Cover of volume 1
|Genre||Comedy, slice of life|
|Original run||November 28, 2012 – December 15, 2017|
|Anime television series|
|Written by||Takashi Aoshima|
|Original network||Tokyo MX, Sun TV, BS11|
|Original run||July 4, 2017 – September 19, 2017|
Aho-Girl (Japanese: アホガール Hepburn: Aho gāru, lit. "Stupid-girl") is a Japanese four-panel slice-of-life comedy shōnen manga series written and illustrated by Hiroyuki. It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine on November 28, 2012. and then moved to Bessatsu Shonen Magazine where it was serialized between July 2015 and December 2017. Twelve compilation volumes by Kodansha have been released. An anime television series adaptation by Diomedéa aired between July and September 2017.
The story follows the everyday life of high school girl Yoshiko Hanabatake, known to be stupid academically as well as socially. She constantly hangs out with and annoys her studious and serious neighbor Akuru Akutsu, whom Yoshiko's mother wants her to marry. Yoshiko becomes friends with the level-headed Sayaka Sumino, who, along with Akuru, try to keep Yoshiko in check. The Public Morals Chairwoman dislikes the free-spirited Yoshiko but when Akuru makes some casual remarks that compliment her, the chairwoman falls in love with Akuru and begins stalking him while repressing her perverted thoughts. Yoshiko also befriends a delinquent guy Ryuichi Kurosaki who thinks of Yoshiko as a gang leader, a group of playground kids, a group of gyarus, and some other students and staff at school.
- Yoshiko Hanabatake (花畑 よしこ Hanabatake Yoshiko)
- Voiced by: Aoi Yūki
- The title character of the story is a high school girl who is stupid both academically and socially. She even gets zeroes on multiple choice tests.Ch. 1 However what she lacks intellectual capacity she makes up with lots of spunk, ridiculous audacity and lots of energy when it comes to what she wants. She has light brown hair styled in long twin tails. She frequently hangs out with her neighbor, childhood best friend and classmate Akuru much to his annoyance. Her favorite food is bananas, where she can tell every bit of detail about its variety, texture and how it's grown.Ch. 9 She fails to realize when people are annoyed at her, often mistaking it as a person's desire to play or become her friend.
- Akuru Akutsu (阿久津 明 Akutsu Akuru)
- Voiced by: Tomokazu Sugita
- Akuru is a smart and serious high school student who is constantly annoyed by Yoshiko's antics. The reason he and Yoshiko are classmates is because he chose to attend a local high school as the really academic schools were too far away for him to study properly. He scolds Yoshiko for her idiotic behavior, even resorting to punches.Ch. 1 He prefers to study, and does not have a girlfriend or any friends besides Yoshiko, although Sayaka agrees to be his friend out of pity, even though he has no desire to obtain more friends.Ch. 3 A recurring gag is that he is never able to get a perfect score on any exam, always falling a few marks short.
- Sayaka Sumino (隅野 さやか Sumino Sayaka)
- Voiced by: Sayaka Harada
- Akuru and Yoshiko's classmate who ends up becoming friends with the two. She has blond hair that goes over her shoulders and wears her school uniform with white knee socks. She too is level-headed and assumes the straight-man role,Ch. 2 often moderating interactions between Yoshiko and others.Ch. 56, 66 She is kind and worries about being boring.Vol. 2 profiles She is very sensitive, especially when others point out her small chest, which appears slightly small, even after she pads it. She sometimes loses her patience.Ch. 3, 22, 66 Most people acknowledge her kind aura and the binding and relaxing effect it has on everyone.
