Sirindhorn
Sirindhorn | |||||
---|---|---|---|---|---|
Princess Royal of Thailand Princess Debaratana Rajasuda | |||||
Born | Amphorn Sathan Residential Hall, Dusit Palace, Bangkok, Thailand | April 2, 1955||||
| |||||
House | Mahidol (Chakri dynasty) | ||||
Father | Bhumibol Adulyadej (Rama IX) | ||||
Mother | Sirikit Kitiyakara | ||||
Religion | Theravada Buddhism | ||||
Signature |
|
Princess Sirindhorn of Thailand, the Princess Royal and the Princess Debaratana Rajasuda (Template:Lang-th, Thai pronunciation: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn]; RTGS: Maha Chakkri Sirinthon; born April 2, 1955), formerly Princess Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak (Template:Lang-th; RTGS: Sirinthontheppharattanasuda Kitiwatthanadunlasophak), is the second daughter of King Bhumibol Adulyadej and younger sister of King Vajiralongkorn.[1][a] Thais commonly refer to her as "Phra Thep" (Template:Lang-th), meaning "princess angel". Her title in Thai is the female equivalent of the title once held by her brother, King Maha Vajiralongkorn.[3] The Thai constitution was altered in 1974 to allow for female succession, thus making her eligible for the throne.[4] Having been the eldest female child of the royal family (excluding Princess Ubolratana Rajakanya, who married a foreign commoner), her position is comparable to a princess royal.[5]
Early life
Birth
Sirindhorn was born on April 2, 1955, at Amphorn Sathan Residential Hall, Dusit Palace, the third child of King Bhumibol and Queen Sirikit. As the royal couple has only one son, the Thai constitution was altered in 1974 to allow for female succession. This made Sirindhorn second-in-line to the throne (after Vajiralongkorn) until the birth of Princess Bajrakitiyabha in 1978.
Early education
Sirindhorn attended Kindergarten, Primary and Secondary at Thailand's most exclusive school: The Chitralada School which was established for the children of the Royal Family and Palace staff.[6]
She ranked first in the National School Examinations in primary level (grade 7) in 1967, in upper secondary level (grade 12) in 1972, and fourth in the National University Entrance Examination in 1975.[7]
Higher education
In 1975 she enrolled in the faculty of arts at Chulalongkorn University and graduated with a Bachelor of Arts, first-class honours and a gold medal in history in 1976.[7]
From 1976 she continued her studies in two graduate programs concurrently, obtaining a Master of Arts in Oriental epigraphy (Sanskrit and Cambodian) in 1980[7] and also archaeology from Silpakorn University in 1980. From October 1977, she studied Sanskrit in Bangkok for two years under the tutelage of renowned Sanskrit scholar Satya Vrat Shastri.[8] In 1978, she obtained a Master of Arts in Pali and Sanskrit from Chulalongkorn University.[6]
In 1981 she enrolled in a doctoral program at Srinakharinwirot University, and was awarded a PhD in developmental education in 1987.
In 1984 she earned a certificate from the Asian Regional Remote Sensing Training Centre at the Asian Institute of Technology where she studied for two months.[9]
In April 2001 she won a scholarship in Chinese culture at Peking University in China where she studied the course for a month.[10]
Later life
In December 2012, Sirindhorn was briefly hospitalised to remove calcium deposits.[11]
More popular among the Thai public than her brother Crown Prince Vajiralongkorn, Sirindhorn was long rumored to be a potential successor to the Thai throne.[12] In the event, on Bhumibol's death in 2016, the crown went to Vajiralongkorn, now King Rama X. In 2019, she was bestowed the highest of royal ranks by appointment – "Krom Somdej Phra" by King Vajiralongkorn. She also received a first-class King Rama X Royal Cypher Medal.[13]
In January 2021, Sirindhorn was hospitalized after breaking both her ankles.[14] Thai media reported that she fell during a walk; however, Western sources alleged that her ankles were broken by Vajiralongkorn after an argument.[15]
Works and interests
Aside from her passion for technology, she holds degrees in history and a doctorate in educational development. She teaches at the history department of the Chulachomklao Royal Military Academy, where she is the nominal head of the department. In addition to Thai, she speaks fluent English, French and Mandarin Chinese, and is currently studying German and Latin. She translates Chinese literature into Thai.[16]
She is also a skilled performer and avid promoter of Thai traditional music.
