The 120 Days of Sodom
Vintage edition of 120 Days of Sodom
|Author||Marquis de Sade|
|Genre||Erotic fiction, philosophical literature|
|Publisher||Penguin Books (recent English edition)|
Published in English
|Media type||Print (Manuscript)|
|ISBN||9780141394343 (recent edition)|
The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage (Les 120 Journées de Sodome ou l'école du libertinage) is a novel by the French writer and nobleman Donatien Alphonse François, Marquis de Sade. Described as both pornographic and erotic, it was written in 1785. It tells the story of four wealthy male libertines who resolve to experience the ultimate sexual gratification in orgies. To do this, they seal themselves away for four months in an inaccessible castle in the heart of the Black Forest, with a harem of 36 victims, mostly male and female teenagers, and engage four female brothel keepers to tell the stories of their lives and adventures. The women's narratives form an inspiration for the sexual abuse and torture of the victims, which gradually mounts in intensity and ends in their slaughter.
The work went unpublished until the early 20th century. Since then, it has been translated into many languages, including English, Japanese, Spanish, Russian, and German. It remains a highly controversial book, having been banned by some governments due to its explicit nature and themes of sexual violence and extreme cruelty, but remains of significant interest to students and historians.
The 120 Days of Sodom is set in a remote medieval castle, high in the mountains and surrounded by forests, detached from the rest of the world, either at the end of Louis XIV's reign or at the beginning of the Régence.
The novel takes place over five months, November to March. Four wealthy libertines lock themselves in a castle, the Château de Silling, along with a number of victims and accomplices (the description of Silling matches Sade's own castle, the Château de Lacoste). Since they state that the sensations produced by the organs of hearing are the most erotic, they intend to listen to various tales of depravity from four veteran prostitutes, which will inspire them to engage in similar activities with their victims.
The novel is notable for not existing in a complete state, with only the first section being written in detail. After that, the remaining three parts are written as a draft, in note form, with de Sade's notes to himself still present in most translations. Either at the outset, or during the writing of the work, de Sade had evidently decided he would not be able to complete it in full and elected to write out the remaining three-quarters in brief and finish it later.
The story does portray some black humor, and de Sade seems almost light-hearted in his introduction, referring to the reader as "friendly reader". In this introduction, he contradicts himself, at one point insisting that one should not be horrified by the 600 passions outlined in the story because everybody has their own tastes, but at the same time going out of his way to warn the reader of the horrors that lie ahead, suggesting that the reader should have doubts about continuing. Consequently, he glorifies as well as vilifies the four main protagonists, alternately declaring them freethinking heroes and debased villains, often in the same passage.
The four principal characters are incredibly wealthy men, who are libertine, ruthless, and "lawless and without religion, whom crime amused, and whose only interest lay in his passions ... and had nothing to obey but the imperious decrees of his perfidious lusts". It is no coincidence that they are authority figures in terms of their occupations. De Sade despised religion and authority and in many of his works he enjoyed mocking them by portraying priests, bishops, judges and the like as sexual perverts and criminals. They are:
- The Duc de Blangis – aged 50, an aristocrat who acquired his wealth by poisoning his mother for the purposes of inheritance, prescribing the same fate to his sister when she found out about his plot. Blangis is described as being tall, strongly built and highly sexually potent, although it is emphasised that he is a complete coward and proud of it.
- The Bishop (l’Évêque) – Blangis's brother. He is 45, a scrawny and weak man "with a nasty mouth". He greatly enjoys sodomy, especially passive sodomy. He enjoys combining murder with sex. He refuses to have vaginal intercourse.
- The Président de Curval – aged 60, a tall and lanky man "frightfully dirty about his body and attaching voluptuousness thereto". He is a judge and used to enjoy handing out death sentences to defendants he knew to be innocent.
- Durcet – aged 53, a banker described as short, pale, and effeminate.
Their accomplices are:
- Four accomplished prostitutes, middle-aged women who will relate anecdotes of their depraved careers to inspire the four principal characters into similar acts of depravity.
- Madame Duclos, 48.
