After the Funeral
Dust-jacket illustration of the US (true first)
|Publisher||Dodd, Mead and Company|
|Media type||Print (hardback & paperback)|
|Pages||244 pp (first edition, hardback)|
|Preceded by||A Daughter's a Daughter|
|Followed by||A Pocket Full of Rye|
After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition at ten shillings and sixpence (10/6).
A 1963 UK paperback issued by Fontana Books changed the title to Murder at the Gallop to tie in with the film version. The book features the author's Belgian detective Hercule Poirot, but the Murder at the Gallop film adaptation instead featured her amateur sleuth, Miss Marple.
A wealthy man dies at home. The day after his funeral, when his relatives gathered afterward to hear his will read, his sister is found murdered. She had said her brother was murdered. Poirot is called in to solve the mystery.
- 1 Plot summary
- 2 Characters
- 3 Themes
- 4 Literary significance and reception
- 5 References or Allusions
- 6 Adaptations
- 7 Publication history
- 8 International titles
- 9 References
- 10 External links
After the funeral of the wealthy Richard Abernethie, his relatives assembles for the reading of the will at Enderby Hall. The death was not unexpected and of natural causes. Nevertheless, Mrs Cora Lansquenet, says, "It's been hushed up very nicely ... but he was murdered, wasn't he?" The family lawyer, Mr Entwhistle, begins to investigate. Mr Entwhistle relates the outline of the will to the relatives. As Richard's wife and child died before he did, his possessions are divided among his two living siblings and the widow or children of those who died before him. His brother Timothy and sister Cora Lansquenet were alive when he wrote the will. Brothers Leo and Gordon were killed in the war. Richard has a nephew and two nieces, the sum total of the next generation. He spent time with his nephew George, and his nieces Susan and Rosamund and their husbands, Leo's widow Helen, Timothy, and Cora. He split his wealth in six portions. Four received the capital directly, while two received a life income from their share of the capital. Enderby Hall was to be sold.
The next day, Cora Lansquenet is brutally murdered in her sleep at her home by repeated blows with a hatchet. The motive is not obvious. She was to receive a life income, which reverts to Richard's estate. Miss Gilchrist, Cora's companion, thinks it is because Richard was poisoned, as Cora told her. Miss Gilchrist gains nothing from Cora's death except Cora's own paintings. Entwhistle calls on his long-time friend, Hercule Poirot, to resolve doubts about the death of Richard. Poirot employs an old friend, Mr Goby, to investigate the family. Goby rapidly turns up a number of reasons for family members desperate for the money in Richard's estate. Goby employs all sorts of clever methods to uncover the most private information, using agents who pose as actors, lawyers or Catholic nuns. None of the family members can be cleared of suspicion.
Cora Lansquenet was an artist and collector of paintings from local sales. Niece Susan Banks, heir of Cora's property, goes to her cottage to clear up the possessions and prepare them for auction, on the day of the inquest into Cora's murder. Reviewing the paintings, Susan notices that Cora had been copying postcards, despite Miss Gilchrist's claims that Cora always painted from life. One quite recent painting features a pier that was destroyed in the war. The next day, after Cora's funeral, art critic Alexander Guthrie, arrives to look through Mrs Lansquenet's recent purchases as previously scheduled. He finds nothing of any value there. That evening, Miss Gilchrist is poisoned by arsenic in a slice of wedding cake apparently sent to her through the post. She put the greater part of the slice of cake under her pillow, which saved her. Inspector Morton investigates the Lansquenet murder. He and Poirot, share information.
Poirot joins the family as they gather to look over and select items of interest before the estate auction. Timothy Abernethie, his wife Maude, and Miss Gilchrist, who is now assisting them, come to Enderby. Poirot briefly poses as Monsieur Pontalier of UNARCO, a group that has purchased the estate to house refugees. Rosamund uncovers his guise the first evening. Helen Abernethie telephones Entwhistle early the next morning with the news that she has realised what struck her odd the day of the funeral. Before she can say more, she is savagely struck on the head.
