1999–2000 UEFA Champions League qualifying rounds

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

The qualifying rounds for the 1999–2000 UEFA Champions League began on 13 July 1999. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage.

First qualifying round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
ÍBV Iceland 3–1 Albania KF Tirana 1–0 2–1
Litex Lovech Bulgaria 5–0 Northern Ireland Glentoran 3–0 2–0
Žalgiris Vilnius Lithuania 5–0 Armenia Araks Ararat 2–0 3–0
HB Tórshavn Faroe Islands 1–7 Finland Haka 1–1 0–6
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 10–1 Estonia FC Flora 6–0 4–1
Jeunesse Esch Luxembourg 0–10 Latvia Skonto 0–2 0–8
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia 2–2 (a) Azerbaijan Kapaz 1–0 1–2
Barry Town Wales 2–3 Malta Valletta 0–0 2–3
St Patrick's Athletic Republic of Ireland 0–10 Moldova Zimbru Chişinău 0–5 0–5

First leg[edit]

13 July 1999
17:30 (CET)
Litex Lovech Bulgaria 3–0 Northern Ireland Glentoran
Haxhi Goal 12'
Bushi Goal 34' (pen.)
Petrov Goal 81'
Report

13 July 1999
20:00 (CET)
ÍBV Iceland 1–0 Albania KF Tirana
S. Jóhannesson Goal 45' Report


14 July 1999
19:30 (CET)
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 6–0 Estonia Flora Tallinn
S. Ilić Goal 12'
Peković Goal 25'71'
Ivić Goal 36'75'
Kežman Goal 56'
Report
Partizan Stadium, Belgrade
Attendance: 10,000
Referee: Philippe Leuba (Switzerland)

14 July 1999
19:30 (CET)
Jeunesse Esch Luxembourg 0–2 Latvia Skonto
Report Astafjevs Goal 66'
Mihalops Goal 73'

14 July 1999
20:00 (CET)
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia 1–0 Azerbaijan Kapaz
Memedi Goal 60' Report
Čair Stadium, Skopje
Attendance: 1,000
Referee: Attila Juhos (Hungary)

14 July 1999
20:00 (CET)
HB Tórshavn Faroe Islands 1–1 Finland Haka
Lajkuni Goal 47' Report Popovitch Goal 64'
Gundadalur Stadium, Tórshavn
Attendance: 1,600
Referee: Miroslaw Ryszka (Poland)

14 July 1999
20:30 (CET)
Barry Town Wales 0–0 Malta Valletta
Report
Jenner Park, Barry
Attendance: 2,500
Referee: Charles Schaack (Luxembourg)

14 July 1999
20:45 (CET)
St Patrick's Athletic Republic of Ireland 0–5 Moldova Zimbru Chișinău
Report Beco Goal 29'41'
Epureanu Goal 35'89'
Boreț Goal 70'
Richmond Park, Dublin
Attendance: 3,300
Referee: Lucílio Batista (Portugal)

Second leg[edit]

Žalgiris Vilnius won 5–0 on aggregate.


21 July 1999
16:00 (CET)
Kapaz Azerbaijan 2–1 Republic of Macedonia Sloga Jugomagnat
Mammadov Goal 20'
Rzayev Goal 90' (pen.)
Report Memedi Goal 35'

Sloga Jugomagnat 2–2 Kapaz on aggregate. Sloga Jugomagnat won on away goals.


Zimbru Chișinău won 10–0 on aggregate.


21 July 1999
17:30 (CET)
KF Tirana Albania 1–2 Iceland ÍBV
Bulku Goal 80' Report S. Jóhannesson Goal 32'
Sigurdsson Goal 45+3'
Qemal Stafa Stadium, Tirana
Attendance: 5,000
Referee: Robert Boggi (Italy)

ÍBV won 3–1 on aggregate.