- Fuki Iincho (風紀委員長 Fūki Iinchō, lit. "morals chairman", manga: Head Monitor,Vol. 2 profile anime: Disciplinary Committee PresidentEp. 1)
- Voiced by: Sumire Uesaka
- An unnamed high school upperclassman who is in charge of morals at the school. She has long dark hair. She cannot stand Yoshiko's idiocy. When Akuru starts complimenting her by accident, saying unintentionally princely things like "If (Yoshiko) gives you any more trouble let me know." and "She's a hundred times more attractive than (Yoshiko)", she develops a major crush on Akuru.Ch. 5 She starts stalking him, and often has lewd fantasies about him.Ch. 7, 11, 16, 25 She is considered a rival to Yoshiko because of her breast size.Ch. 5 In many instances she tries to reach out to Akuru but her interactions give her a reputation of being just as weird, even though she is initially unaware of that, but with Sayaka's help she eventually discovers her true nature and tries to mend her ways but with little result.Ch. 7, 32-33, 53 She is fairly smart academically, placing in the top 5 of her class,Ch. 73 but later requests to repeat a grade so that she can be in the same school year as Akuru.Ch. 96
- Yoshie Hanabatake (花畑 よしえ Hanabatake Yoshie)
- Voiced by: Yoko Hikasa
- Yoshiko's mother who is constantly worrying about her daughter, but brightens up to the fact that that Akuru pays attention to her and secretly hopes he and Yoshiko can marry.Ch. 2 She hatches several schemes to have Yoshiko flirt with Akuru but they often backfire.Ch. 8 At first she perceives Sayaka to be a threat to marry Akuru but after checking her panties are that of a child, she deems her safe,Ch. 14 but finds the Chairwoman to be a far more serious threat.Ch. 43
- Ryuuichi Kurosaki (黒崎 龍一 Kurosaki Ryūichi)
- Voiced by: Taku Yashiro
- A delinquent guy whom Yoshiko interacts with, he becomes Yoshiko's disciple, calling her anego (アネゴ, "big sister").Ch. 4, 6 He tries to become friends with Akuru but fails because of his shyness, and ends up acting more like his underling.Ch. 29 While he may seem stupid, Ryuuichi has proven himself to be very smart as he once stayed home and studied even placing higher than Akuru who was shocked that Ryuuichi was skilled in academics.
- Ruri Akutsu (阿久津 瑠璃 Akutsu Ruri)
- Voiced by: Sayaka Senbongi
- Akuru's little sister who is in the fifth grade. She is worried she will become an idiot like Yoshiko as she struggles academically,Ch. 10 and that even her brother tells her to give up - even giving her a guidebook on how to get through life without a degree as a birthday present. She admires Sayaka because she helps tutor her a little bit.Ch. 18
- Playground kids
- Two boys (Mamoru and Tadashi)[episode needed] and a girl (Nozomi (希)) whom Yoshiko meets at the playground. They are concerned about Yoshiko's desires to just play all day and not study. Nozomi is kind to others and especially gullible to Yoshiko and her teachings.Ch. 12, 17, 27
- Atsuko Oshieda (押枝 あつこ Oshieda Atsuko)
- Voiced by: Rina Satō
- Yoshiko's homeroom teacher. She tries to teach Yoshiko but with not much luck. She becomes painfully aware of her singleness because of Yoshiko.Ch. 15, 21, 28 She love Yoshio (Yoshiko in disguise).
- Dog (犬 Inu)
- Voiced by: Daisuke Namikawa
- A big dog that Yoshiko takes a liking to and would like to ride like a horse.Ch. 17, 24 Akuru likes him too as he seems to understand his feelings.Ch. 48
- Rinko Inui (乾 凛子 Inui Rinko)
- A second-year student who takes a liking to Yoshiko and treats her like a dog, even with commands like sit and stay. Her facial expression is difficult to read.Ch. 31, 35
- Akane Eimura (栄村 茜 Eimura Akane)
- Voiced by: M·A·O
- The leader of a trio of gyaru classmates whom Yoshiko starts interacting with later in the series. They do not really like her, but they are just as dumb as Yoshiko in school.Ch. 57, 58 Akane has red hair and is the most antagonistic of the three against Yoshiko.Ch. 151. However, she tends to listen and participate in Yoshiko's schemes, and is sometimes unwillingly manipulated by her. She dislikes Akuru, who calls her ugly. She also wants to be more popular and have a boyfriend.Ch. 62, 66, 75 After having her friend, Hiiragi Kii, consult about her romantic failures stemming from her indifferent expressions, Akane is eventually roped into dating her.[volume & issue needed][clarification needed]
- Kii Hiiragi (柊 姫衣 Hīragi Kii) .
