1997–98 UEFA Champions League qualifying rounds

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

The 1997–98 UEFA Champions League had two qualifying rounds to determine which 16 teams would play in the group stage, along with the eight teams that had qualified automatically. Teams from the higher-ranked UEFA nations received byes to the second qualifying round. Losing teams in the first qualifying round were eliminated from European competition for the season, while the losing teams from the second qualifying round were put into the draw for the first round of the 1997–98 UEFA Cup.

First qualifying round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Derry City Republic of Ireland 0–3 Slovenia Maribor Branik 0–2 0–1
Košice Slovakia 4–0 Iceland ÍA 3–0 1–0
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 1–5 Croatia Croatia Zagreb 1–0 0–5
Valletta Malta 1–2 Latvia Skonto 1–0 0–2
Pyunik Armenia 3–6 Hungary MTK Hungária 0–2 3–4
Crusaders Northern Ireland 2–8 Georgia (country) Dinamo Tbilisi 1–3 1–5
Sileks Kratovo Republic of Macedonia 1–3 Israel Beitar Jerusalem 1–0 0–3
Steaua București Romania 5–3 Bulgaria CSKA Sofia 3–3 2–0
Constructorul Chişinău Moldova 3–4 Belarus MPKC Mozyr 1–1 2–3
Lantana Estonia 0–3 Finland Jazz 0–1 0–2
Faroe Islands 0–11 Scotland Rangers 0–5 0–6
Neftchi Baku Azerbaijan 0–10 Poland Widzew Łódź 0–2 0–8
Dynamo Kyiv Ukraine 6–0 Wales Barry Town 2–0 4–0
Sion Switzerland 5–0 Luxembourg Jeunesse Esch 4–0 1–0
Anorthosis Cyprus 4–1 Lithuania Kareda Šiauliai 3–0 1–1

First leg[edit]

23 July 1997
20:30
Derry City Republic of Ireland 0–2 Slovenia Maribor
Report Židan Goal 59'
Gajser Goal 79'
Brandywell Stadium, Derry
Referee: Hans-Jürgen Weber (Germany)

23 July 1997
17:00
Anorthosis Cyprus 3–0 Lithuania Kareda Šiauliai
Krčmarević Goal 20'
Okkas Goal 47'81'
Report
Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca
Referee: Charles Agius (Malta)

23 July 1997
20:00
Sion Switzerland 4–0 Luxembourg Jeunesse Esch
Lipawsky Goal 5'45'
Seoane Goal 15'
Derivaz Goal 61'
Report
Stade Tourbillon, Sion
Attendance: 7,000
Referee: Amit Klein (Israel)

23 July 1997
18:00
Dynamo Kyiv Ukraine 2–0 Wales Barry Town
Rebrov Goal 31'
Maksymov Goal 83'
Report


23 July 1997
19:30
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 1–0 Croatia Croatia Zagreb
Isailović Goal 84' Report
Partizan Stadium, Belgrade
Attendance: 35,000
Referee: Ryszard Wójcik (Poland)

23 July 1997
20:00
Faroe Islands 0–5 Scotland Rangers
Report Negri Goal 19'
Durie Goal 25'80'
McCoist Goal 65'90'
Serpugerði Stadium, Norðragøta
Referee: Mikko Vuorela (Finland)




23 July 1997
17:00
Košice Slovakia 3–0 Iceland ÍA
Semeník Goal 30'
Tóth Goal 40'
Sovič Goal 64'
Report
Lokomotiva Stadium, Košice
Referee: Aron Huzu (Romania)

Second leg[edit]

Maribor won 3–0 on aggregate.


Beitar Jerusalem won 3–1 on aggregate.


30 July 1997
20:00
Croatia Zagreb Croatia 5–0 Federal Republic of Yugoslavia Partizan
Marić Goal 12'42'
Cvitanović Goal 15'68'
Viduka Goal 23'
Report
Stadion Maksimir, Zagreb
Attendance: 40,000
Referee: Gilles Veissière (France)

Croatia Zagreb won 5–1 on aggregate.