21 July 1999
17:30 (CET)
Skonto Latvia 8–0 Luxembourg Jeunesse Esch
Bleidelis Goal 38'50'
Miholaps Goal 40'54'61'84'90'
Koļesņičenko Goal 77'
Report
Skonto Stadium, Riga
Attendance: 1,100
Referee: Jan Hald (Denmark)

Skonto won 10–0 on aggregate.


21 July 1999
18:00 (CET)
Flora Tallinn Estonia 1–4 Federal Republic of Yugoslavia Partizan
Viikmäe Goal 52' Report Kežman Goal 10'69'
S. Ilić Goal 20'
Tomić Goal 82'

Partizan won 10–1 on aggregate.


21 July 1999
18:00 (CET)
Haka Finland 6–0 Faroe Islands HB Tórshavn
Salli Goal 26'
Reynders Goal 44'
Nyyssönen Goal 47'
Wilson Goal 62'
Popovitch Goal 80'
Torkkeli Goal 90'
Report

Haka won 7–1 on aggregate.


21 July 1999
20:00 (CET)
Valletta Malta 3–2 Wales Barry Town
G. Agius Goal 42'45+1'
Chetcuti Goal 55'
Report Sloan Goal 47'56'

Valletta won 3–2 on aggregate.


21 July 1999
20:30 (CET)
Glentoran Northern Ireland 0–2 Bulgaria Litex Lovech
Report Haxhi Goal 64'
Bushi Goal 89'
The Oval, Belfast
Attendance: 2,005
Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Litex Lovech won 5–0 on aggregate.

Second qualifying round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Rapid Wien Austria 5–0 Malta Valletta 3–0 2–0
Anorthosis Famagusta Cyprus 3–2 Slovakia Slovan Bratislava 2–1 1–1
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 6–1 Croatia Rijeka 3–1 3–0
CSKA Moscow Russia 2–4 Norway Molde 2–0 0–4
Litex Lovech Bulgaria 5–5 (2–3 p) Poland Widzew Łódź 4–1 1–4 (aet)
Haka Finland 1–7 Scotland Rangers 1–4 0–3
Dinamo Tbilisi Georgia (country) 2–3 Moldova Zimbru Chișinău 2–1 0–2
Dnepr-Transmash Mogilev Belarus 0–3 Sweden AIK 0–1 0–2
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia 0–2 Denmark Brøndby 0–1 0–1
Rapid București Romania 4–5 Latvia Skonto 3–3 1–2
Beşiktaş Turkey 1–1 (a) Israel Hapoel Haifa 1–1 0–0
Dynamo Kyiv Ukraine 3–0 Lithuania Žalgiris Vilnius 2–0 1–0
ÍBV Iceland 1–5 Hungary MTK Hungária 0–2 1–3
Maribor Slovenia 5–4 Belgium Genk 5–1 0–3

First leg[edit]


28 July 1999
16:30 (CET)
Rapid Bucureşti Romania 3–3 Latvia Skonto
Barbu Goal 14'
Schumacher Goal 53'
Mutică Goal 73'
Report Chaladze Goal 4'33'
Astafjevs Goal 61'


28 July 1999
17:30 (CET)
Anorthosis Cyprus 2–1 Slovakia Slovan Bratislava
Obiku Goal 25'89' (pen.) Report Hrnčár Goal 50'

28 July 1999
17:30 (CET)
Litex Lovech Bulgaria 4–1 Poland Widzew Łódź
Todorov Goal 40'78'
Živković Goal 82' (pen.)
Kondev Goal 90'
Report Wichniarek Goal 88' (pen.)
Lovech Stadium, Lovech
Attendance: 3,500
Referee: Bernd Heynemann (Germany)

28 July 1999
18:00 (CET)
CSKA Moscow Russia 2–0 Norway Molde
Şişchin Goal 7'
Khomukha Goal 85'
Report
Dynamo Stadium, Moscow
Attendance: 15,000
Referee: Manuel Mejuto González (Spain)

28 July 1999
18:00 (CET)
Haka Finland 1–4 Scotland Rangers
Niemi Goal 51' Report Amoruso Goal 18'
Mols Goal 22'42'
Johansson Goal 86'

