2011 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Copa Credife Serie A
Season 2011
Champions Deportivo Quito
Relegated Imbabura
ESPOLI
2012 Copa Libertadores Emelec
Deportivo Quito
El Nacional
2011 Copa Sudamericana Emelec
Deportivo Quito
2012 Copa Sudamericana Deportivo Quito
Matches played 264
Goals scored 672 (2.55 per match)
Top goalscorer Narciso Mina (28 goals)
Biggest home win LDU Quito 6–0 Manta
(August 13)
Biggest away win Independiente José Terán 1–6 Deportivo Quito
(March 5)
Highest scoring Independiente José Terán 3–6 LDU Loja
(August 13)
Longest winning run Deportivo Quito — 8 matches
(July 23–August 28)[1]
Longest unbeaten run LDU Quito — 12 matches
(February 6–April 23)
Deportivo Quito — 12 matches
(July 23–October 19)[1]
Longest winless run Imbabura — 8 matches
(January 30–March 9)[1]
Longest losing run Imbabura — 5 matches
(February 17–March 9)[1]
2010
2012

The 2011 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A (known as the 2011 Copa Credife Serie A for sponsorship reasons) was the 53rd season of the Serie A, Ecuador's premier football league. The season began on January 30 and ended on December 18, with a break in July for the 2011 Copa América. LDU Quito is the defending champion.

Format[edit]

After a session of the preliminary meeting of the Congress of Professional Football of the Ecuadorian Football Federation (Spanish: Congreso Ordinario del Fútbol Profesional de la Federación Ecuatoriana de Fútbol), it was determined that the format for the 2011 season will be the same as the previous season.[2]

Teams[edit]

Twelve teams will compete in the 2011 Serie A season, ten of whom remain from the previous season. Macará and Universidad Católica were relegated last season after accumulating the least amount of points in the 2010 season aggregate table. They were replaced by LDU Loja and Imbabura, the 2010 Serie B winner and runner-up, respectively.[3][4] This will be both clubs' second season in the league. LDU Loja played their only season in 2005 and Imbabura played their only season in 2007.

Team Home city Home ground Current manager
Barcelona Guayaquil Monumental Banco Pichincha Zubeldía, LuisLuis Zubeldía
Deportivo Cuenca Cuenca Alejandro Serrano Aguilar Soler, LuisLuis Soler
Deportivo Quito Quito Olímpico Atahualpa Ischia, CarlosCarlos Ischia
El Nacional Quito Olímpico Atahualpa Saralegui, MarioMario Saralegui
Emelec Guayaquil George Capwell Fleitas, MarceloMarcelo Fleitas
ESPOLI Quito Olímpico Municipal Etho Vega[L 1] Granda, EduardoEduardo Granda
Imbabura Ibarra Olímpico de Ibarra Pinto, JanioJanio Pinto
Independiente José Terán Sangolquí Rumiñahui Sevilla, CarlosCarlos Sevilla
LDU Loja Loja Federativo Reina del Cisne Ochoa, DiegoDiego Ochoa
LDU Quito (details) Quito Casa Blanca Bauza, EdgardoEdgardo Bauza
Manta Manta Jocay Osma, ArmandoArmando Osma
Olmedo Riobamba Olímpico de Riobamba Miranovic, DraganDragan Miranovic
  1. ^ Located in Santo Domingo de Los Colorados.

Managerial changes[edit]

