1984 in the United Kingdom
From Wikipedia, the free encyclopedia
|1984 in the United Kingdom:|
|1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986|
|Individual countries of the United Kingdom|
|England | Northern Ireland | Scotland | Wales|
|Sport, Television and music|
Events from the year 1984 in the United Kingdom.
- January – General Motors ends production of the Vauxhall Chevette after nine years.
- 1 January – Brunei regains its independence from the United Kingdom. It became a British protectorate in 1888.
- 3 January – The FTSE 100 Index starts.
- 6 January – The Society of Motor Manufacturers and Traders announces that a record of nearly 1.8million cars were sold in Britain last year. The best selling car was the Ford Escort with more than 174,000 sales.
- 9 January – Sarah Tisdall, a 23-year-old Foreign Office clerk, is charged under the Official Secrets Act.
- 13 January – Six people die when Britain is battered by hurricane-force winds.
- 15 January – Left-wing MP Tony Benn wins the Labour Party's nomination for the Chesterfield by-election, eight months after losing his seat as Member of Parliament (MP) for Bristol in the General Election.
- 25 January – The government prohibits GCHQ staff from belonging to any trade union.
- 1 February –
- Japanese car maker Nissan signs an agreement with the British government to build a car factory in Britain. This landmark deal means that "foreign" cars will be built in Britain for the first time, with the factory set to open during 1986.
- Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson announces that after 13 years, the halfpenny will be demonetised and withdrawn from circulation.
- 7 February –19 February – Great Britain and Northern Ireland compete at the Winter Olympics in Sarajevo, Yugoslavia, and win one gold medal.
- 12 February – Austin Rover announces that the Triumph marque will be discontinued this summer after 63 years, as the Triumph Acclaim's successor will be sold as a Rover.
- 14 February – Torvill and Dean win a gold medal for ice skating at the Winter Olympics.
- 1 March – Labour MP Tony Benn is returned to parliament after winning the Chesterfield by-election, having lost his previous seat at the general election last year.
- 2 March – Just five months after becoming Labour Party leader, Neil Kinnock's ambition of becoming Prime Minister at the next election (due to be held by June 1988) are given a boost when Labour come top of a MORI poll with 41% of the vote (compared to the 38% attained by the Conservatives). Just over six months ago, the Conservatives had a 16-point lead over Labour in the opinion polls. However, Kinnock is still faced with the task of overhauling a triple-digit Conservative majority.
- 12 March – Miners' strike begins and pits the National Union of Mineworkers against Margaret Thatcher's Conservative government intent on free market reform of the nationalised industries, which includes plans for the closure of most of Britain's remaining coal pits.
- 14 March – Sinn Féin's Gerry Adams and three others are seriously injured in a gun attack by the Ulster Volunteer Force (UVF).
- 21 March – European Economic Community summit breaks down over disagreement over Britain's budget rebate with Margaret Thatcher threatening to veto any expansion of spending plans.
- 23 March – Hilda Murrell, 78-year-old rose grower and anti-nuclear campaigner, is found dead near her home in Shropshire, five days after being reported missing. West Mercia Police launch a murder investigation.
- 27 March – Starlight Express opens at Apollo Victoria Theatre in London.
- 28 March – A greenfield site at Washington, near Sunderland, is confirmed as the location for the new Nissan car factory.
- 31 March – Bank of England £1 note last issued.
- 2 April – Youth gangs run riot in Wolverhampton, looting from shops.
- 4 April – Peace protesters evicted from the Greenham Common Women's Peace Camp.
- 9 April – More than 100 pickets are arrested in violent clashes at the Creswell colliery in Derbyshire and the Babbington colliery in Nottinghamshire. It is estimated that 46 out of 176 British coal mines are currently active as miners fight government plans to close 20 coal mines across Britain.
- 12 April – Arthur Scargill, the leader of the National Union of Mineworkers, rules out a national ballot of miners on whether to continue their strike, which has already lasted five weeks.