Like her father Bhumibol Adulyadej, Princess Sirindhorn holds a certificate as a radio amateur, with her call sign being HS1D.[17]
Scholarship
The University of Liverpool introduced a prestigious new scholarship in honour of Sirindhorn. One full scholarship will be awarded annually to enable a Thai student to study at Liverpool to complete a one-year taught Masters programme. The scholarship is open to all subjects in which a one-year taught Masters programme is offered; however, priority will be given to those students who wish to study in a subject area associated with Princess Sirindhorn such as science, information technology, medicine, the arts, geography, history, and languages. To be eligible for the scholarship, applicants must be a Thai national and already hold an offer to study a one-year taught Masters programme at the University of Liverpool.
Honours and awards
Military rank
- General, Admiral and Air Chief Marshal[18]
Volunteer Defense Corps of Thailand rank
Academic rank
- Professor of Chulachomklao Royal Military Academy[20][21]
- Professor of Srinakharinwirot University[22]
Foreign honours
- Austria: Grand Cross of the Order of Honour for Services to the Republic of Austria[23]
- China: Recipient of the Order of Friendship[24]
- India: Padma Bhushan[25]
- South Korea: Grand Cross of the Order of Diplomatic Service Merit[26]
- Malaysia: Honorary Grand Commander of the Order of Loyalty to the Crown of Malaysia[27]
- Mongolia: Grand Cross of the Order of the Polar Star[28]
- Pakistan: Grand Cross of the Order of the Crescent of Pakistan[29][30]
- Spain: Knight Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic[31]
- Sweden: Member Grand Cross of the Royal Order of the Seraphim
- United Kingdom: Honorary Grand Cross of the Royal Victorian Order
Awards
- Austria: International Union of Nutritional Sciences Award[32]
- China: Chinese Language and Culture Friendship Award[33]
- Chinese Literature Foundation of Chinese Writers Association: Understanding and Friendship International Literature Award[10]
- India: Indira Gandhi Prize[34]
- Philippines: Ramon Magsaysay Award for Public Service[35]
Honorary degrees
- National
- Chiang Mai University: Geography[36]
- Chiang Mai University: Thai language[37]
- Asian Institute of Technology: Technology[9][38]
- Foreign
- China:
- Hong Kong – The University of Hong Kong: Doctor of Letters[39]
- Peking University: Chinese language[40]
- Japan – Tokai University: Engineering[41]
- Philippines – University of the Philippines Los Baños: Law[42]
- United States:
- California – Pomona College: Doctor of Humane Letters[43]
- Indiana – Indiana University Bloomington: Doctor of Humane Letters[44]
- Illinois – Northern Illinois University: Doctor of Humane Letters[45]
- Maryland – Johns Hopkins University: Doctor of Humane Letters[46]
- Massachusetts – Bay Path University: Doctor of Humane Letters[47]
Honorary titles
- China: People’s Friendship Ambassador[48]
- United Nations: Special Ambassador of the World Food Programme for School Feeding[32]
- UNESCO: UNESCO Goodwill Ambassador for "Empowerment of Minority Children through Education and through the Preservation of Their Intangible Cultural Heritage"[32]
Eponyms
Institutions
National
A number of academic and research institutions in Thailand are named after her:
- Princess Sirindhorn's College, Mueang Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Province.
- Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre[49]
- Mahachakri Sirindhorn and Boromrajkumari Building, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok.[50]
- Somdech Phra Debaratana Medical Center, Ramathibodi Hospital, Bangkok.[51]
- Princess Maha Chakri Sirindhorn Music Library, Mahidol University, Bangkok
- Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT), Thammasat University, Bangkok.[52]
- Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering (TGGS), King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok.
- Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum, natural history museum, Faculty of Science, Prince of Songkla University, Hat Yai Campus, Hat Yai, Songkhla Province.
- Sirindhorn Observatory, Chiang Mai University, Doi Suthep, Chiang Mai Province.
- Princess Sirindhorn Neutron Monitor, a Galactic cosmic ray detector at Thailand's highest mountain, Doi Inthanon, Chiang Mai Province.
- Princess Maha Chakri Sirindhorn Medical Center, Srinakharinwirot University, Onkarak Campus, Nakhon Nayok Province
Foreign
- Sirindhorn Technology and Culture Exchange Center, Peking University, Haidian District, Beijing, China.[10]
- Mianyang Xianfenglu Sirindhorn Primary School, Mianyang, Sichuan, China.