Helen is safely away to recover from her concussion. Inspector Morton asks each family member to account for themselves on the day of Cora Lansquenet's murder. Cora had never come to the funeral at all. It was Miss Gilchrist in disguise, as part of a complicated plot for her own gain, leaving Cora home asleep from a sedative in her tea. Miss Gilchrist planted the idea that Richard Abernethie's death had been a murder. When Cora is murdered, it would seem that Richard's alleged murderer had killed Cora to silence her. None of the family had seen Cora for more than two decades, due to the ill feeling at the time of her marriage. Miss Gilchrist successfully copied her mannerisms and the only flaw in her portrayal was spotted by Helen Abernethie. Miss Gilchrist had rehearsed a characteristic turn of the head in a mirror, where the reflection is a reverse of reality. When she came to the house after the funeral, she turned her head to the left, not the right. It took Helen some days and a timely conversation among the young cousins to realise this difference. Miss Gilchrist gave herself away to Poirot by referring to the wax flowers on the green malachite table the first day the relatives gathered to select objects before the auction. These were on display on the day of the reading of Richard Abernethie's will but removed by the time Miss Gilchrist, as herself, visited Enderby Hall. She had deliberately poisoned herself with the arsenic-laced wedding cake to evade suspicion and appear yet another potential victim, which aroused suspicions.
Miss Gilchrist recognised a painting by Vermeer in Cora's purchases, but Cora did not recognize it. Mr Guthrie would have seen the painting's value, so Miss Gilchrist made her plan of murder. Miss Gilchrist covered the Vermeer with her own painting of the destroyed pier. The scent of the oils lingered when Mr Entwhistle visited the cottage the day after the murder. Miss Gilchrist's dream was to sell the Vermeer with the capital to rebuild her beloved teashop. Poirot deduced the key role of the painting. It was sent to Guthrie, who replied tersely, "definitely a Vermeer, Guthrie." Inspector Morton added that two nuns had called at Cora's cottage the day of Richard Abernethie's funeral. No one answered, yet they heard noises from a person, witnessing the real Cora Lansquenet's presence in her own home as Miss Gilchrist was impersonating her at Enderby Hall.
Once accused, Miss Gilchrist breaks down in a flood of complaints of the hardships of her life and fantasies about a new teashop. She goes quietly with Inspector Morton. Thus Poirot answered the question Mr Entwhistle hired him to resolve, as well as untangled, by deduction, the mystery of Cora's death. Miss Gilchrist is found guilty at trial. In her time in prison during legal proceedings, she is quickly becoming insane, planning one tea shop after another. Mr Entwhistle and Hercule Poirot suspect her punishment might be served in Broadmoor, but have no doubt she had plotted and carried out the cold blooded murder in full possession of her faculties – this ladylike murderer.
- Hercule Poirot, the Belgian detective
- Mr Entwhistle, the Abernethie family solicitor
- Inspector Morton, Berkshire County Police, investigating officer of the murder of Cora
- Mr Goby, a private investigator
- Richard Abernethie, wealthy man, eldest of a large family who took to the family business at a young age when his younger siblings were orphaned by the death of both parents, 68 years old, widowed, grieved by the sudden death of his only son
- Mrs Cora Lansquenet, widowed youngest sister of Richard, an amateur painter and Abernethie heiress
- Miss Gilchrist, Mrs Lansquenet's paid companion
- Susan Banks, niece of Richard Abernethie, a woman with drive, and an Abernethie heiress
- Gregory Banks, a chemist and Susan's husband
- George Crossfield, nephew of Richard Abernethie, solicitor in a stock broker's office, and an Abernethie heir
- Rosamund Shane, an actress, niece to Richard Abernethie, and Abernethie heiress
- Michael Shane, an aspiring actor, husband of Rosamund
- Helen Abernethie, widow of Leo Abernethie and an Abernethie heiress
- Timothy Abernethie, only surviving brother of Richard, a grumpy invalid, and an Abernethie heir
- Maude Abernethie, Timothy's wife
- Lancscombe, butler at Enderby Hall
Unlike Taken at the Flood, in which there is a strong sense of post-war English society reforming along the lines of the "status quo ante", After the Funeral is deeply pessimistic about the social impact of war. The village post office no longer handles the local post. Mr Goby blames the government for the poor standard of investigators that he is able to employ. The family mansion must be sold, and the butler Lanscombe, who had expected to be able to retire to the North Lodge, is forced to leave the estate. A pier on a postcard has been bombed and not yet rebuilt, which desolate fact is pivotal to the plot. Richard Abernethie is devastated that his only son died abruptly from polio, an epidemic of that time. The son was fit, healthy, about to marry, and then gone. Richard sees no other single heir worthy of succeeding to his estate entire. The Abernethie drive and talent for business are found in his niece Susan, but he cannot consider her as sole heir because she is female. Rather, he reacts to her by being disappointed in her husband. Not finding any one person to take over his fortune and business, he divides the money among family members who seem likely to waste it on gambling and theatrical ventures.