- Madame Champville, 50, partial to have her 3 inches (8 cm) clitoris tickled by females; she was a virgin, but her rear is flabby and worn from use, so much so that she feels nothing there.
- Madame Martaine, 52, especially excited by anal sex; a natural deformity prevents her from having any other kind.
- Madame Desgranges, 56, pale and emaciated, with dead eyes, whose anus is so enlarged she does not feel anything there, missing one nipple, three fingers, six teeth, and an eye.
- Hercule, 26
- Antinoüs, 40
- Brise-Cul ("break-arse")
- Bande-au-ciel ("erect-to-the-sky")
The victims are:
- The daughters of the four principal characters, whom they have been sexually abusing for years. All of them die with the exception of the Duc's daughter Julie, who is spared for becoming something of a libertine herself.
- Eight boys and eight girls aged from 12 to 15. All have been kidnapped and chosen because of their beauty. They are also all virgins and the four libertines plan on deflowering them, vaginally and especially anally. In the selection process, the boys are dressed as girls to help the four in making selections.
- The girls:
- Augustine, 15
- Fanny, 14
- Zelmire, 15
- Sophie, 14
- Colombe, 13
- Hébé, 12
- Rosette, 13
- Mimi, 12
- The boys:
- Zélamir, 13
- Cupidon, 13
- Narcisse, 12
- Zephyr, 12
- Celadon, 14
- Adonis, 15
- Hyacinthe, 14
- Giton, 12
- Four elderly women, chosen for their ugliness to stand in contrast to the children.
- Marie, 58, who had strangled all 14 of her children and one of whose buttocks was consumed by an abscess.
- Louison, 60, stunted, hunchbacked, blind in one eye and lame.
- Thérèse, 62, had no hair or teeth. Her ass, which she had never wiped in her whole life, resembled a volcano. All of her orifices stank.
- Fanchon, 69, short and heavy, with hemorrhoids the size of a fist hanging from her anus. She was usually drunk, vomited constantly, and had fecal incontinence.
- Four of the eight aforementioned studs.
There are also several cooks and female servants, those in the latter category later being dragged into the proceedings.
Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille. Being short of writing materials and fearing confiscation, he wrote it in tiny writing on a continuous, 12-metre-long roll of paper, made up of individual small pieces of paper smuggled into the prison and glued together. When the Bastille was stormed and looted on July 14, 1789, at the beginning of the French Revolution, Sade believed the work was lost forever and later wrote that he "wept tears of blood" over its loss.
However, the long scroll of paper on which it was written was found hidden in the walls of his cell, having escaped the attentions of the looters. It was first published in 1904 by the Berlin psychiatrist Iwan Bloch (who used a pseudonym, "Dr. Eugen Dühren", to avoid controversy). It was not until the latter half of the 20th century that it became more widely available in countries such as the United Kingdom, the United States and France. The original scroll was purchased by Gérard Lhéritier in 2004 from a Swiss collector for €7 million and relocated to the Musée des Lettres et Manuscrits, Paris, France in 2014. It was seized by French authorities in 2015. Before going to auction in 2017, it was declared a national treasure.
Sade described his work as "the most impure tale that has ever been told since the world began". The first publisher of the work, Dr. Bloch, regarded its thorough categorisation of all manner of sexual fetishes as having "scientific importance...to doctors, jurists, and anthropologists". He equated it with Krafft-Ebing's Psychopathia Sexualis. Feminist writer Simone de Beauvoir wrote an essay titled "Must We Burn Sade?", protesting the destruction of The 120 Days of Sodom because of the light it sheds on humanity's darkest side when, in 1955, French authorities planned on destroying it and three other major works by Sade.
Camille Paglia considers Sade's work a "satirical response to Jean-Jacques Rousseau" in particular, and the Enlightenment concept of man's innate goodness in general. Gilles Deleuze considers The 120 Days along with the rest of Sade's corpus in conjunction with Leopold von Sacher-Masoch:
"The work of Sade and Masoch cannot be regarded as pornography; it merits the more exalted title of 'pornology' because its erotic language cannot be reduced to the elementary functions of ordering and describing."