- Voiced by: Rena Maeda
- The second of the gyaru trio classmates.Ch. 57, 58 She has short blond hair and usually has an indifferent facial expression to people and romance.Ch. 97, 151 After talking to a worried Akane about her romantic failures, she realizes that Akane genuinely cares for her, and makes Akane more open to going out with her through various means.[volume & issue needed][clarification needed]
- Kuroko Shiina (椎名 黒子 Shīna Kuroko)
- Voiced by: Yuka Iguchi
- The third of the gyaru classmates.Ch. 57, 58 She has long dark hair.Ch. 81, 97, 151 She is only one of the three who has a boyfriend (Toshi), although she is extremely shy about it.Ch. 57, 58, 81
The manga was serialized in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine starting on November 28, 2012. A crossover one-shot with Love Hina was released on August 27, 2014. Starting with the July 2015 issue, Aho-Girl was moved to Bessatsu Shōnen Magazine. The manga ended serialization in December 2017.
|No.||Japanese release date||Japanese ISBN||English release date||English ISBN|
|1||May 17, 2013||ISBN 978-4-06-384871-7||July 18, 2017||ISBN 9781632364579|
|The volume introduces the main characters for the series: Yoshiko Hanabatake, a stupid and clueless high school girl; her classmate and neighbor Akuru Akutsu who loves to study but is annoyed by her shenanigans; Yoshiko's mom devises schemes for the two to be together in romantic situations; Sayaka Sumino, a classmate that becomes friends with the two; Ryuichi Kurosaki, a delinquent guy who looks up to Yoshiko; the school's Head Monitor, a girl who despises Yoshiko, but develops an obsessive crush on Akuru; Akuru's little sister Ruri, who also struggles academically; the neighborhood kids at the playground that Yoshiko hangs out with; and Atusko Oshieda, who is Yoshiko's homeroom teacher. Other stories include: Yoshiko and Akuru watch a PreCure film, Sayaka visits Yoshiko's mom, The Head Monitor hides a photo of Akuru from Yoshiko, Yoshiko meets a big dog, Yoshiko interrupts Ruri and Sayaka's study session, Yoshiko tries to comfort Akuru over his grades by acting like a mom.|
|2||October 17, 2013||ISBN 978-4-06-394954-4||August 15, 2017||ISBN 9781632364586|
|Yoshiko plays Concentration with Akuru. Oshieda-sensei tries to tutor Yoshiko in reading comprehension. Yoshiko, Sayaka and the Head Monitor break into Akuru's room to find out what he would like for his birthday. Yoshiko and the Head Monitor try to be body sushi models. Yoshiko brings home Dog and buys an expensive banana. Yoshiko's mom confronts the Head Monitor. While hiking, Akuru lays banana-based traps for Yoshiko. Yoshiko and the playground kids attend a super sentai show. Oshieda-sensei trains Yoshiko to be a Japanese idol. Yoshiko helps Ryuichi relate to Akuru. Yoshiko tutors Ruri on her times tables. Yoshiko meets Rinko Inui, who thinks of Yoshiko like a pet. The Head Monitor confiscates Akuru's phone; she later tries to text Akuru, but Yoshiko has the phone and sends her weird replies. Yoshiko is so inspired from eating a banana that she and Sayaka go out to find the grower to thank him. Akuru puts some bananas on a pole to keep Yoshiko entertained.|
|3||April 17, 2014||ISBN 978-4-06-395057-1||October 24, 2017||ISBN 9781632364593|