- 15 April – The comedian Tommy Cooper, 63, collapses and dies on stage from a heart attack during a live televised show, Live from Her Majesty's.
- 17 April – WPC Yvonne Fletcher is shot and killed by a secluded gunman during a siege outside the Libyan Embassy in London in the event known as the 1984 Libyan Embassy Siege. 11 other people are also shot but survive.
- 22 April – In the wake of Yvonne Fletcher's death, Britain severs diplomatic relations with Libya and serves warning on its seven remaining Libyan diplomats to return to their homeland.
- 25 April – Austin Rover launches its new Montego four-door saloon, which replaces the outdated Morris Ital and competes head-to-head with the Ford Sierra and Vauxhall Cavalier. An estate model will also be launched later this year. The demise of the Ital coincides with the demise of the 72-year-old Morris marque, as the restructuring of Austin Rover will result in the discontinuation of several less popular marques as well as a less extensive model range.
- 27 April – 30 Libyan diplomats leave Britain.
- 2 May – The Liverpool International Garden Festival opens in Liverpool.
- 8 May – The Thames Barrier, designed to protect London from floods, is opened by The Queen.
- 19 May – Everton win the FA Cup, their first major trophy for 14 years, with a 2-0 win over Watford in the final at Wembley Stadium. The goals are scored by Andy Gray and Graham Sharp. Everton's last FA Cup triumph came in 1966, and they have now won the trophy four times.
- 26 May - The football British Home Championship, which has been contested by the four home nations since 1884, witnesses its last game. Northern Ireland win the trophy.
- 29 May – Fighting at Orgreave colliery between police and striking miners leaves 64 injured.
- 30 May
- The Queen officially opens a new terminal at Birmingham International Airport. The terminal has been in use since the start of last month, replacing the original terminal that opened in 1939.
- Liverpool win the European Cup for the fourth time with a penalty shoot-out victory over AS Roma of Italy after a 1-1 draw in the final at Olympic Stadium in Rome. Liverpool, who have also won the Football League First Division and Football League Cup this season, are the first English club to win three major trophies in the same season.
- Arthur Scargill is arrested and charged with obstruction at Orgreave.
- June – British unemployment is at a record high of around 3,260,000 - though a higher percentage of the nation's workforce were unemployed during the Great Depression some 50 years ago.
- 7 June – 120 people are arrested when fighting breaks out outside the Houses of Parliament during a mass lobby by striking miners.
- 14 June – The European Parliament Election is held. The Tories lead the way with 45 MEPs, with Labour in second place with 32. The SDP–Liberal Alliance gains 18.5% of the vote but fails to elect a single MEP.
- 15 June – A miner picketing a Yorkshire power station is killed by a lorry.
- 18 June - Battle of Orgreave confrontation between picketing miners and police.
- 19 June - Austin Rover launches the Rover 200 Series saloon, the replacement for the Triumph Acclaim, which means the end of the Triumph brand after 61 years. Like its predecessor, the new car is the result of a venture with Honda.
- 20 June – The biggest exam shake-up in the education system in over 10 years is announced with O-level and CSE exams to be replaced by a new exam, the GCSE. The first GCSE courses will begin in September 1986 and will be completed in the summer of 1988.
- 22 June – The inaugural flight of the first Virgin Atlantic plane takes place.
- 29 June – Control of London Transport is removed from the Greater London Council and transferred to London Regional Transport (reporting to the Secretary of State for Transport) under terms of the London Regional Transport Act.
- 4 July – The government announces the abolition of dog licences.
- 6 July
- 7 July – The 10th G7 summit held in London.
- 9 July – A bolt of lightning strikes York Minster and causes extensive fire damage which is expected to cost millions of pounds to repair.
- 12 July – Robert Maxwell buys the Daily Mirror for £113.4 million.
- 18 July – The magazine Tit-Bits closes after 104 years.
- 19 July
- 26 July – Trade Union Act prohibits unions from striking without a ballot.