The novel is set out to a strict timetable. For each of the first four months, November to February, the prostitutes take turns to tell five stories each day, relating to the fetishes of their most interesting clients, and thus totaling 150 stories for each month (in theory at least; de Sade made a few mistakes, as he was apparently unable to go back and review his work as he went along). These passions are separated into four categories – simple, complex, criminal, and murderous – escalating in complexity and savagery.
- November: the simple passions – these anecdotes are the only ones written in detail. They are only considered 'simple' in terms of them not including actual sexual penetration. The anecdotes include men who like to masturbate in the faces of seven-year-old girls and indulge in urine drinking and coprophagia/scatology. As they do throughout the story-telling sections, the four libertines – Blangis, the Bishop, Curval and Durcet – indulge in activities similar to those they have heard with their daughters and the kidnapped children.
- December: the complex passions – these anecdotes involve more extravagant perversions, such as men who vaginally rape female children and indulge in incest and flagellation. Tales of men who indulge in sacrilegious activities are also recounted, such as a man who enjoyed having sex with nuns whilst watching Mass being performed. The female children are deflowered vaginally during the evening orgies with other elements of that month's stories – such as whipping – occasionally thrown in.
- January: the criminal passions – tales are told of perverts who indulge in criminal activities, albeit stopping short of murder. They include men who sodomise girls as young as three, men who prostitute their own daughters to other perverts and watch the proceedings and others who mutilate women by tearing off their fingers or burning them with red-hot pokers. During the month, the four libertines begin having anal sex with the sixteen male and female children who, along with the other victims, are treated more brutally as time goes on, with regular beatings and whippings.
- February: the murderous passions – the final 150 anecdotes are those involving murder. They include perverts who skin children alive, disembowel pregnant women, burn entire families alive and kill newborn babies in front of their mothers. The final tale is the only one since the simple passions of November written in detail. It features the 'Hell Libertine' who masturbates while watching 15 teenage girls being simultaneously tortured to death. During this month, the libertines brutally kill three of the four daughters they have between them, along with four of the female children and two of the male ones. The murder of one of the girls, 15-year-old Augustine, is described in great detail, with the tortures she is subjected to including having her flesh stripped from her limbs, her vagina being mutilated and her intestines being pulled out of her sliced-open belly and burned.
- March – this is the shortest of the segments, de Sade summarising things even more by this final point in the novel. He lists the days on which the surviving children and many of the other characters are disposed of, although he does not give any details. Instead he leaves a footnote to himself pointing out his intention on detailing things more in a future revision.
It is perhaps significant that de Sade was interested in the manner in which sexual fetishes are developed, as are his primary characters, who urge the storytellers to remind them, in later stages, as to what the client in that particular anecdote enjoyed doing in their younger years. There are therefore a number of recurring figures, such as a man who, in the early tales, enjoys pricking women's breasts with pins and, at his reappearance in the tales in the 'murderous passions' category, delights in killing women by raping them atop a bed of nails. At the end of the novel, de Sade draws up a list of the characters with a note of those who were killed and when, and also those who survived.
The characters consider it normal, even routine, to sexually abuse very young children, both male and female. A lot of attention is given to feces, which the men consume as a delicacy. They designate the chapel for defecation.
In the final vignette of L'Age d'Or (1930), the surrealist film directed by Luis Buñuel and written by Buñuel and Salvador Dalí, the intertitle narration tells of an orgy of 120 days of depraved acts — a reference to The 120 Days of Sodom— and tells us that the survivors of the orgy are ready to emerge. From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ. When a young girl runs out of the castle, the Duc comforts the girl, but then escorts her back inside. A loud scream is then heard and he reemerges with blood on his robes and missing his beard.
In 1975, Pier Paolo Pasolini turned the book into a film, Salò, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma). The film is transposed from 18th-century France to the last days of Benito Mussolini's regime in the Republic of Salò. Salò is commonly listed among the most controversial films ever made.
Viscount Charles de Noailles, whose wife Marie-Laure was a direct descendant of de Sade, bought the manuscript in 1929. It was inherited by their daughter Natalie, who kept it in a drawer on the family estate. She would occasionally bring it out and show it to guests, among them the writer Italo Calvino.