One person he valued was his sister-in-law, now widowed by the war. She had a child in a war time affair. She never told Richard of the child, aware of his Victorian views, telling others she has a nephew she helps. She is grateful for his kindness in including her in his will, as she can now raise her son on faraway Cyprus with a proper education. The child is loved, but his mother feels he cannot be accepted in post war England. The last name chosen for Cora's husband, the much disliked painter with some claim to being French, is Lansquenet. It is unusual as a last name, as mentioned in the story. The word is the name of a card game, but mainly it is the term for a German mercenary, a foot soldier with a lance, from the 15th and 16th centuries.
Food rationing in England came to an end in the year of publication, but its effect is still felt in the egg shortages that are mentioned in the novel. Throughout, there is a strong sense of the hardships of the post-war period, including the conniving Miss Gilchrist's heartache at losing her cherished teashop due to food shortages, and being forced into a life of dependence, in which she is regarded as little more than a servant. There are also comments on the increased burden of taxation associated with Clement Attlee's government.
Literary significance and reception
Robert Barnard: "A subject of perennial appeal – unhappy families: lots of scattered siblings, lots of Victorian money (made from corn plasters). Be sure you are investigating the right murder, and watch for mirrors (always interesting in Christie). Contains Christie's last major butler: the 'fifties and 'sixties were not good times for butlers."
References or Allusions
References to other works
In chapter 12, Poirot mentions the case handled in Lord Edgware Dies as being one in which he was "nearly defeated".
In Chapter 13, Poirot's valet is referred to in the narrative as Georges. His actual name is George, but Poirot always addresses him directly as Georges. This is the first (and only?) time that he is referred to by the French version in narration.
References to actual history, geography and current science
This is the first of the Poirot novels in which lesbianism (between a woman and her companion) is discussed as a possible motive. [clarification needed] The references are veiled and euphemistic: Inspector Morton calls it "feverish feminine friendship" in chapter 13.
On 26 March 2006, an adaptation of the novel was broadcast on ITV with David Suchet as Poirot in the series Agatha Christie's Poirot. The cast included Michael Fassbender as George, Lucy Punch as Susan, Robert Bathurst as Gilbert Entwhistle, Anna Calder-Marshall as Maude, Fiona Glascott as Rosamund and Monica Dolan as Miss Gilchrist.
There were some changes made for the adaptation.
- Cora is no longer a widow of a Frenchman, but is divorced from an Italian named Galaccio, whose surname she uses. Galaccio replaces the character of Mr. Guthrie as the art expert that Poirot relies upon.
- The painting revealed at the end is a Rembrandt instead of a Vermeer.
- Entwhistle does not investigate following the funeral and will reading, but after Cora's death, though in a minor capacity. Poirot interviews the family members himself, as the character of Mr Goby is omitted from the adaptation. As such, Poirot does not arrive under false pretenses when the family goes to Enderby Hall to pick out items they want.