- 28 July–12 August – Great Britain and Northern Ireland compete at the Olympics in Los Angeles, California, and win 5 gold, 11 silver and 21 bronze medals.
- 2 August – A Surrey business man wins a case in the European Court of Human Rights over illegal phone tapping by the police.
- 11 August – Barefoot South African runner Zola Budd, controversially granted British citizenship earlier in the year, collides with Mary Decker in the 3000 meters final at the Olympics, neither finishing as medallists.
- 16 August – John DeLorean, the man behind the collapsed DeLorean carmaker, is cleared on drug trafficking charges in Los Angeles.
- 24 August – Vauxhall unveils the Mk2 Astra, which will go on sale in October.
- 4 September – The Thomas the Tank Engine and Friends television series is first broadcast on ITV.
- 6 September – A MORI poll shows that the Conservatives now have a slim lead over Labour for the first time this year.
- 7 September – An outbreak of food poisoning in two Yorkshire hospitals has so far claimed 22 lives in the space of two weeks.
- 10 September – Geneticist Alec Jeffreys discovers DNA fingerprinting.
- 15 September – The Princess of Wales gives birth to her second son.
- 16 September – The one-day-old son of The Prince and Princess of Wales is named as Henry Charles Albert David.
- 24 September – Four pupils and their teacher die and a further six pupils are injured when a roll of steel from a lorry crushes their minibus near Stuart Bathurst RC High School in Wednesbury, West Midlands.
- 26 September – The United Kingdom and the People's Republic of China sign the initial agreement to return Hong Kong to China in 1997.
- 28 September – The High Court rules that the miner's strike is unlawful.
- 1 October – David Jenkins, Bishop of Durham, launches an attack on Margaret Thatcher's social policies. The Durham area has been particularly hard hit by factory and mine closures since her election as Prime Minister five years ago.
- 3 October – Plans to expand the Urban Enterprise Zone in Dudley, West Midlands, are approved; developers Don and Roy Richardson get the go-ahead to build a retail park and shopping mall on the main part of the site. The first tenants will move to the site next year and the development is expected in the next 18 months, with scope for further service sector developments in the future.
- 5 October – Police in Essex make the largest cannabis seizure in British criminal history when a multimillion-pound stash of the drug is found on a schooner moored on the River Crouch near North Fambridge village.
- 10 October – The High Court fines the NUM £200,000 and Arthur Scargill £1,000 for contempt of court.
- 12 October – The Provisional Irish Republican Army attempts to assassinate the Conservative cabinet in the Brighton hotel bombing. Margaret Thatcher escapes unharmed, but MP Anthony Berry and four other people are killed, whilst Norman Tebbit is trapped among the rubble and his wife Margaret is seriously injured.
- 13 October – Darts player John Lowe achieves the first televised nine dart finish.
- 16 October
- There is good news for state-owned car maker Austin Rover. On the day that a facelifted version of the top selling Austin Metro, now available as a five-door as well as a three-door, is launched, it is announced that sales for September have increased by 39% over the same period last year. The pre-facelift Metro was Britain's best selling car last month, while the mid-range Maestro (launched 19 months ago) was the second best seller ahead of its key rival the Ford Escort, and the six-month-old Austin Montego was the fifth best seller ahead of the Ford Sierra.
- The Bill, a police TV drama, airs for the first time on ITV. It debuted last year as a pilot show Wooden Top. When the last episode is shown in 2010 it will be the longest-running police procedural in British television history.
- 18 October – Support for the Conservative government is reported to be improving after several months of dismal poll showings, with the latest MORI poll putting them nine points ahead of Labour on 44%.
- 23 October – BBC News newsreader Michael Buerk gives powerful commentary of the famine in Ethiopia which has already claimed thousands of lives and reportedly has the potential claim the lives of many as 7 million more people. Numerous British charities including Oxfam and Save the Children begin collection work to aid the famine victims, who are mostly encamped near the town of Korem.
- 5 November – 800 miners end their strike and return to work.
- 12 November – The English one pound note is withdrawn after 150 years in circulation.