Places
- Sirindhorn MRT station of the Bangkok MRT Blue Line
- Amphoe Sirindhorn of Ubon Ratchathani Province
- Sirindhorn Dam stops the Dom Noi River in Sirindhorn, Ubon Ratchathani Province.
- Sirindhorn Museum Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine (Phu Kum Khao Dinosaur Museum), Phu Kum Khao Dinosaur Research Center, Sahatsakhan, Kalasin Province.
- Sirindhorn Observatory, Department of Physics, Faculty of Science, Chiang Mai University
- Princess Sirindhorn Stadium, is a sports stadium in Si Racha, Chonburi Province.
Fauna
Several fauna species are named after her, including:
- Eurochelidon sirintarae (Princess Sirindhorn bird or white-eyed river martin), a critically endangered swallow first described in 1968.
- Phricotelphusa sirindhorn (panda crab). It was described in Crustaceana in 1989.
- Phuwiangosaurus sirindhornae, a sauropod herbivore dinosaur from the Early Cretaceous period. It was described in 1994.
- Sirindhorna khoratensis, a hadrosauroid dinosaur from the Early Cretaceous. It was described in 2015.
- Acanthosquilla sirindhorn (panda mantis shrimp). It was described in Crustaceana in 1995.[53]
- Tarsius sirindhornae, an ancient primate.[54]
- Streptocephalus sirindhornae, a freshwater fairy shrimp. It was described in the Journal of Crustacean Biology in 2000.
- Macrobrachium sirindhorn, a freshwater prawn. It was described in Crustaceana in 2001.
- Trigona sirindhornae, a bee.
- Sirindhorn thailandiensis (princess moth).
- Loxosomatoides sirindhornae, a freshwater kamptozoan. It was described in Hydrobiologia in 2005.
- Aenictus shilintongae Jaitrong & Schultz, 2016[55])
- Oligoaeschna sirindhornae Ngiam & Orr, 2017[56]
- Chironephthya sirindhornae Imahara, Chavanich, Viyakarn, Kushida, Reimer & Fujita, 2020[57]
Flora
Numerous plant species have been named after her:
- Sirindhornia spp., orchids:
- Sirindhornia pulchella can only be seen in Doi Chiang Dao National Park, blooming from April to June.
- Sirindhornia mirabilis can only be seen in Doi Hua Mot in Tak Province, blooming during May and June.
- Sirindhornia monophyla can be seen in Doi Hua Mot in Tak Province from March to June, as well in Myanmar and China.
- Other plant species include:
- Bauhinia sirindhorniae (sam sip song pra dong), a vine of the pea family. It was described in the Nordic Journal of Botany in 1997.
- Magnolia sirindhorniae (Princess Sirindhorn's magnolia)
- Thepparatia scandens Phuph. or Khruea thepparat malvaceae. Thepparat is a part of her royal title. It was described in the Thai Forest Bulletin (Botany) in 2006.[58][59]
- Impatiens sirindhorniae Triboun & Suksathan, 2009. It was described in Gardens' Bulletin Singapore.
Ancestry
Ancestors of Sirindhorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notes
- ^ *From December 5, 1977, to May 5, 2019, her full ceremonial title was Somdech Phra Debaratanarajasuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari[2] (Template:Lang-th; RTGS: Somdet Phra Theppharat Rat Suda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Ratthasima Khunakon Piyachat Sayam Borommaratchakumari). After Vajiralongkorn's coronation, Sirindhorn was invested of the title Somdech Phra Kanishthadhiraj Chao Krom Somdech Phra Debaratnarajsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Vorarajbhakti Sirikitchakarinibirayabadhana Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari (Template:Lang-th; RTGS: Somdet Phra Kanitthathirat Chao Krom Somdet Phra Theppharat Rat Suda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Maha Wachiralongkon Woraratchaphakdi Siri Kitcha Karini Phirayaphat Ratthasima Khunakon Piyachat Sayam Borommaratchakumari).
References
- ^ "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn"
- ^ "Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's Activities". Archived from the original on March 14, 2016. Retrieved February 23, 2016.
- ^ Backman, Michael, "Thai riches hinged on wise king's prodigal son" The Age, June 28, 2006.
- ^ Kershaw, Roger (2001), Monarchy in South East Asia: The faces of tradition in transition, Routledge, p. 153
- ^ McCargo, Duncan (2010), "Thailand", Regional Oulook: Southeast Asia 2010–2011, Institute of Southeast Asian Studies, p. 55
- ^ a b Sut.ac, education information Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine
- ^ a b c Pattayamail, more education information
- ^ Wiriyapong, Nareerat (October 16, 2017). "Scholar for life". Bangkok Post. Retrieved October 17, 2017.
