1981–82 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
1981–82 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates19 August 1981 – 12 May 1982
Teams33
Final positions
ChampionsSpain Barcelona (2nd title)
Runners-upBelgium Standard Liège
Tournament statistics
Matches played63
Goals scored177 (2.81 per match)
Top scorer(s)Ramaz Shengelia
Eddy Voordeckers
(6 goals each)

The 1981–82 European Cup Winners' Cup was won by Barcelona in the final against Standard Liège at Camp Nou. It was their second title in the competition.

Preliminary round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Politehnica Timișoara Romania 2–5 East Germany Lokomotive Leipzig 2–0 0–5

First leg[edit]

Politehnica Timișoara Romania2–0East Germany Lokomotive Leipzig
Anghel Goal 21'
Nedelcu Goal 28'
Report Report 2

Second leg[edit]

Lokomotive Leipzig East Germany5–0Romania Politehnica Timișoara
Baum Goal 22'
Moldt Goal 34'
Zötzsche Goal 61'
KühnGoal 89'90'
Report Report 2

First round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Fram Iceland 2–5 Republic of Ireland Dundalk 2–1 0–4
Ajax Netherlands 1–6 England Tottenham Hotspur 1–3 0–3
SKA Rostov Soviet Union 5–0 Turkey Ankaragücü 3–0 2–0
Eintracht Frankfurt West Germany 2-2 (p) Greece PAOK 2–0 0–2 (aet)
Swansea City Wales 1–3 East Germany Lokomotive Leipzig 0–1 1–2
Jeunesse Esch Luxembourg 2–7 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Velež Mostar 1–1 1–6
Dukla Prague Czechoslovakia 4–2 Scotland Rangers 3–0 1–2
Barcelona Spain 4–2 Bulgaria Botev Plovdiv 4–1 0–1
Vålerenga Norway 3–6 Poland Legia Warsaw 2–2 1–4
Lausanne Switzerland 4–4 (a) Sweden Kalmar 2–1 2–3
KTP Finland 0–5 France Bastia 0–0 0–5
Dinamo Tbilisi Soviet Union 4–2 Austria Grazer AK 2–0 2–2
Enosis Neon Paralimni Cyprus 1–8 Hungary Vasas 1–0 0–8
Floriana Malta 1–12 Belgium Standard Liège 1–3 0–9
Vejle Denmark 2–4 Portugal Porto 2–1 0–3
Ballymena United Northern Ireland 0–6 Italy Roma 0–2 0–4

First leg[edit]

Fram Iceland2–1Republic of Ireland Dundalk
Torfason Goal 65'
Steinsson Goal 85'
Report Report 2 Fairclough Goal 35'

Ajax Netherlands1–3England Tottenham Hotspur
Lerby Goal 68' Report Report 2 Falco Goal 19'34'
Villa Goal 67'

SKA Rostov Soviet Union3–0Turkey Ankaragücü
Zavarov Goal 41'56'
Andreyev Goal 80'
Report Report 2

Eintracht Frankfurt West Germany2–0Greece PAOK
Pezzey Goal 12'
Körbel Goal 78'
Report Report 2

Swansea City Wales0–1East Germany Lokomotive Leipzig
Report Report 2 Kinne Goal 69'

Jeunesse Esch Luxembourg1–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia Velež Mostar
Scheitler Goal 73' Report Report 2 Mulahasanovic Goal 88'

Dukla Prague Czechoslovakia3–0Scotland Rangers
Rada Goal 4'
Štambachr Goal 33'
Nehoda Goal 71'
Report Report 2

Barcelona Spain4–1Bulgaria Botev Plovdiv
Quini Goal 25'
Simonsen Goal 27'77' (pen.)
Schuster Goal 37'
Report Report 2 Slavkov Goal 82'
Attendance: 30,300

Vålerenga Norway2–2Poland Legia Warsaw
P. Jacobsen Goal 35'70' Report Report 2 Majewski Goal 43'
Okoński Goal 61'

Lausanne Switzerland2–1Sweden Kalmar
Parietti Goal 7'
Kok Goal 82'
Report Report 2 Magnusson Goal 35'

KTP Finland0–0France Bastia
Report Report 2

Dinamo Tbilisi Soviet Union2–0Austria Grazer AK
Zvania Goal 42'
Shengelia Goal 72' (pen.)
Report Report 2

Enosis Neon Paralimni Cyprus1–0Hungary Vasas
Goumenos Goal 57' Report Report 2

Floriana Malta1–3Belgium Standard Liège
Aquilina Goal 36' Report Report 2 Meeuws Goal 23'
Voordeckers Goal 26'
Vandersmissen Goal 30'