- 15 November – The General Synod of the Church of England support the ordination of women as deacons, but not as full priests.
- 19 November – The number of working miners increases to around 62,000 when nearly 3,000 striking miners return to work.
- 20 November – British Telecom shares go on sale in the biggest share issue ever. Two million people (5% of the adult population) buy shares, almost doubling the number of share owners in Britain.
- 23 November – The Oxford Circus fire traps around 1,000 passengers on the London Underground but no-one is killed.
- 25 November – 36 of Britain and Ireland's top pop musicians gather in a Notting Hill studio to form Band Aid and record the song "Do They Know It's Christmas" in order to raise money for famine relief in Ethiopia.
- 28 November – The British Telecom share offer closes.
- 30 November
- Tension in the miners' strike increases when two South Wales miners are charged with the murder of taxi driver David Wilkie, 35, who died when a concrete block was dropped on his car from a road bridge. The passenger in his car, who escaped with minor injuries, was a miner who had defied the strike and continued going to work.
- The British and French governments announce their intention to seek private promoters for the construction of the Channel Tunnel in order to build and operate it without public funding. The tunnel, for which proposals were first made as long ago as 1802, is expected to be open in the early 1990s.
- 3 December
- British Telecom is privatised.
- The Band Aid charity single is released.
- 10 December
- Richard Stone wins the Nobel Prize in Economics "for having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis".
- César Milstein wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine jointly with Niels Kaj Jerne and Georges J. F. Köhler "for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies".
- 11 December – Band Aid's "Do They Know It's Christmas?" goes to the top of the UK Singles Chart.
- 12 December – Bucks Fizz, the highly successful pop group, are involved in a road accident near Newcastle upon Tyne when their tour bus crashes in icy road conditions after a concert. Bobby Gee, Cheryl Baker and Jay Aston escape with relatively minor injuries, but Mike Nolan is in a serious condition.
- 14 December – Arthur Scargill, president of the NUM, is fined £250 and ordered to pay £750 for his involvement in the rioting at Orgreave coking plant on 29 May this year. He decides against appealing his convictions, despite his lawyers advising him to do so.
- 16 December – Mikhail Gorbachev of the Soviet Union visits Britain.
- 18 December – The government announces the privatisation of the Trustee Savings Bank.
- 19 December
- The People's Republic of China and the United Kingdom sign the Sino-British Joint Declaration which will see the whole of the British Overseas Territory of Hong Kong returning to Chinese control in 13 years.
- Ted Hughes' appointment as Poet Laureate in succession to Sir John Betjeman is announced, Philip Larkin having turned down the post.
- 21 December – The three-month-old son of The Prince and Princess of Wales is christened Henry Charles Albert David. (He is and always has been called "Harry").
- 22 December – Band Aid's charity single is this year's Christmas number one.
- 31 December – Rick Allen, drummer of Def Leppard, loses his left arm in a car accident on the A57 road at Snake Pass.
- Chatham Dockyard in Medway is closed after being used a shipbuilding yard for over 400 years since the reign of Henry VIII.
- Vauxhall have a successful year in the motor industry. It reported that its market share has doubled since 1981, and the year ended on an even bigger high when its MK2 Astra range was elected European Car of the Year.
- Despite unemployment reaching a peak of nearly 3.3million this year, inflation is still low at 5%.
- Youth unemployment (covering the 16-24 age range) stands at a record 1,200,000 - more than a third of the total unemployment count.
- Douglas Adams' novel So Long, and Thanks for All the Fish.
- J. G. Ballard's novel Empire of the Sun.
- Iain Banks's novel The Wasp Factory.
- Julian Barnes's novel Flaubert's Parrot.
- Anita Brookner's novel Hotel du Lac.
- Angela Carter's novel Nights at the Circus.
- Alasdair Gray's novel 1982, Janine
- David Lodge’s novel Small World: An Academic Romance.
- Mary Wesley's novel The Camomile Lawn.