|Yoshiko makes Akuru buy the Head Monitor a bra for a birthday present. Yoshiko celebrates the beginning of summer vacation. Yoshiko and the playground kids catch cicadas. Yoshiko's mom uses Ryuichi to put Akuru to sleep so that she can blackmail Akuru into marrying Yoshiko. Sayaka has a sleepover at Yoshiko's. Yoshiko and the gang go to the beach and enjoy the hot springs and staying up late. Ruri is upset that Akuru did not invite her, so Akuru tries to treat her with parfaits. Akuru bonds with Dog while Yoshiko is out of town. Akuru gets a part-time job as a fast food clerk until Yoshiko bothers him. Yoshiko upstages a group of Obon Festival dancers. Yoshiko drags Ruri along to rush to her radio calisthenics session. Yoshiko dresses up as a guy to give Oshieda-sensei a summer romance. Sayaka catches the Head Monitor stalking Akuru and lays the truth behind how she is being perceived. Akuru has to apologize to Ruri for getting her a lousy birthday present.|
|4||August 16, 2014||ISBN 978-4-06-395166-0||December 12, 2017||ISBN 9781632364609|
|Yoshiko takes Sayaka out in a typhoon so she can be carried into the air by an umbrella. Yoshiko and Akuru argue over what name to give Dog. Yoshiko causes trouble for three gyaru classmates: Akane Eimura, Kii Hiragi, and Kuroko Shiina. She helps Kuroko call her boyfriend. Sayaka buys some grown-up panties, but Yoshiko's mother disapproves. Yoshiko helps the playground kids shop for snacks for their field trip. The Head Monitor is sick and calls for Akuru to come nurse her only to unknowingly get Yoshiko. Akane gets in a conflict with Akuru and Yoshiko and volunteers herself to head her class in the school festival. Yoshiko distracts Akane and the gang the night before with some running around the school games. Yoshiko finds the Head Monitor rejecting a guy and tells her to let him fondle her. Sayaka gets drunk at an after-festival party. Akuru recalls when he and Yoshiko first met 10 years ago. Ruri tries to ride a bicycle. Yoshiko dresses up as Yoshio-kun again in order to break up with Oshieda-sensei. Yoshiko plays dolls with the playground kids. Yoshiko and Dog meet Sayaka's Pomeranian. Yoshiko beats up a delinquent gang for disrespecting bananas.|
|5||January 15, 2015||ISBN 978-4-06-395293-3||February 6, 2018||ISBN 9781632365330|
|Akuru tries training Yoshiko like a dog. The Head Monitor tries to study with Akuru. Yoshiko confuses an insurance saleswoman. Akane tries to pierce her ears. Yoshiko's mother hopes to spend a romantic night with her husband but has to stop Yoshiko from interfering. Akuru deals with a boy who has been bullying Ruri. Yoshiko deals with mosquitos. Yoshiko and Akuru praise Sayaka for her niceness like she's an angel. Akuru calls the police on the Head Monitor for rummaging through his trash. Akane and Yoshiko tail Shiina as she goes on a date with her boyfriend. Ryuichi discovers that Akuru likes Dog, and feels jealous. Yoshiko catches a cold and Akuru has to nurse her. Yoshiko tries to find Sayaka's birthday wishes. Yoshiko outdoes an old fisherman.|
|6||May 15, 2015||ISBN 978-4-06-395393-0||April 24, 2018||ISBN 9781632365347|
|Yoshiko visits Akane at her home and they read a manga together. Head Monitor tries to befriend Ruri but Yoshiko's mom gets in the way. Nozomi tells the playground boys that she wants to be like Yoshiko. Oshieda-sensei misses Yoshio, so Yoshiko puts on Yoshio's wig and brings her to her house. When's Yoshiko's banana is partly run over by a car, Yoshiko tries to cope by meditating in a waterfall. Yoshiko and Akuru visit an arcade where Akuru plays Aitatsu to win a rare card for Ruri. Head Monitor sneaks into Akuru's room but gets trapped in his closet. Yoshiko flatters a saleswoman to get crabs for cheap. She then tries to add bananas to the crab stew, but her mother actively fights against it. Yoshiko makes a snow fort for the playground kids but then tries to cook mochi inside it. Head Monitor asks the principal to hold her back a year so she can stay with Akuru. To help Akane get a boyfriend, Yoshiko announces Akane's desperation on the street in public.|