Team Outgoing manager Manner of
departure
Date of
vacancy
Replaced by Date of
appointment
Position
in table
Pre-season changes
Olmedo Ariel Graziani Resigned November 13, 2010[5] Dragan Miranovic December 16, 2010[6] N/A
Manta Fabián Bustos Mutual agreement December 8, 2010[7] Gabriel Perrone December 14, 2010[8] N/A
Emelec Jorge Sampaoli Mutual agreement December 15, 2010[9] Omar Asad December 24, 2010[10] N/A
Deportivo Quito Carlos Sevilla Mutual agreement December 17, 2010[11] Fabián Bustos December 21, 2010[12] N/A
First Stage changes
ESPOLI Carlos Calderón Resigned February 16, 2011[13] Santiago Ostolaza February 17, 2011[14] 12th
Imbabura Wilson Armas Resigned March 11, 2011[15] Eduardo Granda March 11, 2011[15] 12th
Barcelona Rubén Darío Insúa Sacked March 25, 2011[16] Álex Aguinaga March 25, 2011[17] 9th
Independiente José Terán Julio Asad Sacked April 17, 2011[18] Carlos Sevilla April 17, 2011[18] 12th
LDU Loja Homero Valencia Mutual consent April 24, 2011[19] Diego Ochoa[M 1] April 24, 2011[19] 8th
Deportivo Quito Fabián Bustos Sacked May 1, 2011[20] Juan Carlos Garay[M 1] May 1, 2011[20] 3rd
Manta Gabriel Perrone Sacked May 2, 2011[21] Carlos Pico[M 1][M 2] May 2, 2011[21] 10th
LDU Loja Diego Ochoa[M 1] Replaced May 5, 2011[23] Jorge Habbergger May 5, 2011[23] 7th
Deportivo Quito Juan Carlos Garay[M 1] Replaced May 6, 2011[24] Carlos Ischia May 6, 2011[24] 3rd
Emelec Omar Asad Contract rescinded May 26, 2011[25] Juan Ramón Silva[M 1] May 26, 2011 2nd
Barcelona Álex Aguinaga Resigned May 27, 2011[26] Raúl Noriega[M 1] May 27, 2011[26] 9th
Inter-stage changes
Imbabura Eduardo Granda Mutual consent June 20, 2011[27] Fabián Bustos June 27, 2011[28] N/A
Barcelona Raúl Noriega[M 1] Replaced June 23, 2011[29] Luis Zubeldía June 23, 2011[29] N/A
Emelec Juan Ramón Silva[M 1] Replaced July 8, 2011[30] Juan Ramón Carrasco July 8, 2011[30] N/A
Second Stage changes
Imbabura Fabián Bustos Resigned August 25, 2011[31] Janio Pinto September 1, 2011[32] 10th
Manta Carlos Pico Resigned August 28, 2011[33] Armando Osma August 31, 2011[34] 12th
LDU Loja Jorge Habberger Resigned September 4, 2011[35] Diego Ochoa[M 1] September 4, 2011[35] 9th
ESPOLI Santiago Ostolaza Sacked September 8, 2011[36] Eduardo Granda September 8, 2011[36] 11th
Emelec Juan Ramón Carrasco Resigned November 27, 2011[37] Juan Ramón Silva[M 1] November 27, 2011[37] 3rd
Emelec Juan Ramón Silva[M 1] Replaced November 27, 2011[38] Marcelo Fleitas November 27, 2011[38] 3rd
  1. ^ a b c d e f g h i j k l Interim manager.
  2. ^ Carlos Pico began as the interim manager, but was given the manager position full-time on May 24, 2011.[22]

First stage[edit]

The First Stage (Spanish: Primera Etapa) began on January 30 and ended on June 19.[39] Emelec won the stage.

Standings[edit]

Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Pts
Qualification or relegation
1 Emelec 22 12 8 2 31 15 +16 44 Finals, 2012 Copa Libertadores Second Stage, and 2011 Copa Sudamericana Second Stage
2 LDU Quito 22 11 7 4 29 13 +16 40
3 Deportivo Quito 22 11 6 5 39 25 +14 39 2011 Copa Sudamericana First Stage 1
4 El Nacional 22 9 5 8 31 23 +8 32
5 LDU Loja 22 9 5 8 27 27 0 32
6 Deportivo Cuenca 22 8 7 7 27 30 −3 31
7 Olmedo 22 8 5 9 27 32 −5 29
8 Barcelona 22 6 9 7 22 23 −1 27
9 Manta 22 7 6 9 20 26 −6 27
10 Imbabura 22 6 5 11 25 33 −8 23
11 Independiente José Terán 22 4 7 11 29 44 −15 19
12 ESPOLI 22 3 6 13 20 38 −18 15

Source:[40]
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
1Since LDU Quito was already qualified to the 2011 Copa Sudamericana First Stage as the winner of the 2010 Serie A Second Stage, Deportivo Quito also qualified to the 2011 Copa Sudamericana First Stage.