- ^ a b Asian Institute of Technology, degree information Archived November 29, 2016, at the Wayback Machine
- ^ a b c Peking University, scholarship and award information Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine
- ^ "Princess Sirindhorn leaves hospital". Bangkok Post. December 27, 2012. Retrieved September 20, 2014.
- ^ "Thailand's crown prince poised to ascend throne, dashing hopes of those who favour his sister". October 20, 2016.
- ^ "HM The King confers new royal titles on his family - PHOTOS". Thaiger. May 6, 2019.
- ^ "Princess Sirindhorn in hospital". Bangkok Post.
- ^ Sykes, Tom (January 26, 2021). "King of Thailand Reportedly Accused of Breaking Sister's Ankles After She Questions Plan to Name Second Queen". The Daily Beast.
- ^ "Thai Princess translates Chinese novels".
- ^ "Famous Ham Radio Operators and their Callsigns".
- ^ [1] [bare URL PDF]
- ^ [2] [bare URL PDF]
- ^ [3] [bare URL PDF]
- ^ [4] [bare URL PDF]
- ^ [5] [bare URL PDF]
- ^ "Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour" (PDF) (in German). p. 1124. Retrieved September 20, 2014.
- ^ "China Focus: 42 individuals awarded national medals, honorary titles – Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. Archived from the original on September 18, 2019. Retrieved September 29, 2019.
- ^ Print Release
- ^ "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn". Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan".
- ^ "PRESIDENT.MN". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Hilal-E-Pakistan: Thai princess honoured". The Express Tribune. March 21, 2012. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "President confers hilal-e-pakistan upon princess maha chakri sirindhorn of Thailand urges for taking pak- thai bilateral ties to new heights – Pakistan Press International". Retrieved February 23, 2016. [permanent dead link ]
- ^ Boletín Oficial del Estado
- ^ a b c Word doc, award and position information Archived May 7, 2021, at the Wayback Machine
- ^ 张锐. "Thai princess visits China publishing house". Retrieved February 23, 2016.
- ^ "National : Kalam presents Indira Gandhi peace prize to Thai princess". The Hindu. November 20, 2005. Archived from the original on January 18, 2016. Retrieved February 23, 2016.
- ^ Ramon Magsaysay Award Foundation. "1991 Ramon Magsaysay Award for Public Service". rmaf.org.ph. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved April 20, 2020.
- ^ "CHIANG MAI UNIVERSITY, THAILAND". Retrieved February 23, 2016.
- ^ Lowe, Kenna L. (January 7, 2013). "Celentano Awarded with Honorary Doctorate". Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Retrieved November 4, 2022.
- ^ "HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn to preside over AIT Day 2010". Asian Institute of Technology. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "HKU Honorary Graduates – Graduate Detail". Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Princess of Thailand Visited Peking University_Peking University". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "TOKAI News – Tokai Univ". Retrieved February 23, 2016.
- ^ The University of the Philippines conferred an honoris causa L.L.D. for her achievements as a global leader in sustaining rural and agricultural development and in promoting education and science to improve the lives of farming communities in Asia and the world. Archived August 25, 2011, at the Wayback Machine
- ^ "Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand Receives Honorary Degree From Pomona College". Pomona College in Claremont, California – Pomona College. Archived from the original on March 14, 2016. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "IU to present honorary degrees to Thai princess and surgeon general of the Navy". IU News Room: Indiana University. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "HRH Princess Sirindhorn gets royal NIU welcome". The Nation. September 19, 2013. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "JHU Honorary Degrees Awarded". Retrieved April 7, 2011.
- ^ "Bay Path College graduates told to accept change". masslive.com. May 16, 2011. Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Thai Princess Sirindhorn ReceivesTitle of Friendship Ambassador_学汇乐手机网博客". Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre". Retrieved February 23, 2016.
- ^ ":: Faculty of Arts, Chulalongkorn University - Tour ::". Archived from the original on February 14, 2017.
- ^ "Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University – Somdech Phra Debaratana Medical Center". Retrieved February 23, 2016.
- ^ "Sirindhorn International Institute of Technology".
- ^ Naiyanetr, Phaibul (1995). "Acanthosquilla sirindhorn n. sp., a New Mantis Shrimp From Thailand (Stomatopoda, Nannosquillidae)". Crustaceana. 68 (4): 409–417. doi:10.1163/156854095X00629. JSTOR 20105069. S2CID 85213533.