- 28 January
- 22 February - Craig Scott Spreadborough, Creator of Homosexuals Anonymous, Titanic Historian
- 27 February – Catriona Forrest, Scottish field hockey player
- 28 March – Nikki Sanderson, actress
- 4 April - Claire Colbourne
- 4 April - Richard Price OBE, designer
- 16 April – Dane Brookes, actor
- 22 April – Michelle Ryan, actress
- 10 June – Ryan Thomas, actor
- 25 June – Amrita Hunjan, singer
- 12 July – Gareth Gates, singer
- 18 July – Lee Barnard, footballer
- 15 September – Prince Harry, prince
- 26 September – Keisha Buchanan,singer
- 28 September – Helen Oyeyemi, novelist
- 16 October – Shayne Ward, singer
- 25 October – Adam MacKenzie, Scottish field hockey defender
- 27 October – Kelly Osbourne, singer
- 8 November – Steven Webb, actor
- 30 November – Alan Hutton, Scottish footballer
- 14 December – Chris Brunt, footballer
- 1 January – Alexis Korner, musician (born 1928)
- 10 March – Maurice Macmillan, Conservative Party MP and son of former prime minister Harold Macmillan (born 1921)
- 12 March – Arnold Ridley, playwright and actor (born 1896)
- 5 April – Arthur Travers Harris, Air Officer Commanding-in-Chief of RAF Bomber Command during World War II (born 1892)
- 15 April
- 23 April – Sir Roland Penrose, Surrealist painter and art collector (born 1900)
- 4 May – Diana Dors, actress (born 1931)
- 15 May – Mary Adams, television producer and social researcher (born 1898)
- 19 May – Sir John Betjeman, writer and poet laureate (born 1906)
- 28 May – Eric Morecambe, comedian (born 1926)
- 7 July – Dame Flora Robson, actress (born 1902)
- 27 July – James Mason, actor (born 1909)
- 5 August – Richard Burton, actor (born 1925)
- 14 August – J. B. Priestley, writer and broadcaster (born 1894)
- 21 August – Bernard Youens, actor (born 1914)
- 5 October – Leonard Rossiter, actor (born 1926)
- 12 October – Anthony Berry, Member of Parliament (killed in the Brighton hotel bombing) (born 1925)
- 14 October – Martin Ryle, radio astronomer, recipient of the Nobel Prize in Physics (born 1918)
- 20 October – Paul Dirac, physicist and Nobel Prize laureate (born 1902)
- 15 December – Lennard Pearce, actor (born 1915)
- unknown – Jean Bain of Crathie, Aberdeenshire, last speaker of Deeside Gaelic (born Jean McDonald, 1890)
- "The Glasgow Herald - Google News Archive Search". google.com.
- "1984: Benn back on road to Westminster". BBC News. 15 January 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Palmer, Alan; Veronica (1992). The Chronology of British History. London: Century Ltd. pp. 449–450. ISBN 0-7126-5616-2.
- "Shot list". itnsource.com. Archived from the original on 19 July 2011.
- "BBC on this day |1| 1984: Halfpenny coin to meet its maker". bbc.co.uk.
- "On this day: Withdrawal of halfpenny coin announced - BT". bt.com.
- "MRP - Triumph cars". mrpbooks.co.uk.
- "The Glasgow Herald - Google News Archive Search". google.com.
- "1984: British ice couple score Olympic gold". BBC News. 14 February 1984. Archived from the original on 31 January 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "Poll tracker: Interactive guide to the opinion polls". BBC News. 29 September 2009.
- "1984: Miners strike over threatened pit closures". BBC News. 12 March 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Sinn Féin leader shot in street attack". BBC News. 14 March 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: EEC summit collapses over rebate row". BBC News. 21 March 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "Those were the days". expressandstar.com.
- "1984: Greenham Common women evicted". BBC News. 4 April 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Dozens arrested in picket line violence". BBC News. 9 April 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Scargill vetoes national ballot on strike". BBC News. 12 April 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Libyan embassy shots kill policewoman". BBC News. 17 April 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "Liverpool Daily Post.co.uk — Everton FC — Everton FC News — FA Cup Final 1984: Everton make Elton John sing the Blues". Archived from the original on 7 October 2009. Retrieved 2009-10-04.