28 July 1999
18:00 (CET)
Dynamo Kyiv Ukraine 2–0 Lithuania Žalgiris Vilnius
Shatskikh Goal 38'76' Report
Olimpiyskiy NSC, Kiev
Attendance: 14,600
Referee: Graham Poll (England)

28 July 1999
19:45 (CET)
Beşiktaş Turkey 1–1 Israel Hapoel Haifa
Akman Goal 90+1' Report Rosso Goal 76'
BJK İnönü Stadium, Istanbul
Attendance: 12,000
Referee: Paul Durkin (England)

28 July 1999
20:00 (CET)
Maribor Slovenia 5–1 Belgium Genk
Balajić Goal 24'
Galič Goal 61'
Karič Goal 68' (pen.)
Šimundža Goal 76'
Djuranovič Goal 90+3'
Report Strupar Goal 33'
Ljudski vrt, Maribor
Attendance: 3,958
Referee: Fiorenzo Treossi (Italy)

28 July 1999
20:00 (CET)
Sloga Jugomagnat Republic of Macedonia 0–1 Denmark Brøndby
Report Daugaard Goal 15'
Philip II Arena, Skopje
Attendance: 5,000
Referee: Jack van Hulten (Netherlands)

28 July 1999
20:15 (CET)
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 3–1 Croatia Rijeka
Ilić Goal 10'
Krstajić Goal 22'86'
Report Sztipánovics Goal 56'
Partizan Stadium, Belgrade
Attendance: 21,746
Referee: Alain Hamer (Luxembourg)

28 July 1999
20:30 (CET)
Rapid Wien Austria 3–0 Malta Valletta
Dowe Goal 54'
Savićević Goal 74'
Penksa Goal 86'
Report

28 July 1999
21:00 (CET)
ÍBV Iceland 0–2 Hungary MTK Hungária
Report Halmai Goal 18'
Preisinger Goal 72'

Second leg[edit]

Zimbru Chișinău won 3–2 on aggregate.


4 August 1999
17:00 (CET)
Žalgiris Vilnius Lithuania 0–1 Ukraine Dynamo Kyiv
Report Rebrov Goal 35'
Žalgiris Stadium, Vilnius
Attendance: 3,500
Referee: Georg Dardenne (Germany)

Dynamo Kyiv won 3–0 on aggregate.


4 August 1999
18:00 (CET)
Slovan Bratislava Slovakia 1–1 Cyprus Anorthosis
Timko Goal 59' Report Obiku Goal 58'
Tehelné pole, Bratislava
Attendance: 10,900
Referee: Frank De Bleeckere (Belgium)

Anorthosis won 3–2 on aggregate.


4 August 1999
18:00 (CET)
Molde Norway 4–0 Russia CSKA Moscow
Tessem Goal 48'
Berg Hestad Goal 65'
Hoseth Goal 67'81'
Report
Aker Stadion, Molde
Attendance: 5,203
Referee: Gary Willard (England)

Molde won 4–2 on aggregate.


4 August 1999
18:00 (CET)
Valletta Malta 0–2 Austria Rapid Wien
Report Dowe Goal 70'
Lagonikakis Goal 88'

Rapid Wien won 5–0 on aggregate.


4 August 1999
19:00 (CET)
AIK Sweden 2–0 Belarus Dnepr-Transmash Mogilev
Corneliusson Goal 54'
Gustafsson Goal 77'
Report
Råsunda Stadium, Solna
Attendance: 11,857
Referee: Stuart Dougal (Scotland)

AIK won 3–0 on aggregate.


Beşiktaş 1–1 Hapoel Haifa on aggregate. Hapoel Haifa won on away goals.


4 August 1999
20:00 (CET)
Skonto Latvia 2–1 Romania Rapid Bucureşti
Laizāns Goal 77'
Rubins Goal 87'
Report Raducan Goal 32'
Skonto Stadium, Riga
Attendance: 2,850
Referee: Kenny Clark (Scotland)

Skonto won 5–4 on aggregate.


