The text praises Guru as the one who dispels darkness
|Title means||"non-dual deliverer"|
|Linked Veda||Shukla Yajurveda|
The Upanishad is notable for its discussion of Guru (teacher). The text discusses three goals of introspection, Taraka yoga and the nondual nature of Reality (Brahman). The text also includes verses on Raja yoga, and Kundalini Tantra. The Upanishad also states that maya or illusion is the reason for the "differentiation" of the living from God.
It is listed 53 in the serial order of the Muktika enumerated by Rama to Hanuman in the modern era anthology of 108 Upanishads. The text is also known as Advaya Taraka Upanishad and Advayatarakopanishad.
Advayataraka is a composite Sanskrit word, consisting of Advaya (अद्वय) which means "nondual, identity, unity, not two, without a second", and Taraka (तारक) which means "liberate, carry over, deliverer, rescuer". The literal meaning of 'taraka' is star and also "pupil of the eye". In Raja Yoga parlance it is that light between and in front of the eyebrows which is realized during meditation.
The Advayataraka text is one of the rare Yoga Upanishads that contains a mix of prose and poetic verses, while others are in verse form. It consists of one chapter, eighteen passages/verses with an epilogue nineteenth praise passage.
Yogin: Ethics first
The text opens declaring its target and stating ethics as the eligibility requirement for yogin, calling him as Yati. Yati is synonymous with Sanyasis, Bhiksu, Pravrajita/Pravrajitā, Sramana and Parivrajaka in ancient and medieval Hindu texts.
The first verse states, "then and for that reason, this knowledge is for Yati who has gained six behavioral qualities – Sama (calm mind, same-ness towards everything), Dama (temperance and self-restraint such as Ahimsa), Uparati (tolerance, quietness, cessation of cravings), Titiksha (endurance, cheerfulness no matter what), Samadhana (focus, one pointedness), and Śraddhā (faith, confidence).
Verse 2 of the text states that the yogin should always keep in mind, "my true form is consciousness", and introspect on the transcendent Brahman (ultimate reality) whose true form is sat-cit-ananda, or "being-consciousness-bliss". It is this introspection, asserts the text, by which he becomes Brahman form (Taraka) himself. It is through the use of Neti-Neti, or "not this, not this", states verse 3, does the yogin reach release from the fear of rebirth and the liberating knowledge of non-dual Brahman.
Introspection: three goals
The Upanishad discusses introspection objectives, Lakshya (aim, goal, target), from verse 4 to 7. The introspection is of three types, each yielding insights, signs or visions, and is described as Taraka-yoga.
The internal Lakshya is described in Tantra terminology. It is realizing the Sushumna nadi (Sushumna, the middle-body, primary blood vessel and energy channel), running from below spinal cord through Kundalini to one's skull. Realizing this with his mind, he is released from bondage he feels from past sin. He can see a blue radiant space with closed eyes once he attains this state of internal Lakshya. When kundalini is realized the knowledge of brahman is achieved which is the only stage when one crosses the threshold of fear of the cycle of birth, aging and death.
The external Lakshya, the second type is described in the text's verse 6 as the brightness on top of his head, sensed by the Yogin. It is of blue color bordering with indigo color above, asserts the text, and orange or golden in front, in any direction of earth he sees. The universe looks radiant to this accomplished Yogin.
The verse 7 mentions the third, middle or intermediate Lakshya. It is what the Yogin senses at dawn during sunrise, where he feels his self identical, translates Ayyangar, with "the vast disc of resplendent Sun", darkness brought into relief by the splendor of radiant Taraka form, transcendent lustre excelling all, outside and within.
These three types of visions, states Dhavamony, are part of the Ambhavi-mudra tantric practice.
The text clarifies Taraka-yoga to be of two kinds:
Know then that Yoga is two fold, in the relationship of priority and posteriority. The former should be known Taraka (mind), the latter Amanaska (non mind).— Advayataraka Upanishad, Verse 8
Verse 9 asserts that macrocosm of the universe is present inside the microcosm of human body, and the Yogin should contemplate upon macrocosm and microcosm as essentially one. Taraka can be distinguished into two, one Murti-Taraka (one with form) and the other Amurti-Taraka (one without form), states verse 10. The Murti-Taraka can be perceived with sensory organs, the Amurti-Taraka is knowable by means of introspection with "the eye aided by the mind". The Taraka manifestation occurs when there is conjunction of the Atman, the Mind and the eyes, to perceive the inward truth, asserts the text.
Turn the mind's eye to the point within the heart where the light of the Divine Self burns.
— Advayataraka Upanishad 10 
In verse 11, the text states that the Taraka and Amanaska methods can be practiced by casting one's eyes, conjoint with one's mind by a Yogin. Sambhu mudra is described in verse 12. The praise for Guru, for Yoga practice, is first mentioned in verse 13, as the one who helps one guide the introspective stages, leading the Yogin to realize the consciousness, intelligence and Turiya (deep, fourth state of consciousness).
Importance of a Guru
Four often-cited verses (14–18) from the Advayataraka Upanishad reverentially narrate a Guru or teacher. The best Acharya (आचार्य, spiritual teacher), state verses 14-15, is one knows the Vedas, a devotee of the god Vishnu, has no spite, who knows yoga, has his own views on it, Yoga is part of how he lives his life, is clean, reveres his own Guru, and who understands the concept of Purusha (Atman-Brahman).