Results[edit]

Home \ Away[1] BAR CUE QUI NAC EME ESP IMB IJT LDL LDQ MAN OLM
Barcelona 0–2 0–1 0–1 0–0 4–1 1–0 1–1 1–14 0–0 1–1 4–02
Deportivo Cuenca 1–1 1–1 2–2 0–1 2–1 1–1 3–1 1–2 0–2 3–2 2–1
Deportivo Quito 1–0 3–15 1–16 0–0 3–2 3–2 2–3 2–4 0–0 2–1 3–1
El Nacional 0–0 4–2 0–3 2–0 3–0 1–2 1–0 0–1 1–2 4–1 2–1
Emelec 1–1 0–0 0–0 1–13 2–0 1–0 3–1 3–2 1–0 2–1 3–1
ESPOLI 2–3 3–1 0–3 1–1 1–2 2–0 3–3 1–2 0–0 0–0 1–2
Imbabura 0–2 1–2 3–2 0–1 1–1 1–0 2–2 3–2 1–1 0–1 3–1
Independiente José Terán 2–3 1–2 1–6 1–0 0–3 1–1 3–3 1–0 1–2 0–0 2–0
LDU Loja 0–0 0–0 1–0 2–1 1–4 0–0 0–2 3–2 1–2 3–0 1–0
LDU Quito 3–0 1–0 0–17 2–1 0–1 2–0 2–0 2–1 1–1 5–0 1–1
Manta 1–0 0–1 2–0 1–0 1–1 0–1 2–0 2–0 2–0 1–1 0–0
Olmedo 4–0 0–0 2–2 0–4 2–1 3–0 2–0 2–2 1–0 1–0 2–1

Source: [41]
^ The home team is listed in the left-hand column.
2 The match was played at Estadio 9 de Mayo in Machala because Barcelona's home stadium was suspended for one match after the crowd threw objects on to the pitch.[42]
3 The match was played at Estadio Reales Tamarindos in Portoviejo because Emelec's home stadium was suspended for one match after the crowd threw objects on to the pitch and hit a player from the opposing team.[43]
4 The match was played at Estadio 9 de Mayo in Machala at Barcelona's request.[44]
5 The match was played at Estadio La Cocha in Latacunga because Deportivo Quito's home stadium was suspended for one match after fans attempted to invade the pitch.[45]
6 The match was played at Estadio La Cocha in Latacunga.
7 The match was played at Estadio Olímpico in Ibarra since Liga' home stadium was suspended for one match after fans threw objects on to the pitch.[46]
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Second stage[edit]

The Second Stage (Spanish: Segunda Etapa) began on July 22 and is scheduled to end on December 4.

Standings[edit]

Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Pts
Qualification or relegation
1 Deportivo Quito 22 13 5 4 34 15 +19 44 Finals, 2012 Copa Libertadores Second Stage, and 2012 Copa Sudamericana First Stage
2 Barcelona 22 12 4 6 29 21 +8 40
3 El Nacional 22 11 4 7 40 33 +7 37
4 Emelec 22 10 4 8 34 23 +11 34
5 LDU Quito 22 10 4 8 32 23 +9 34
6 Deportivo Cuenca 22 8 8 6 29 23 +6 32
7 Independiente José Terán 22 9 4 9 32 30 +2 31
8 Olmedo 22 7 6 9 22 28 −6 27
9 Manta 22 7 4 11 18 30 −12 25
10 Imbabura 22 7 4 11 26 40 −14 25
11 LDU Loja 22 7 3 12 31 42 −11 24
12 ESPOLI 22 4 4 14 16 35 −19 16

Source:[47]
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.