30 July 1997
17:30
FC Jazz Pori Finland 1–0 Estonia FC Lantana
Marco Goal 65' Report
Porin Stadion, Pori
Attendance: 3,760
Referee: Vladimír Hriňák (Slovakia)

FC Jazz won 3–0 on aggregate.


30 July 1997
20:45
Rangers Scotland 6–0 Faroe Islands
Durie Goal 22'
Negri Goal 42'90'
McCoist Goal 48'
Albertz Goal 58'
Ferguson Goal 85'
Report
Ibrox Stadium, Glasgow
Referee: Romāns Lajuks (Latvia)

Rangers won 11–0 on aggregate.


30 July 1997
17:30
MPKC Mozyr Belarus 3–2 Moldova Constructorul Chișinău
Denisyuk Goal 7'
Lovchev Goal 50'
Kushnir Goal 65'
Report Alexa Goal 32'
Comleonoc Goal 69'
Yunost Stadium, Mozyr
Attendance: 5,500
Referee: Alain Hamer (Luxembourg)

MPKC Mozyr won 4–3 on aggregate.


Steaua București won 5–3 on aggregate.

Second qualifying round[edit]

Losing teams qualified for the first round of the 1997–98 UEFA Cup.

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
MTK Hungária Hungary 1–4 Norway Rosenborg 0–1 1–3
Beşiktaş Turkey 3–1 Slovenia Maribor Branik 0–0 3–1
Sion Switzerland 2–8 Turkey Galatasaray 1–4 1–4
Olympiacos Greece 7–2 Belarus MPKC Mozyr 5–0 2–2
Wüstenrot Salzburg Austria 0–3 Czech Republic Sparta Prague 0–0 0–3
IFK Göteborg Sweden 4–1 Scotland Rangers 3–0 1–1
Barcelona Spain 4–2 Latvia Skonto 3–2 1–0
Brøndby Denmark 3–4 Ukraine Dynamo Kyiv 2–4 1–0
Newcastle United England 4–3 Croatia Croatia Zagreb 2–1 2–2(aet)
Feyenoord Netherlands 8–3 Finland Jazz 6–2 2–1
Bayer Leverkusen Germany 6–2 Georgia (country) Dinamo Tbilisi 6–1 0–1
Košice Slovakia 2–1 Russia Spartak Moscow 2–1 0–0
Steaua București Romania 3–5 France Paris Saint-Germain 3–0 0–5
Widzew Łódź Poland 1–7 Italy Parma 1–3 0–4
Beitar Jerusalem Israel 0–3 Portugal Sporting CP 0–0 0–3
Anorthosis Famagusta Cyprus 2–3 Belgium Lierse 2–0 0–3

Note: Winning teams of the first qualifying round were drawn against teams qualified directly for the second qualifying round. Because of the unequal number of teams (15 and 17), Wüstenrot Salzburg and Sparta Prague had to play against each other.

First leg[edit]

13 August 1997
20:30
Widzew Łódź Poland 1–3 Italy Parma
Michalczuk Goal 53' Report Chiesa Goal 28'47'49'
Stadion Widzewa, Łódź
Attendance: 12,453
Referee: Marc Batta (France)

13 August 1997
21:30
Barcelona Spain 3–2 Latvia Skonto
Giovanni Goal 27'70'
Stoichkov Goal 90' (pen.)
Report Babičevs Goal 26'
Miholaps Goal 46'
Camp Nou, Barcelona
Attendance: 50,000
Referee: Fernand Meese (Belgium)

13 August 1997
20:00
Beşiktaş Turkey 0–0 Slovenia Maribor Branik
Report
BJK İnönü Stadium, Istanbul
Attendance: 20,000
Referee: Gilles Veissiere (France)

13 August 1997
17:00
Beitar Jerusalem Israel 0–0 Portugal Sporting CP
Report
Teddy Stadium, Jerusalem
Attendance: 13,000
Referee: Günter Benkö (Austria)



13 August 1997
20:00
Feyenoord Netherlands 6–2 Finland FC Jazz Pori
Van Gastel Goal 14' (pen.)65' (pen.)
Vos Goal 22'39'
Sanchez Goal 58'
Van Bronckhorst Goal 85'
Report Marco Goal 28'70'
De Kuip, Rotterdam
Attendance: 24,330
Referee: Alfredo Trentalange (Italy)