The Upanishad then explains the word "Guru" as follows:
गुशब्दस्त्वन्धकारः स्यात् रुशब्दस्तन्निरोधकः ।
अन्धकारनिरोधित्वात् गुरुरित्यभिधीयते ॥ १६॥
The syllable Gu indicates darkness, the syllable Ru means its dispeller,
Because of the quality of dispelling darkness, the Guru is thus termed.
Thus, the role of a Guru is one of eliminating ignorance by helping the student reach knowledge. The Guru is the supreme goal, the transcendent Brahman, wisdom, the last resort, asserts verse 17 of the Upanishad.
- Georg Feuerstein (2006). "Yoga and Meditation (Dhyana)". Moksha Journal – (I).
- Prasoon 2008, p. 82-83.
- Ayyangar 1938, p. vii.
- Feuerstein 1989, p. 22.
- Feuerstein 1989, pp. 239-240.
- Ayyangar 1938, p. 1.
- Hersey 2013, p. 155.
- Nair 2008, p. 575.
- Deussen, Bedekar & Palsule (tr.) 1997, p. 556.
- Monier Williams Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, advaya
- tAraka Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany (2012)
- Axel Michaels and Barbara Harshav (2003), Hinduism: Past and Present, Princeton University Press, ISBN 978-0691089522, page 269
- Dhavamony 1999, p. 85, notes.
- Flood 1996, p. 96.
- Ayyangar 1938, pp. 1-8.
- Deussen 2010, p. 26.
- Ayyangar 1938, p. 8.
- yatin Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany
- Patrick Olivelle (1981), Contributions to the Semantic History of Saṃnyāsa, Journal of the American Oriental Society, Vol. 101, No. 3, pages 265-274
- Dhavamony 1999, p. 85.
- Ayyangar 1938, p. 2.
- Ayyangar 1938, pp. 2-4.
- Georg Feuerstein (2004). "Adhvaya Taaraka Upanishad". Retrieved 17 January 2015.
- Dalal 2014, p. 429.
- Ayyangar 1938, pp. 2-3.
- Dalal 2014, p. 120.
- Ayyangar 1938, pp. 3-4.
- Ayyangar 1938, p. 4.
- Ayyangar 1938, pp. 4-5.
- Ayyangar 1938, p. 5.
- Ayyangar 1938, pp. 5-6.
- Suciu 2010, p. Verse ९ with two commentaries.
- Hersey 2013, p. 87.
- Ayyangar 1938, p. 6.
- Ayyangar 1938, p. 7.
- Suciu 2010, p. Verse १३.
- Dhavamony 1999, pp. 84-85.
- Barba & Savarese 2011, p. 28.
- Ayyangar 1938, pp. 7-8.
- Suciu 2010, p. Verse १४, १५.
- Georg Feuerstein (1990), Encyclopedic dictionary of Yoga, 1st edition, New York: Paragon House, ISBN 978-1557782458
- Rosen 2007, pp. 49–50.
- Suciu 2010, p. Verse १६.
- Suciu 2010, p. Verse १७.
- Ayyangar, TR Srinivasa (1938). The Yoga Upanishads. The Adyar Library.
- Barba, Eugenio; Savarese, Nicola (18 March 2011). A Dictionary of Theatre Anthropology: The Secret Art of the Performer. Taylor & Francis. ISBN 978-1-135-17635-8.
- Dalal, Roshen (18 April 2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books Limited. ISBN 978-81-8475-277-9.
- Dhavamony, Mariasusai (1 January 1999). Hindu Spirituality. Gregorian Biblical BookShop. ISBN 978-88-7652-818-7.
- Deussen, Paul (1 January 2010). The Philosophy of the Upanishads. Cosimo, Inc. ISBN 978-1-61640-239-6.
- Deussen, Paul; Bedekar, V.M. (tr.); Palsule (tr.), G.B. (1 January 1997). Sixty Upanishads of the Veda. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-81-208-1467-7.
- Feuerstein, Georg (1989). Yoga: The Technology of Ecstasy. Tarcher. ISBN 978-0874775259.
- Flood, Gavin D (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, ISBN 978-0521438780
- Suciu, Sorin (2010). "अद्वयतारक (Advayataraka Upanishad)" (PDF) (in Sanskrit). Retrieved 15 January 2016.
- Hersey, Baird (17 December 2013). The Practice of Nada Yoga: Meditation on the Inner Sacred Sound. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 978-1-62055-182-0.
- Larson, Gerald James; Potter, Karl H. (1970). Yogatattva Upanishad (Translated by NSS Raman), in The Encyclopedia of Indian Philosophies: Yoga: India's philosophy of meditation. Motilal Banarsidass Publishe. ISBN 978-81-208-3349-4.
- Nair, Shantha N. (1 January 2008). Echoes of Ancient Indian Wisdom. Pustak Mahal. ISBN 978-81-223-1020-7.
- Prasoon, Prof.S.K. (1 January 2008). Indian Scriptures. Pustak Mahal. ISBN 978-81-223-1007-8.
- Rosen, Steven (2007). Krishna's Song: A New Look at the Bhagavad Gita. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-34553-1.
- Advayataraka Upanishad in Sanskrit with Sanskrit Commentary