Natalie de Noailles later entrusted the manuscript to a friend, Jean Grouet. In 1982, Grouet betrayed her trust and smuggled the manuscript into Switzerland, where he sold it to Gérard Nordmann for $60,000. An international legal wrangle ensued, with a French court ordering it to be returned to the Noailles family, only to be overruled in 1998 by a Swiss court that declared it had been bought by the collector in good faith. She filed suit in France, and in 1990 France's highest court ordered the return of the manuscript. Switzerland had not yet signed the UNESCO convention for restitution of stolen cultural objects, so de Noailles had to take the case through the Swiss courts. The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith.
It was first put on display near Geneva in 2004. Gérard Lhéritier, president and founder of Aristophil, a company specializing in rare manuscripts, bought the scroll for 7m euros, and in 2014 put it on display at his Musée des Lettres et Manuscrits (Museum of Letters and Manuscripts) in Paris. In 2015, Lhéritier was taken into police custody and charged with fraud for allegedly running his company as a Ponzi scheme. The manuscripts were seized by French authorities and were due to be returned to their investors before going to auction. On December 19, 2017, the French government recognized the original manuscript as a National Treasure. The move came just days before the manuscript was expected to be sold at auction. As a National Treasure, French law stipulates that it must kept in France for at least 30 months, which would give the government time to raise funds to purchase it.
- Alternatively The School of Licentiousness
- Willsher, Kim (April 3, 2014). "Original Marquis de Sade scroll returns to Paris". Guardian. Retrieved 2014-04-06.
- "Sade's 120 Days of Sodom to return to France after two centuries' adventures". RFI. April 3, 2014. Retrieved April 6, 2014.
- Seaver, Richard and Austryn Wainhouse. Forward. 120 Days of Sodom and Other Writings By Marquis de Sade. Eds. and Trans. Austryn Wainhouse and Richard Seaver. New York: Grove Press, 1966.
- Sade. 120 Days of Sodom. Edited by James Havoc. Sun Vision Press, 2012.
- Perrottet, Tony (February 2015). "Who Was the Marquis de Sade?". Smithsonian Magazine. Retrieved 25 January 2015.
- University of Melbourne (2013). Banned Books in Australia - A Special Collections-Art in the Library Exhibition." Retrieved on 2014-12-06 from "Archived copy". Archived from the original on 2016-02-03. Retrieved 2016-02-03. .
- Paris, Angelique Chrisafis (2015-03-06). "France's 'king of manuscripts' held over suspected pyramid scheme fraud". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2017-08-31.
- "De Sade's 120 Days of Sodom declared French national treasure". RFI. 19 December 2017. Retrieved 23 December 2017.
- Sciolino, Elaine (January 22, 2013). "It's a Sadistic Story, and France Wants It". The New York Times. New York City: New York Timees Company. p. C1. Retrieved December 5, 2018.
- de Beauvoir, Simone (1999) . Sawhney, Deepak Narang, ed. Must We Burn Sade?. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 978-1573927390.
- Deleuze, Gilles; von Sacher-Masoch, Leopold (1991). Masochism: Coldness and Cruelty & Venus in Furs. Translated by Jean McNeil. New York City: Zone Books. ISBN 978-0942299557.
- Sciolino, Elaine. (2013, January 22). It's a Sadistic Story, and France Wants It. The New York Times, pg C5.
- Noce, Vincent (16 March 2017). "Bankrupt French company's huge stock of precious manuscripts to go on sale". The Art Newspaper. Archived from the original on 2017-03-22. Retrieved 31 August 2017.
- Kimiko de Freytas-Tamura. "Halting Auction, France Designates Marquis de Sade Manuscript a 'National Treasure'". New York Times. Retrieved 2017-12-19.
- The 120 Days of Sodom Penguin Books, London 2016 ISBN 978-0141394343
- The 120 Days of Sodom and Other Writings, Grove Press, New York; Reissue edition 1987 ISBN 978-0-8021-3012-9