|7||March 9, 2016||ISBN 978-4-06-395610-8||June 12, 2018||ISBN 9781632366115|
|At the start of their second year, Akuru tries to get Yoshiko ready for school. Sayaka gets in trouble when she says she is happy to see Yoshiko in her class. Yoshiko and Chairwoman have a showdown in the men's bathroom over the subject of their boobs. Yoshiko, the playground kids and Ruri play statues. When Akuru gets a disappointing score on the mock exam and leaves his room, Yoshiko, Sayaka and Dog track him to the outdoors where he has undergone extreme training while studying. Akane worries about her career choices. Realizing Yoshiko is not making progress romantically with Akuru, Yoshiko's mom seduces a guy on the train in order to have him marry Yoshiko. Ryuuichi upstages Akuru on midterms in order to be friends with him.|
|8||October 7, 2016||ISBN 978-4-06-395754-9||August 28, 2018||ISBN 9781632366122|
|9||June 9, 2017||ISBN 978-4-06-395953-6||October 23, 2018||ISBN 9781632366528|
|10||October 6, 2017||ISBN 978-4-06-510239-8 |
ISBN 978-4-06-397026-5 (special edition)
|December 18, 2018||ISBN 9781632366511|
|11||November 9, 2017||ISBN 978-4-06-510629-7 |
ISBN 978-4-06-397027-2 (special edition)
|February 5, 2019||ISBN 9781632367150|
|12||December 15, 2017||ISBN 978-4-06-510583-2 |
ISBN 978-4-06-397028-9 (special edition)
An anime adaptation produced by Diomedéa aired under the title Aho-Girl: Clueless Girl from July 4, 2017 to September 19, 2017. Keizou Kusakawa served as the chief director, with Shingo Tamaki also as a director, and Takashi Aoshima as the script writer. The episodes are 15 minutes long. The show was broadcast on Tokyo MX, Sun TV, and BS11. Crunchyroll simulcasted the series in multiple regions.
The opening theme is "Zenryoku☆Summer!" (全力☆Summer! "Full Power☆Summer!") and it is performed by Angela. It was released as a single on July 5, 2017. The ending theme is "Odore! Kyūkyoku Tetsugaku" (踊れ!きゅーきょく哲学) and it is performed by Sumire Uesaka, who also voices the Disciplinary Committee President. All episodes were written by Takashi Aoshima.
|No.||Title[a]||Director||Original air date|
|1||"She's Here! Aho Girl!"|
"Kitazo! Aho Gāru" (来たぞ！アホガール)
|Shingo Tamaki||July 4, 2017|
|Yoshiko Hanabatake is a stupid high school girl, that she even gets zeroes on her multiple choice tests. She loves eating bananas. She hangs out with her studious classmate and neighbor Akuru Akutsu, who is frequently annoyed by her antics and does not hesitate to physically scold Yoshiko. Akuru has to wake Yoshiko up every morning, and deal with her mom, who is hoping that Akuru will marry Yoshiko to take care of her. Their classmate Sayaka Sumino discovers Akuru does not have any friends and decides to be his friend. On the way to school, Yoshiko comes in conflict with the Public Morals Chairwoman, but when Akuru starts acting nice to her, the Chairwoman falls in love with Akuru.|
|2||"Aho Girl Multiplies!"|
"Fueru! Aho Gāru" (増える！アホガール)
|Mitsuri Tenpei||July 11, 2017|