Results[edit]

Home \ Away[1] BAR CUE QUI NAC EME ESP IMB IJT LDL LDQ MAN OLM
Barcelona 2–1 1–0 3–1 2–0 1–0 3–1 1–0 2–0 2–3 1–0 1–0
Deportivo Cuenca 0–0 0–1 1–1 2–0 0–0 2–1 3–0 4–0 2–1 2–0 1–1
Deportivo Quito 1–0 2–1 0–1 2–0 2–0 2–2 2–2 3–0 1–1 4–0 1–0
El Nacional 2–0 1–1 0–3 2–1 2–1 5–1 2–2 4–3 2–3 0–1 4–2
Emelec 1–1 0–0 0–0 1–1 4–0 5–0 2–0 4–1 2–1 1–0 3–0
ESPOLI 2–2 2–3 1–2 2–1 1–3 2–1 1–4 1–1 1–0 0–0 0–1
Imbabura 3–1 1–0 1–4 1–3 2–1 3–0 0–1 0–0 0–1 4–2 0–0
Independiente José Terán 0–3 0–1 0–1 1–2 5–0 1–0 1–1 3–6 2–0 3–2 3–0
LDU Loja 3–1 4–2 0–1 0–3 0–2 1–0 4–0 1–2 3–2 2–0 1–1
LDU Quito 0–0 4–1 1–0 2–1 1–0 1–0 1–2 1–2 3–0 6–0 0–0
Manta 2–0 1–1 2–0 0–1 2–1 0–1 0–1 0–0 3–12 0–0 2–1
Olmedo 1–2 1–1 2–2 4–1 0–3 2–1 2–1 1–0 1–0 2–0 0–1

Updated to games played on December 4, 2011.
Source: [48]
^ The home team is listed in the left-hand column.
2 The match was played at Estadio Monumental Banco Pichincha.
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Aggregate table[edit]

Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Pts
Qualification or relegation
1 Deportivo Quito 44 24 11 9 73 40 +33 83 Qualified for the Finals
2 Emelec 44 22 12 10 65 38 +27 78
3 LDU Quito 44 21 11 12 61 36 +25 74 Third-Place Playoffs
4 El Nacional 44 20 9 15 71 56 +15 69
5 Barcelona 44 18 13 13 51 44 +7 67
6 Deportivo Cuenca 44 16 15 13 56 53 +3 63
7 LDU Loja 44 16 8 20 58 69 −11 56
8 Olmedo 44 15 11 18 49 60 −11 56
9 Manta 44 14 10 20 38 56 −18 52
10 Independiente José Terán 44 13 11 20 61 74 −13 50
11 Imbabura 44 13 9 22 51 73 −22 48 Relegated to the Serie B
12 ESPOLI 44 7 10 27 38 73 −35 31

Source:[49]
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd number of goals scored.

Third stage[edit]

The Third Stage (Spanish: Tercera Etapa) began on December 11 and will end on December 19. It will consist of two playoffs.

Third-place playoffs[edit]

LDU Quito and El Nacional will play in the third-place playoff for the Ecuador 3 berth in the 2012 Copa Libertadores as the top-two teams non-stage winners in the aggregate table. Since LDU Quito had the most amount of points in the aggregate table, they will play the second leg at home.

Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Pts
Qualification or relegation
1 El Nacional 2 1 1 0 3 2 +1 4 2012 Copa Libertadores First Stage
2 LDU Quito 2 0 1 1 2 3 −1 1

December 11, 2011
12:00 UTC−05:00
El Nacional 2–1 LDU Quito
Vélez Goal 8'
Chila Goal 39'
Report W. Calderón Goal 23'
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Attendance: 7,550
Referee: Carlos Vera

December 19, 2011
19:30 UTC−05:00
LDU Quito 1–1 El Nacional
L. Bolaños Goal 83' Report J. L. Anangonó Goal 71'
Estadio Casa Blanca, Quito
Attendance: 10,078
Referee: Omar Ponce

Finals[edit]

Emelec and Deportivo Quito qualified to the Finals by being the First Stage and Second Stage winners, respectively. The winner will be the Serie A champion and earned the Ecuador 1 berth in the 2012 Copa Libertadores. By having the greater number of points in the aggregate table, Deportivo Quito will play the second leg at home.