- Timothy's ability to walk is only shown at the end, unlike in the book were it is known from the start, while Maude is presented as slightly foolish and participates in a flirtation with Galaccio.
- George is Helen's (and illegitimately Richard's) son and is carrying on a secret romance with Susan, who is an unmarried missionary bound for Africa, and on the day after the funeral they were in Lytchett St Mary having a secret affair. George learned he was Richard's son, and refused to believe it, to the point that he forged a fake will, which Poirot and Entwhistle discover when talking to Richard's butler, learning George was to inherit the estate.
- The setting, like most of the series, has been reset to the 1930s as opposed to the post-war years, therefore Miss Gilchrist's teashop is shut down not by wartime rationing, but by a Lyons teahouse opening opposite. The destruction of the pier in the painting found by Susan is stated as being caused by a fire, not by the war.
- Oddly, though the story element of the nuns is established (and visually reinforced with both subtle and overt appearances by nuns throughout the episode, and even a sinister music cue accompanying a slow-motion shot of Poirot noticing one), the explanation of their role in events is never given.
- When Gilchrist is revealed as the murder and arrested, she is shown to be taken away having mentally broken down. Poirot hints she likely will be committed for insanity as a result. The new teashops are not mentioned.
BBC Radio 4 adapted After the Funeral for radio, featuring John Moffatt as Poirot.
- 1953, Dodd Mead and Company (New York), March 1953, Hardback, 243 pp
- 1953, Collins Crime Club (London), 18 May 1953, Hardback, 192 pp
- 1954, Pocket Books (New York), Paperback, 224 pp
- 1956, Fontana Books (Imprint of HarperCollins), Paperback, 191 pp
- 1968, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 237 pp
- 1978, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 422 pp ISBN 0-7089-0186-7
The novel was first serialised in the US in the Chicago Tribune in forty-seven parts from Tuesday, 20 January to Saturday, 14 March 1953. In the UK the novel was first serialised in the weekly magazine John Bull in seven abridged instalments from 21 March (Volume 93, Number 2438) to 2 May 1953 (Volume 93, Number 2444) with illustrations by William Little.
- Bulgarian: След погребението /Sled pogrebenieto/ (After the Funeral)
- Czech: Po pohřbu (After the Funeral)
- Dutch: Na de begrafenis (After the Funeral)
- Persian: پس از تشییع جنازه (After the Funeral)
- Finnish: Hautajaisten jälkeen (After the Funeral)
- French: Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (Indiscretions of Hercule Poirot)
- German: Der Wachsblumenstrauß (The Bouquet of Wax Flowers)
- Hungarian: Temetni veszélyes (Funerals are Dangerous)
- Indonesian: Setelah Pemakaman (After the Funeral)
- Italian: Dopo le esequie (After the Funeral)
- Norwegian: Etter begravelsen (After the Funeral)
- Polish: Po pogrzebie (After the Funeral)
- Portuguese (Brazil): Depois do Funeral (After the Funeral)
- Portuguese (Portugal): Os Abutres (The Vultures)
- Romanian: Dupa înmormântare (After the Funeral)
- Slovenian: Po pogrebu (After the Funeral)
- Spanish: Después del Funeral (After the Funeral)
- Swedish: Begravningar är Farliga (Funerals are Dangerous)
- Turkish: Cenazeden sonra (After the Funeral)
- American Tribute to Agatha Christie
- Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. Collins Crime Club – A checklist of First Editions. Dragonby Press (Second Edition) March 1999 (p. 15)
- Genealogy of the surname "Lansquenet"
- Barnard, Robert. A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie – Revised edition (p. 188). Fontana Books, 1990. ISBN 0-00-637474-3
- Holdings at the British Library (Newspapers – Colindale). Shelfmark: NPL LON LD116.
- After the Funeral at the official Agatha Christie website
- Murder at the Gallop (1963) at the Internet Movie Database
- After the Funeral (2005) at the Internet Movie Database