13 August 1997
20:30
Bayer Leverkusen Germany 6–1 Georgia (country) Dinamo Tbilisi
Lehnhoff Goal 5'
Ramelow Goal 44'
Meijer Goal 47'62'
Kirsten Goal 56'
Rink Goal 85'
Report Iashvili Goal 59'

13 August 1997
19:00
Košice Slovakia 2–1 Russia Spartak Moscow
Kožlej Goal 15'
Kozák Goal 42' (pen.)
Report Dmitriyev Goal 37'
Všešportový areál, Košice
Attendance: 9,270
Referee: Charles Agius (Malta)

13 August 1997
20:15
Olympiacos Greece 5–0 Belarus MPKC Mozyr
Niniadis Goal 51'
Gogić Goal 61'68'
Georgatos Goal 77'
Alexandris Goal 83'
Report
Olympic Stadium, Athens
Attendance: 42,000
Referee: Rune Pedersen (Norway)

Second leg[edit]

27 August 1997
21:00
Parma Italy 4–0 Poland Widzew Łódź
Pedros Goal 37'
Sensini Goal 41'53'
Adaílton Goal 79'
Report
Stadio Ennio Tardini, Parma
Attendance: 25,000
Referee: Hugh Dallas (Scotland)

Parma won 7–1 on aggregate.


27 August 1997
20:00
Skonto Latvia 0–1 Spain Barcelona
Report Anderson Goal 50'
Daugava Stadium, Riga
Attendance: 13,000
Referee: Terje Hauge (Norway)

Barcelona won 4–2 on aggregate.


27 August 1997
20:30
Maribor Branik Slovenia 1–3 Turkey Beşiktaş
Židan Goal 86' Report Özdilek Goal 45'
Amokachi Goal 60'
Havutçu Goal 62'
Ljudski vrt, Maribor
Attendance: 7,000
Referee: Pierluigi Collina (Italy)

Beşiktaş won 3–1 on aggregate.


27 August 1997
22:00
Sporting CP Portugal 3–0 Israel Beitar Jerusalem
Yordanov Goal 5'
Leandro Goal 55'63'
Report
Estádio José Alvalade, Lisbon
Attendance: 50,000
Referee: Leif Sundell (Sweden)

Sporting CP won 3–0 on aggregate.


27 August 1997
20:15
Croatia Zagreb Croatia 2–2 (a.e.t.) England Newcastle United
Šimić Goal 58'
Cvitanović Goal 90+2'
Report Asprilla Goal 44' (pen.)
Ketsbaia Goal 119'
Stadion Maksimir, Zagreb
Attendance: 34,000
Referee: Urs Meier (Switzerland)

Newcastle United won 4–3 on aggregate.


27 August 1997
20:30
Sparta Praha Czech Republic 3–0 Austria Wüstenrot Salzburg
Baranek Goal 28'
Lokvenc Goal 42'
Svoboda Goal 56'
Report
Stadion Letná, Prague
Attendance: 15,628
Referee: Vágner László (Hungary)

Sparta Prague won 3–0 on aggregate.


27 August 1997
20:00
FC Jazz Pori Finland 1–2 Netherlands Feyenoord
Laaksonen Goal 37' Report Boateng Goal 21'
Van Gastel Goal 90'
Ratina Stadion, Tampere
Attendance: 2,720
Referee: Aron Husu (Romania)

Feyenoord won 8–3 on aggregate.


Bayer Leverkusen won 6–2 on aggregate.


27 August 1997
17:00
Spartak Moscow Russia 0–0 Slovakia Košice
Report
Lokomotiv Stadium, Moscow
Attendance: 22,000
Referee: Michel Piraux (Belgium)

Košice won 2–1 on aggregate.


27 August 1997
15:30
MPKC Mozyr Belarus 2–2 Greece Olympiacos
Berishvili Goal 3'
Kushnir Goal 19'
Report Anatolakis Goal 9'
Niniadis Goal 53'
Yunost Stadium, Mozyr
Attendance: 4,000
Referee: Hermann Albrecht (Germany)

Olympiacos won 7–2 on aggregate.

External links[edit]