Vejle Denmark2–1Portugal Porto
Andersen Goal 29'
Eg Goal 41' (pen.)
Report Report 2 Romeu Goal 26'

Ballymena United Northern Ireland0–2Italy Roma
Report Report 2 Chierico Goal 63'88'

Second leg[edit]

Dundalk Republic of Ireland4–0Iceland Fram
Flanagan Goal 4'
Fairclough Goal 23'
M. Lawlor Goal 49'
Duff Goal 62'
Report Report 2

Tottenham Hotspur England3–0Netherlands Ajax
Galvin Goal 69'
Falco Goal 76'
Ardiles Goal 81'
Report Report 2

Ankaragücü Turkey0–2Soviet Union SKA Rostov
Report Report 2 Andreyev Goal 67'
Vorobyov Goal 71'

PAOK Greece2–0West Germany Eintracht Frankfurt
Kostikos Goal 37'63' Report Report 2

Lokomotive Leipzig East Germany2–1Wales Swansea City
Kinne Goal 14'
Moldt Goal 22'
Report Report 2 Charles Goal 79'

Velež Mostar Socialist Federal Republic of Yugoslavia6–1Luxembourg Jeunesse Esch
Okuka Goal 28'37'
Skočajić Goal 46'
Matijević Goal 35'86'
Bajević Goal 67'
Report Report 2 Scheitler Goal 81'

Rangers Scotland2–1Czechoslovakia Dukla Prague
Bett Goal 43'
MacDonald Goal 44'
Report Report 2 Štambachr Goal 24'

Botev Plovdiv Bulgaria1–0Spain Barcelona
Slavkov Goal 35' Report Report 2
Attendance: 55,000

Legia Warsaw Poland4–1Norway Vålerenga
Baran Goal 1'
Adamczyk Goal 6'
Topolski Goal 36'
Miłoszewicz Goal 90'
Report Report 2 Moen Goal 38'

Kalmar Sweden3–2Switzerland Lausanne
Persson Goal 10'
Ohlsson-Nordenhem Goal 35'
Ryf Goal 42' (o.g.)
Report Report 2 Parietti Goal 15'
Kok Goal 62'

Bastia France5–0Finland KTP
Cazes Goal 23'
Ihily Goal 30'51'
Ponte Goal 49'
Milla Goal 87'
Report Report 2

Grazer AK Austria2–2Soviet Union Dinamo Tbilisi
Riedl Goal 64'
Schwicker Goal 76'
Report Report 2 Shengelia Goal 40'63' (pen.)

Vasas Hungary8–0Cyprus Enosis Neon Paralimni
Várady Goal 33'70' (pen.)84' (pen.)
Kiss Goal 60'81'
Szebegyinszky Goal 65'
Izsó Goal 63'81'
Report Report 2

Standard Liège Belgium9–0Malta Floriana
Voordeckers Goal 12'29'57'
Vandersmissen Goal 32'
Plessers Goal 42'60'
Tahamata Goal 65' (pen.)
Haan Goal 88'
Graf Goal 89'
Report Report 2

Porto Portugal3–0Denmark Vejle
Magalhães Goal 37'41'
Sousa Goal 65'
Report Report 2

Roma Italy4–0Northern Ireland Ballymena United
Spinosi Goal 27'
Pruzzo Goal 43'50'
Giovannelli Goal 55'
Report Report 2

Second round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Dundalk Republic of Ireland 1–2 England Tottenham Hotspur 1–1 0–1
SKA Rostov Soviet Union 1–2 West Germany Eintracht Frankfurt 1–0 0–2
Lokomotive Leipzig East Germany 2-2 (p) Socialist Federal Republic of Yugoslavia Velež Mostar 1–1 1–1 (aet)
Dukla Prague Czechoslovakia 1–4 Spain Barcelona 1–0 0–4
Legia Warsaw Poland 3–2 Switzerland Lausanne 2–1 1–1
Bastia France 2–4 Soviet Union Dinamo Tbilisi 1–1 1–3
Vasas Hungary 1–4 Belgium Standard Liège 0–2 1–2
Porto Portugal 2–0 Italy Roma 2–0 0–0

First leg[edit]

Dundalk Republic of Ireland1–1England Tottenham Hotspur
Fairclough Goal 82' Report Report 2 Crooks Goal 63'

SKA Rostov Soviet Union1–0West Germany Eintracht Frankfurt
Yashin Goal 30' Report Report 2

