Source(s): Whelen, Townsend. The American Rifle. The Century Co.: 1918, p. 272.
The .38-55 Winchestercartridge (actually .3775 caliber) was introduced in 1876 by Ballard. It was used by Marlin Firearms from 1875 on for various single-shot target rifles and their 1893 lever action rifle. It was later offered by Winchester in its Model 1894. Winchester continued to use the round in various rifles until about 1940, and also used it in a few commemorative editions of rifles since then. In addition, Marlin offered it in some 336s and it was used in non-lever action rifles such as the Remington-Lee bolt-action and Colt's New Lightning pump-action rifles.
A modernized version of the cartridge debuted in 1978 as the .375 Winchester, designed with higher pressures and to be used in modern firearms only. It is not safe to fire factory .375 Win ammunition in rifles chambered in .38-55, especially in older examples. The brass is very similar (shorter by approx. 1 mm), but using modern, higher pressure .375 loads in an older rifle could cause serious injury to the shooter.