Litex Lovech 5–5 Widzew Łódź on aggregate. Widzew Łódź won 3–2 on penalties.


4 August 1999
20:30 (CET)
Genk Belgium 3–0 Slovenia Maribor
Guðjónsson Goal 45'58'
Horváth Goal 61'
Report

Maribor won 5–4 on aggregate.


4 August 1999
20:30 (CET)
Rijeka Croatia 0–3 Federal Republic of Yugoslavia Partizan
Report Kežman Goal 7'82'
Ivić Goal 18'
Stadion Kantrida, Rijeka
Attendance: 10,500
Referee: Günter Benkö (Austria)

Partizan won 6–1 on aggregate.


4 August 1999
20:45 (CET)
Rangers Scotland 3–0 Finland Haka
Wallace Goal 14'
Johansson Goal 28'
Amato Goal 67'
Report
Ibrox Stadium, Glasgow
Attendance: 38,000
Referee: Lubomír Puček (Czech Republic)

Rangers won 7–1 on aggregate.


4 August 1999
20:45 (CET)
Brøndby Denmark 1–0 Republic of Macedonia Sloga Jugomagnat
Daugaard Goal 3' (pen.) Report
Brøndby Stadium, Brøndby
Attendance: 8,538
Referee: Vasyl Melnychuk (Ukraine)

Brøndby won 2–0 on aggregate.


4 August 1999
20:45 (CET)
MTK Hungária Hungary 3–1 Iceland ÍBV
Ilea Goal 9'
Kuttor Goal 24'
Illés Goal 40'
Report Bjarklind Goal 89'

MTK Hungária won 5–1 on aggregate.

Third qualifying round[edit]

Losing teams advanced to the first round of the 1999–2000 UEFA Cup.

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Zimbru Chişinău Moldova 0–2 Netherlands PSV Eindhoven 0–0 0–2
Spartak Moscow Russia 5–1 Federal Republic of Yugoslavia Partizan 2–0 3–1
Chelsea England 3–0 Latvia Skonto 3–0 0–0
Rapid Wien Austria 0–4 Turkey Galatasaray 0–3 0–1
Fiorentina Italy 5–1 Poland Widzew Łódź 3–1 2–0
AaB Denmark 3–4 Ukraine Dynamo Kyiv 1–2 2–2
Rangers Scotland 2–1 Italy Parma 2–0 0–1
Brøndby Denmark 3–6 Portugal Boavista 1–2 2–4 (aet)
AEK Athens Greece 0–1 Sweden AIK 0–0 0–1
Hapoel Haifa Israel 0–4 Spain Valencia 0–2 0–2
Hertha BSC Germany 2–0 Cyprus Anorthosis 2–0 0–0
Sturm Graz Austria 4–3 Switzerland Servette 2–1 2–2
Molde Norway 1–1 (a) Spain Mallorca 0–0 1–1
Lyon France 0–3 Slovenia Maribor 0–1 0–2
Croatia Zagreb Croatia 2–0 Hungary MTK Hungária 0–0 2–0
Teplice Czech Republic 0–2 Germany Borussia Dortmund 0–1 0–1

First leg[edit]

10 August 1999
20:30 (CET)
Lyon France 0–1 Slovenia Maribor
Report Filipović Goal 88'
Stade de Gerland, Lyon
Attendance: 25,365
Referee: Sergei Khusainov (Russia)

11 August 1999
18:00 (CET)
Teplice Czech Republic 0–1 Germany Borussia Dortmund
Report Nerlinger Goal 66'
Na Stínadlech, Teplice
Attendance: 16,853
Referee: Dermot Gallagher (England)

11 August 1999
18:00 (CET)
Spartak Moscow Russia 2–0 Federal Republic of Yugoslavia Partizan
Shirko Goal 37'
Tikhonov Goal 73'
Report
Luzhniki Stadium, Moscow
Attendance: 42,000
Referee: Bernd Heynemann (Germany)