Lokomotive Leipzig East Germany1–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia Velež Mostar
Zötzsche Goal 31' (pen.) Report Report 2 Vukoje Goal 47'

Dukla Prague Czechoslovakia1–0Spain Barcelona
Kozák Goal 14' Report Report 2

Legia Warsaw Poland2–1Switzerland Lausanne
Adamczyk Goal 8'
Baran Goal 32'
Report Report 2 Kok Goal 22'

Bastia France1–1Soviet Union Dinamo Tbilisi
Milla Goal 63' Report Report 2 Gutsaev Goal 36'

Vasas Hungary0–2Belgium Standard Liège
Report Report 2 Tahamata Goal 51'59'

Porto Portugal2–0Italy Roma
Walsh Goal 41'
Costa Goal 46'
Report Report 2

Second leg[edit]

Tottenham Hotspur England1–0Republic of Ireland Dundalk
Crooks Goal 63' Report Report 2

Eintracht Frankfurt West Germany2–0Soviet Union SKA Rostov
Pezzey Goal 3'
Lorant Goal 39' (pen.)
Report Report 2

Velež Mostar Socialist Federal Republic of Yugoslavia1–1East Germany Lokomotive Leipzig
Bajević Goal 22' Report Report 2 Zötzsche Goal 72' (pen.)

Barcelona Spain4–0Czechoslovakia Dukla Prague
Morán Goal 3'
Sánchez Goal 10'
Alexanko Goal 39'
Schuster Goal 83'
Report Report 2

Lausanne Switzerland1–1Poland Legia Warsaw
Lei-Ravello Goal 85' Report Report 2 Baran Goal 48'

Dinamo Tbilisi Soviet Union3–1France Bastia
Shengelia Goal 15'74'
Sulakvelidze Goal 60'
Report Report 2 Milla Goal 90'

Standard Liège Belgium2–1Hungary Vasas
Voordeckers Goal 10'84' Report Report 2 Híres Goal 67'

Roma Italy0–0Portugal Porto
Report Report 2

Quarter-finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Tottenham Hotspur England 3–2 West Germany Eintracht Frankfurt 2–0 1–2
Lokomotive Leipzig East Germany 2–4 Spain Barcelona 0–3 2–1
Legia Warsaw Poland 0–2 Soviet Union Dinamo Tbilisi 0–1 0–1
Standard Liège Belgium 4–2 Portugal Porto 2–0 2–2

First leg[edit]


Lokomotive Leipzig East Germany0–3Spain Barcelona
Report Report 2 Quini Goal 56'
Morán Goal 85'
Simonsen Goal 90'


Standard Liège Belgium2–0Portugal Porto
Englebert Goal 30'
Gabriel Goal 67' (o.g.)
Report Report 2

Second leg[edit]


Barcelona Spain1–2East Germany Lokomotive Leipzig
Morán Goal 15' Report Report 2 Kühn Goal 41'
Bornschein Goal 48'


Porto Portugal2–2Belgium Standard Liège
Jacques Goal 58'
Walsh Goal 70'
Report Report 2 Lecloux Goal 45'
Vandersmissen Goal 68'

Semi-finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Tottenham Hotspur England 1–2 Spain Barcelona 1–1 0–1
Dinamo Tbilisi Soviet Union 0–2 Belgium Standard Liège 0–1 0–1

First leg[edit]


Second leg[edit]


Final[edit]

Barcelona Spain2–1Belgium Standard Liège
Simonsen Goal 45+2'
Quini Goal 63'
Report Report 2 Vandersmissen Goal 8'
Attendance: 80,000

Top scorers[edit]

Rank Name Team Goals
1 Belgium Eddy Voordeckers Belgium Standard Liège 6
Soviet Union Ramaz Shengelia Soviet Union Dinamo Tbilisi 6
3 Denmark Allan Simonsen Spain Barcelona 5
4 Belgium Guy Vandersmissen Belgium Standard Liège 4
5 Hungary Béla Várady Hungary Vasas 3
England Mark Falco England Tottenham Hotspur 3
Republic of Ireland Mick Fairclough Republic of Ireland Dundalk 3
Spain Enrique Morán Spain Barcelona 3
Spain Quini Spain Barcelona 3
Cameroon Roger Milla France Bastia 3
Netherlands Robert Kok Switzerland Lausanne 3
Poland Janusz Baran Poland Legia Warsaw 3
East Germany Dieter Kühn East Germany Lokomotive Leipzig 3
East Germany Uwe Zötzsche East Germany Lokomotive Leipzig 3
Netherlands Simon Tahamata Belgium Standard Liège 3

See also[edit]

External links[edit]