Pos
Team
Pld
W
D
L
GF
GA
GD
Pts
1 Deportivo Quito 2 2 0 0 2 0 +2 6
2 Emelec 2 0 0 2 0 2 −2 0

December 11, 2011
16:00 UTC−05:00
Emelec 0–1 Deportivo Quito
Report Martínez Goal 29'
Estadio George Capwell, Guayaquil
Attendance: 21,635
Referee: José Caprio

December 17, 2011
12:00 UTC−05:00
Deportivo Quito 1–0 Emelec
Alustiza Goal 88' Report
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Attendance: 32,325
Referee: Alfredo Intriago

Top goalscorers[edit]

Rank Player Nationality Club Goals
1 Narciso Mina  Ecuadorian Independiente José Terán 28
2 Juan Luis Anangonó  Ecuadorian El Nacional 21
3 Julio Bevacqua  Argentine Deportivo Quito 20
Fabio Renato  Brazilian LDU Loja 20
5 Hernán Barcos  Argentine LDU Quito 16
6 Christian Gómez  Ecuadorian Olmedo 12
Juan Govea  Ecuadorian Deportivo Cuenca 12
Edder Vaca  Ecuadorian LDU Loja 12
9 Édison Preciado  Ecuadorian El Nacional 11
10 Javier Guarino  Uruguayan ESPOLI 10

Updated as of games played on December 4, 2011.
Source:[50]

Hat-tricks[edit]

Player For Against Result Date
Ecuador Narciso Mina Independiente José Terán Deportivo Quito 2–3 May 1, 2011
Paraguay Fernando Giménez Emelec Imbabura 5–0 July 23, 2011
Argentina Hernán Barcos5 LDU Quito Manta 6–0 August 13, 2011
Ecuador Narciso Mina Independiente José Terán ESPOLI 1–4 November 27, 2011
  • 5 Player scored 5 goals.

References[edit]

