You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (November 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 595 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at [[:hu:2008-as magyarországi népszavazás]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|hu|2008-as magyarországi népszavazás}} to the talk page.
A referendum on revoking some medical and tuition fees was held in Hungary on 9 March 2008.[1] The proposals would cancel government reforms which introduced doctor visit fees paid per visitation and medical fees paid per number of days spent in hospital as well as tuition fees in higher education. All three were supported by a majority of voters.[2] Prime Minister Ferenc Gyurcsány stated that the fees would be abolished on 1 April 2008 following the referendum, but that the government had no funds available to replace the income lost for the higher educations institutions and health institutions due to the abolishment of the fees.
The referendum was initiated by opposition party Fidesz against the ruling Hungarian Socialist Party (MSZP). The procedure for the referendum started on 23 October 2006, when Viktor Orbán, the leader of Fidesz – Hungarian Civic Union announced they would hand in seven questions to the National Electorate Office, three of which (on abolishing co-payments, daily fees and college tuition fees) were officially approved on 17 December 2007 and called on 24 January 2008. It was assumed likely that the referendum would pass, but it was uncertain whether turnout would be high enough to make it valid;[3] polls indicated about 40% turnout with 80% in favour of rescinding the three reforms.[4]
To be valid, the referendum required at least 25% of the about 8 million eligible voters to vote in favour of one of the options.
Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvőbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni?
Do you agree that inpatient care should be exempt from daily hospital fees with effect from 1 January in the year after the referendum is held on the present issue?[2]
Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért, fogászati ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen vizitdíjat fizetni?
Do you agree that family doctor care, dentistry care and special outpatient care should be exempt from consultation fees with effect from 1 January in the year after the referendum is held on the present issue?[2]
Egyetért-e Ön azzal, hogy az államilag támogatott felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetni?
Do you agree that students in state-subsidised higher education should be exempt from tuition fees?[2]
On the day of the referendum, the following turnout data was reported:
Time
%
By 07:00
1.13
By 09:00
7.66
By 11:00
18.69
By 13:00
26.92
By 15:00
35.71
By 17:30
46.34
By 19:00
50.48
Voting was possible between 6:00 and 19:00. Official results showed that the necessary votes were achieved, with a turnout of over 50% (higher than opinion polls had expected).
The MSZP–SZDSZ coalition suffered a heavy defeat.[5] After Prime Minister Ferenc Gyurcsány intended to dismiss Health Minister Ágnes Horváth (SZDSZ), the relationship between the two parties permanently deteriorated. On 31 March 2008, various reform-related disagreements between the MSZP and SZDSZ led the SZDSZ leader János Kóka to announce that his party would quit the coalition by 1 May 2008.[6] This also meant that the MSZP formed the first minority government in Hungary since the end of communism, supported externally by SZDSZ.