- ^ Chaimanee, Y.; Lebrun, R.; Yamee, C.; Jaeger, J.-J. (2010). "A new Middle Miocene tarsier from Thailand and the reconstruction of its orbital morphology using a geometric-morphometric method". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 278 (1714): 1956–1963. doi:10.1098/rspb.2010.2062. PMC 3107645. PMID 21123264.
- ^ Weeyawat Jaitrong and Ted Schultz (2016). "Aenictus shilintongae sp. nov. (Hymenoptera: Formicidae: Dorylinae), An Army Ant of the Aenictus laeviceps Species Group from China". The Thailand Natural History Museum Journal. 10 (2): 67–74.
- ^ Robin W. J. Ngiam and Albert G. Orr (2017). "Oligoaeschna sirindhornae sp. nov., A New Dragonfly Species from Thailand (Odonata: Anisoptera: Aeshnidae)". Zootaxa. 4353 (1): 195–200. doi:10.11646/zootaxa.4353.1.13. PMID 29245533.
- ^ Yukimitsu Imahara, Suchana Chavanich, Voranop Viyakarn, Yuka Kushida, James D. Reimer and Toshihiko Fujita (2020). "Two New Species of the Genus Chironephthya (Octocorallia, Alcyonacea, Nidaliidae, Siphonogorgiinae) from the Gulf of Thailand". Zootaxa. 4780 (2): 324–340. doi:10.11646/zootaxa.4780.2.6. PMID 33055747. S2CID 219734609.
{{cite journal}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Thai Forest Bulletin (Botany) Archived February 27, 2007, at the Wayback Machine
- ^ "Thepparatia Phuph. | Plants of the World Online | Kew Science". Plants of the World Online. Retrieved March 17, 2021.
External links
- Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn’s Personal Affairs Division
- "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn", at Kanchanapisek Network
- Maha Chakri Sirindhorn and Thai Heritage Conservation
- The Forest Herbarium
- Scholarship Website Information [permanent dead link ]
- Mahidol family
- Thai female Chao Fa
- Princesses Royal
- Academic staff of Chulachomklao Royal Military Academy
- Thai Theravada Buddhists
- Thai diplomats
- Thai environmentalists
- Thai women environmentalists
- 20th-century Thai historians
- Thai generals
- Thai admirals
- Royal Thai Air Force air marshals
- Thai philanthropists
- Thai women academics
- Thai women historians
- Thai Sanskrit scholars
- Thai translators
- Translators to Thai
- Translators from Chinese
- Translators from French
- Translators from German
- Translators from Sanskrit
- People from Bangkok
- Thai people of Mon descent
- Children of Bhumibol Adulyadej
- Daughters of kings
- Thai amateur radio operators
- Chulalongkorn University alumni
- Silpakorn University alumni
- Srinakharinwirot University alumni
- Peking University alumni
- Chulachomklao Royal Military Academy alumni
- Recipients of the Padma Bhushan in literature & education
- Ramon Magsaysay Award winners
- UNESCO Goodwill Ambassadors
- Knights Grand Cordon of the Order of Chula Chom Klao
- Knights Grand Cross of the Order of the Direkgunabhorn
- Recipients of the Dushdi Mala Medal, Pin of Arts and Science
- Commandeurs of the Ordre des Palmes Académiques
- Grand Cordons of the Order of the Precious Crown
- Grand Crosses Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Grand Crosses of the Order of the Crown (Netherlands)
- Grand Crosses of the Order of the Dannebrog
- Honorary Grand Commanders of the Order of Loyalty to the Crown of Malaysia
- Recipients of Hilal-i-Imtiaz
- Recipients of the Decoration for Services to the Republic of Austria
- Recipients of the Grand Decoration with Sash for Services to the Republic of Austria
- Recipients of the Order of Isabella the Catholic
- Knights Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic
- Honorary Dames Grand Cross of the Royal Victorian Order
- 21st-century translators
- 20th-century translators
- 20th-century Thai women writers
- 20th-century Thai writers
- 21st-century Thai women writers
- 21st-century Thai writers
- 1955 births
- Living people
- Recipients of Hilal-i-Pakistan
- Thai women educators
- Thai women diplomats
- 21st-century Thai historians
- 20th-century Chakri dynasty
- 21st-century Chakri dynasty