  1. ^ a b c d "Serie A - Estadisticas" [Serie A - Statistics] (in Spanish). golgolgol.net. Retrieved April 4, 2011. 
  2. ^ "Concluyó el Pre-Congreso" [The Pre-Congress Concluded] (in Spanish). futbolecuador.com. January 6, 2011. Retrieved January 7, 2011. 
  3. ^ Quizhpe, Manuel (November 13, 2010). "Liga de Loja retorna a la Serie A tras 5 años" [Liga de Loja returns to the Serie after 5 years] (in Spanish). El Comercio. Retrieved November 21, 2010. 
  4. ^ "Imbabura ganó a la UTE y clasificó para jugar en la Serie A del 2011" [Imbabura beat UTE and qualified for the 2011 Serie A] (in Spanish). El Comercio. November 27, 2010. Retrieved November 28, 2010. 
  5. ^ "Agarra sus maletas y se va" [Grabbed his bags and left]. website (in Spanish). futbolecuador.com. November 13, 2010. Retrieved November 15, 2010. 
  6. ^ "Dragan está de vuelta" [Dragan is back]. website (in Spanish). futbolecuador.com. December 16, 2010. Retrieved December 17, 2010. 
  7. ^ "Abandona el Atunero" [Abandoning the Tunamen] (in Spanish). futbolecuador.com. December 8, 2010. Retrieved December 13, 2010. 
  8. ^ "Manta confirma a Gabriel Perrone, Nicolás López y Freddy Nazareno" [Manta confirms Gabriel Perrone, Nicolás López and Freddy Nazareno] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. December 14, 2010. Retrieved December 14, 2010. 
  9. ^ "Se despide del Bombillo" [Saying good-bye to the Lightbulbs] (in Spanish). futbolecuador.com. December 15, 2010. Retrieved December 15, 2010. 
  10. ^ "Las riendas del Vicecampeón pertenecen al Turco" [The reins of the runner-up belong to the Turk] (in Spanish). futbolecuador.com. December 24, 2010. Archived from the original on 30 December 2010. Retrieved December 24, 2010. 
  11. ^ "Dep. Quito anunciará a su nuevo DT el martes" [Dep. Quito will announce a new manager on Monday] (in Spanish). El Comercio. December 17, 2010. Retrieved December 17, 2010. 
  12. ^ "El Toro asume en la Plaza" ['El Toro' to assume at the Plaza] (in Spanish). futbolecuador.com. December 21, 2010. Retrieved December 21, 2010. 
  13. ^ "Gallito a la deriva" [Gallito adrift] (in Spanish). futbolecuador.com. February 16, 2011. Retrieved February 16, 2011. 
  14. ^ "Un vasco-charrúa a suelo Tsáchila" [A Basque-Uruguayan on Tsáchila grounds] (in Spanish). futbolecuador.com. February 17, 2011. Retrieved February 18, 2011. 
  15. ^ a b "Wilson Armas por la puerta de atrás" [Wilson Armas left through the back door] (in Spanish). futbolecuador.com. March 11, 2011. Retrieved March 12, 2011. 
  16. ^ "Harb despide a Insúa y lo califica de mentiroso" [Harb sacks Insúa and marks him a liar] (in Spanish). El Universo. March 25, 2011. Retrieved March 25, 2011. 
  17. ^ "El legendario Álex Aguinaga es el nuevo director técnico de Barcelona" [The legendary Álex Aguinaga is the new manager of Barcelona] (in Spanish). El Universo. March 25, 2011. Retrieved March 25, 2011. 
  18. ^ a b "Carlos Sevilla a rescatar el barco de Sangolquí" [Carlos Sevilla to rescue the Sangolquí ship] (in Spanish). futbolecuador.com. April 17, 2011. Retrieved April 18, 2011. 
  19. ^ a b "La Garra ya no tiene a Homero" [The Paw no longer has Homero] (in Spanish). futbolecuador.com. April 24, 2011. Retrieved April 26, 2011. 
  20. ^ a b "Estocada al Toro" [Sword thrusting the pull] (in Spanish). futbolecuador.com. May 2, 2011. Retrieved May 2, 2011. 
  21. ^ a b "Ruedan cabezas en la Serie A" [Heads roll in the Serie A] (in Spanish). futbolecuador.com. May 2, 2011. Retrieved May 3, 2011. 
  22. ^ "Carlos Pico hasta el final de la temporada" [Carlos Pico until the end of the season] (in Spanish). futbolecuador.com. May 24, 2011. Retrieved May 24, 2011. 
  23. ^ a b "Con las mismas ganas que a Emelec y Barcelona" [With the same will as Emelec and Barcelona] (in Spanish). futbolecuador.com. May 5, 2011. Retrieved May 5, 2011. 
  24. ^ a b "Un nuevo lujo que se da la Academia" [A new luxury given to the Academy] (in Spanish). futbolecuador.com. May 6, 2011. Retrieved May 6, 2011. 
