<nowiki>~~~~</nowiki>); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out [[Wikipedia:Questions]], ask me on {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|[[user talk:{{{1}}}|my talk page]]|my talk page}}, or ask your question on this page and then place <code><nowiki>{{help me}}</nowiki></code> before the question.
-However, there is a small issue with your username. As it is not in [[Latin script]], it may be illegible to most other contributors to the English Wikipedia. Although usernames like yours are ''not'' prohibited, Wikipedia's  [[WP:SIG#Non-Latin|signature guideline]] and [[Wikipedia:Username policy#Usernames with non-Latin characters|username policy]] encourage you, as a courtesy to other users, to alter your signature so that it also includes a transliteration of your username using Latin characters, so others can see it correctly. For the how-to of tailoring your username, please see [[WP:CUSTOMSIG]].<!--
+However, there is a small issue with your username. As it is not in [[Latin script]], it may not display correctly for many other users. Although usernames like yours are ''not'' prohibited, Wikipedia's  [[WP:SIG#Non-Latin|signature guideline]] and [[Wikipedia:Username policy#Usernames with non-Latin characters|username policy]] encourage you, as a courtesy to other users, to alter your signature so that it also includes a transliteration of your username using Latin characters, so others can see it correctly. For the how-to of tailoring your username, please see [[WP:CUSTOMSIG]].<!--
  Hide the following because the translations are questionable and need to be redone by language experts.