11 August 1999
18:30 (CET)
AaB Denmark 1–2 Ukraine Dynamo Kyiv
Strandli Goal 55' Report Rebrov Goal 13'
Shatskikh Goal 39'
Aalborg Stadion, Aalborg
Attendance: 8,492
Referee: Atanas Uzunov (Bulgaria)

11 August 1999
19:30 (CET)
Rapid Wien Austria 0–3 Turkey Galatasaray
Report Ünsal Goal 34'
Akyel Goal 38'
Hagi Goal 90+1'
Ernst-Happel-Stadion, Vienna
Attendance: 30,200
Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)

11 August 1999
19:30 (CET)
Hapoel Haifa Israel 0–2 Spain Valencia
Report López Goal 68'
Farinós Goal 75'
Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Attendance: 13,500
Referee: Markus Merk (Germany)

11 August 1999
20:00 (CET)
Molde Norway 0–0 Spain Mallorca
Report
Aker Stadion, Molde
Attendance: 8,573
Referee: Mario van der Ende (Netherlands)

11 August 1999
20:15 (CET)
Croatia Zagreb Croatia 0–0 Hungary MTK Hungária
Report
Stadion Maksimir, Zagreb
Attendance: 15,000
Referee: Graham Poll (England)

11 August 1999
20:15 (CET)
AEK Athens Greece 0–0 Sweden AIK
Report


11 August 1999
20:45 (CET)
Fiorentina Italy 3–1 Poland Widzew Łódź
Adani Goal 17'
Cois Goal 57'
Rui Costa Goal 89'
Report Adani Goal 73' (o.g.)
Stadio Artemio Franchi, Florence
Attendance: 30,601
Referee: David Elleray (England)

11 August 1999
20:45 (CET)
Brøndby Denmark 1–2 Portugal Boavista
Smith Goal 65' Report Silva Goal 25'
Moreira Goal 73'
Brøndby Stadium, Brøndby
Attendance: 9,060
Referee: Nikolay Levnikov (Russia)

11 August 1999
20:45 (CET)
Hertha BSC Germany 2–0 Cyprus Anorthosis
Daei Goal 2'
Preetz Goal 58'
Report
Olympic Stadium, Berlin
Attendance: 42,500
Referee: Hugh Dallas (Scotland)

11 August 1999
21:05 (CET)
Chelsea England 3–0 Latvia Skonto
Babayaro Goal 76'
Poyet Goal 78'
Sutton Goal 84'
Report
Stamford Bridge, London
Attendance: 22,043
Referee: Urs Meier (Switzerland)

11 August 1999
21:05 (CET)
Rangers Scotland 2–0 Italy Parma
Vidmar Goal 34'
Reyna Goal 75'
Report
Ibrox Stadium, Glasgow
Attendance: 49,263
Referee: José García-Aranda (Spain)

11 August 1999
21:15 (CET)
Sturm Graz Austria 2–1 Switzerland Servette
Vastić Goal 33'
Martens Goal 45'
Report Lonfat Goal 45+3'
Stadion Graz-Liebenau, Graz
Attendance: 10,688
Referee: Lucílio Batista (Portugal)

Second leg[edit]

25 August 1999
18:00 (CET)
Widzew Łódź Poland 0–2 Italy Fiorentina
Report Chiesa Goal 39'
Cois Goal 67'
Stadion Widzewa, Łódź
Attendance: 6,500
Referee: Alain Sars (France)

Fiorentina won 5–1 on aggregate.


25 August 1999
18:00 (CET)
Dynamo Kyiv Ukraine 2–2 Denmark AaB
Husin Goal 74'
Shatskikh Goal 90+1'
Report Oper Goal 9'
Gaarde Goal 47'
Olympic Stadium, Kiev
Attendance: 15,000
Referee: Michel Piraux (Belgium)

Dynamo Kyiv won 4–3 on aggregate.


25 August 1999
18:00 (CET)
Anorthosis Cyprus 0–0 Germany Hertha BSC
Report

Hertha BSC won 2–0 on aggregate.