  25. ^ "Ya no vuelve el Turco" [El Turco will not return] (in Spanish). futbolecuador.com. May 26, 2011. Retrieved May 26, 2011. 
  26. ^ a b "Hasta ahí nomás" [Enough] (in Spanish). futbolecuador.com. May 27, 2011. Retrieved May 27, 2011. 
  27. ^ "Ya lo tenía asimilado" [He already has assimilated] (in Spanish). futbolecuador.com. June 20, 2011. Retrieved June 29, 2011. 
  28. ^ "Novedades en el cuadro Gardenio" [News from the 'Gardenio' squad] (in Spanish). futbolecuador.com. June 27, 2011. Retrieved June 29, 2011. 
  29. ^ a b "Zubeldía asume las riendas del Ídolo" [Zubeldía assumes the reins of the Idol] (in Spanish). futbolecuador.com. June 24, 2011. Retrieved June 24, 2011. 
  30. ^ a b "Carrasco sería el nuevo DT de Emelec" [Carrasco will be the new manager of Emelec] (in Spanish). futbolecuador.com. July 7, 2011. Retrieved July 7, 2011. 
  31. ^ "Fabián Bustos renunció al Imbabura" [Fabián Bustos resigned from Imbabura] (in Spanish). futbolecuador.com. August 25, 2011. Retrieved August 25, 2011. 
  32. ^ "¿Salvavidas Gardenio?" [The Gardners' savior?] (in Spanish). futbolecuador.com. September 1, 2011. Retrieved September 1, 2011. 
  33. ^ "Pico no seguirá al frente del Atunero" [Pico will not continue leading the Atunero] (in Spanish). futbolecuador.com. August 26, 2011. Retrieved August 26, 2011. 
  34. ^ "Piripi es el nuevo DT del Manta" [Piripi is the new manager of Manta] (in Spanish). futbolecuador.com. August 31, 2011. Retrieved August 31, 2011. 
  35. ^ a b "Zarpazo de Oso" [Bear swipe] (in Spanish). futbolecuador.com. September 5, 2011. Retrieved September 8, 2011. 
  36. ^ a b "Chau Chau Ostolaza" [Bye bye Ostolaza] (in Spanish). futbolecuador.com. September 8, 2011. Retrieved September 13, 2011. 
  37. ^ a b "Voló la cabeza del charrúa" [The charrua's head flew] (in Spanish). futbolecuador.com. November 27, 2011. Retrieved December 7, 2011. 
  38. ^ a b "Emelec ya tiene entrenador" [Emelec has a coach] (in Spanish). futbolecuador.com. November 27, 2011. Retrieved December 7, 2011. 
  39. ^ "Calendario completo para la Primera Etapa" [Complete calendar for the First Stage] (in Spanish). futbolecuador.com. January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011. 
  40. ^ "Table de Posiciones" [Standings] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved June 15, 2011. 
  41. ^ "Partidos y Resultados" [Games and Results] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. Retrieved June 15, 2011. 
  42. ^ "Barcelona anuncia sede y precios" [Barcelona announces venue and prices] (in Spanish). futbolecuador.com. April 12, 2011. Retrieved April 12, 2011. 
  43. ^ "Emelec confirmó que jugará en Portoviejo" [Emelec confirmed that they will play in Portoviejo] (in Spanish). futbolecuador.com. April 12, 2011. Retrieved April 13, 2011. 
  44. ^ "Barcelona repetirá en Machala" [Barcelona will repeat in Machala] (in Spanish). futbolecuador.com. April 19, 2011. Retrieved April 20, 2011. 
  45. ^ "Deportivo Quito jugará en Latacunga" [Deportivo Quito will play in Latacunga] (in Spanish). futbolecuador.com. May 10, 2011. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved May 11, 2011. 
  46. ^ "Miércoles 15 de junio, 19h00 locales en Ibarra" [Wednesday June 15, 19:00 local in Ibarra] (in Spanish). futbolecuador.com. June 9, 2011. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved June 9, 2011. 
  47. ^ "Table de Posiciones" [Standings] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. Retrieved September 13, 2011. 
  48. ^ "Partidos y Resultados" [Games and Results] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. Retrieved September 13, 2011. 
  49. ^ "Table de Posiciones" [Standings] (in Spanish). Ecuadorian Football Federation. Retrieved September 13, 2011. 
  50. ^ "Goleadores del Campeonato - Copa CREDIFE 2011 Serie A" [Goalscorers of the Championship - 2011 Copa CREDIFE Serie A] (in Spanish). futbolecuador.com. Retrieved December 7, 2011. 

External links[edit]