- "Birmingham International Airport History - 1980s – 2000". Archived from the original on 7 October 2009. Retrieved 2009-10-04.
- "LIVERWEB — European Cup Winners 1984 - Liverpool". Archived from the original on 7 October 2009. Retrieved 2009-10-04.
- Jamieson, Alastair (9 August 1984). "Unemployment 'will reach 3m by Christmas'". The Daily Telegraph. London. Retrieved 2012-10-19.
- "The European Elections in 1984". europarl.org.uk. Archived from the original on 27 September 2011.
- "1984: O-Levels to be replaced by GCSEs". BBC News. 20 June 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Penguin Pocket On This Day. Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- Baker, Michael H. C. (1997). London Transport since 1963. Shepperton: Ian Allan. ISBN 0-7110-2481-2.
- "1984: Historic York Minster engulfed by flames". BBC News. 9 July 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "Llŷn Peninsula Earthquake Macroseismic". Retrieved 2008-05-23.
- "1984: Euro Court condemns phone-tapping". BBC News. 2 August 1984. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Zola Budd in race trip controversy". BBC News. 11 August 1984. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: DeLorean cleared of drugs charges". BBC News. 16 August 1984. Archived from the original on 5 June 2009. Retrieved 29 May 2009.
- "The Glasgow Herald - Google News Archive Search". google.com.
- "1984: Epidemic 'spreads to second hospital'". BBC News. 7 September 1984.
- "MINIBUS CRASH:". itnsource.com. Archived from the original on 19 July 2011.
- "1984: UK and China agree Hong Kong handover". BBC News. 26 September 1984. Archived from the original on 3 January 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "CA37600 - IBA: enterprise zones: list of enterprise zones". hmrc.gov.uk.
- "1984: Essex police make record drugs haul". BBC News. 5 October 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Tory Cabinet in Brighton bomb blast". BBC News. 12 October 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Hunston, Hugh (16 October 1984). "Metro adds to its range as it goes to top of sales league". Glasgow Herald. p. 11. Retrieved 2012-10-19.
- "The Bill". tv.com. Retrieved 2012-10-19.
- "Ipsos MORI". ipsos-mori.com. Archived from the original on 21 February 2011.
- "1984: Quid notes out — pound coins in". BBC News. 12 November 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Marr, Andrew (2007). A History of Modern Britain. London: Macmillan. pp. 430–1. ISBN 978-1-4050-0538-8.
- "1984: London tube fire traps hundreds". BBC News. 23 November 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Eurotunnel. "History". eurotunnelgroup.com. Archived from the original on 22 July 2012.
- "The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1984". Retrieved 2008-01-29.
- "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1984". Retrieved 2008-01-29.
- "Rafaels and Stefans pictures". Archived from the original on 7 May 2009. Retrieved 2009-04-25.
- "1984: Court fines Scargill for obstruction". BBC News. 14 December 1984. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 29 May 2009.
- "1984: Gorbachev visit to Britain a 'success'". BBC News. 16 December 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- "1984: Britain signs over Hong Kong to China". BBC News. 19 December 1984. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 2008-01-29.
- Howard, Philip (1984-12-20). "'True poet' Ted Hughes is Laureate". The Times (62017). p. 1.
- "Announcement of the christening of Lady Louise Windsor". The British Monarchy. The Royal Household. 8 April 2004. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 2011-01-21.
- "The 1980s". Number Ones. Retrieved 2013-04-02.
- WebCite query result
- Bowater, Donna (16 November 2011). "Youth unemployment reaches 1986 levels". The Daily Telegraph. London. Retrieved 2011-11-16.
- Watson, Adam; Clement, R. D. (1983). "Aberdeenshire Gaelic". Transactions of the Gaelic Society of Inverness. 52: 373–404.