25 August 1999
18:30 (CET)
Skonto Latvia 0–0 England Chelsea
Report
Skonto Stadium, Riga
Attendance: 5,600
Referee: Gilles Veissière (France)

Chelsea won 3–0 on aggregate.


25 August 1999
19:00 (CET)
AIK Sweden 1–0 Greece AEK Athens
Novaković Goal 57' Report
Råsunda Stadium, Solna
Attendance: 31,115
Referee: Graziano Cesari (Italy)

AIK won 1–0 on aggregate.


25 August 1999
20:00 (CET)
PSV Eindhoven Netherlands 2–0 Moldova Zimbru Chișinău
Nilis Goal 80'
Ooijer Goal 88'
Report
Philips Stadion, Eindhoven
Attendance: 23,000
Referee: Günter Benkö (Austria)

PSV Eindhoven won 2–0 on aggregate.


25 August 1999
20:15 (CET)
MTK Hungária Hungary 0–2 Croatia Croatia Zagreb
Report Šimić Goal 58'86'

Croatia Zagreb won 2–0 on aggregate.


25 August 1999
20:15 (CET)
Partizan Federal Republic of Yugoslavia 1–3 Russia Spartak Moscow
Kežman Goal 73' Report Shirko Goal 19'46'
Titov Goal 85' (pen.)
Partizan Stadium, Belgrade
Attendance: 18,216
Referee: Antonio López Nieto (Spain)

Spartak Moscow won 5–1 on aggregate.


25 August 1999
20:30 (CET)
Borussia Dortmund Germany 1–0 Czech Republic Teplice
Herrlich Goal 90' Report
Westfalenstadion, Dortmund
Attendance: 48,000
Referee: Alfredo Trentalange (Italy)

Borussia Dortmund won 2–0 on aggregate.


25 August 1999
20:30 (CET)
Galatasaray Turkey 1–0 Austria Rapid Wien
Okan Buruk Goal 52' Report
Ali Sami Yen Stadium, Istanbul
Attendance: 15,946
Referee: Pierluigi Collina (Italy)

Galatasaray won 4–0 on aggregate.


25 August 1999
20:30 (CET)
Maribor Slovenia 2–0 France Lyon
Šimundža Goal 23'
Balajić Goal 45'
Report
Ljudski vrt, Maribor
Attendance: 7,021
Referee: Oğuz Sarvan (Turkey)

Maribor won 3–0 on aggregate.


25 August 1999
20:45 (CET)
Servette Switzerland 2–2 Austria Sturm Graz
Juárez Goal 50'
Thurre Goal 89'
Report Kocijan Goal 54'
Vastić Goal 78'
Charmilles Stadium, Geneva
Attendance: 8,400
Referee: Graham Barber (England)

Sturm Graz won 4–3 on aggregate.


25 August 1999
21:00 (CET)
Parma Italy 1–0 Scotland Rangers
Walem Goal 68' Report
Stadio Ennio Tardini, Parma
Attendance: 24,087
Referee: Karl-Erik Nilsson (Sweden)

Rangers won 2–1 on aggregate.


25 August 1999
21:30 (CET)
Mallorca Spain 1–1 Norway Molde
Stanković Goal 21' (pen.) Report Lund Goal 84' (pen.)

Molde 1–1 Mallorca on aggregate. Molde won on away goals.


25 August 1999
22:00 (CET)
Boavista Portugal 4–2 (a.e.t.) Denmark Brøndby
Litos Goal 13'
Ahinful Goal 100'110'
Rui Bento Goal 117'
Report Christensen Goal 47'
Bjur Goal 90'
Estádio do Bessa, Porto
Attendance: 9,000
Referee: Pascal Garibian (France)

Boavista won 6–3 on aggregate.


25 August 1999
22:00 (CET)
Valencia Spain 2–0 Israel Hapoel Haifa
Sánchez Goal 59'66' Report
Mestalla Stadium, Valencia
Attendance: 23,157
Referee: Anders Frisk (Sweden)

Valencia won 4–0 on aggregate.

External links[edit]