|Yoshiko plays with some elementary school kids at the park, until Akuru interferes. Yoshiko confronts a delinquent student Ryuichi Kurosaki but wins him over with her idiocy. Sayaka meets Akuru's little sister Ruri Akutsu who is having trouble in school. The Chairwoman finds Akuru at his class, but when Akuru assumes it's another bag inspection and tells her she can search him in whatever way she wants, the president gets overly excited while Yoshiko tries to stop her.|
|3||"Security in Senior Citizenship! Aho Girl!"|
"Rōgo mo Anshin! Aho Gāru" (老後も安心！アホガール)
|Kazuki Ohashi||July 18, 2017|
|Yoshiko's mother is worried that the cute and innocent Sayaka might steal Akuru away from Yoshiko, and demands to check her panties. A large stray dog attacks the kids at the park, but Yoshiko tries to ride it, heedless of the consequences. Yoshiko eats domestically-grown bananas that are so good she literally sprints across Japan to personally thank the farmer, dragging Sayaka with her. Yoshiko tries to cheer up Akuru at home by acting like a mother to her baby.|
|4||"Charge! Aho Girl!"|
"Totsunyū! Aho Gāru" (突入！アホガール)
|Shota Ibata||July 25, 2017|
|Yoshiko trains Ryuichi to be Akuru's friend, but he ends up being more of his servant. Yoshiko invites the kids from the park to a local Pachi Rangers hero show that she's hosting, but gets too involved in the story. Yoshiko's teacher Atsuko Oshieda attempts to tutor Yoshiko, but her efforts backfire when Yoshiko turns the topic to Oshieda's own singleness. Yoshiko, Sayaka, and the Chairwoman infiltrate Akuru's room at night to find out what birthday present he would like, but their combined idiocy leads to a series of accidents.|
|5||"Summertime! Aho Girl!"|
"Natsu da! Aho Gāru" (夏だ！アホガール)
|Sorato Shimizu||August 1, 2017|
|Akuru reluctantly goes with Yoshiko and Ruri to see the latest Prechure movie, and takes drastic actions when the girls are yelling at the screen. As the group goes to pick out swimsuits for a beach trip, Akuru announces his plans to stay home and study, but Sayaka guilts him into going with his lack of friends. On the day of the trip, Yoshiko's mom sees the Chairwoman as a major rival to Yoshiko for Akuru's affection, and ruins Chairwoman's bikini top.|
|6||"A Hot Summer! Aho Girl!"|
"Atsui Natsu da! Aho Gāru" (暑い夏だ！アホガール)
|Ageha Kochoran||August 8, 2017|
|During the beach trip, the Chairwoman tries to get closer to Akuru, but is buried in sand by Yoshiko. Later, at the hot springs, Yoshiko and the Chairwoman try to confirm Akuru's "size" by peeping on him. Meanwhile, Ryuichi spends the vacation trying to delay Yoshiko's mom from ruining the trip. At home, Akuru agrees to watch Yoshiko's dog, and forms a bond with him over a Western movie. A group of Obon dancers try and fail to stop Yoshiko from upstaging them at their own festival.|
|7||"The Gal! Aho Girl!"|
"Gyaru ga! Aho Gāru" (ギャルが！アホガール)
|Takuma Suzuki||August 15, 2017|
|While lamenting her lack of a love life, Atsuko encounters the captivating "Yoshio." Akuru and Yoshiko argue over Dog's name. Yoshiko tries to befriend some gyaru classmates. They trick Yoshiko into playing hide and seek, but then feel guilty after she disappears for three days. Ruri is greatly insulted by her brother's choice of birthday present.|
|8||"Like an Angel! Aho Girl!"|
"Tenshi no Yōna! Aho Gāru" (天使のような！アホガール)
|Sorato Shimizu||August 22, 2017|
|Yoshiko pushes one of her gyaru classmates to confess her love to her boyfriend. Yoshiko helps the park kids shop for snacks for their upcoming field trip. Sayaka tries and fails to curb the Chairwoman's stalker behavior towards Akuru. Yoshiko and Dog meet Sayaka's Pomeranian.|
|9||"Festival! Aho Girl!"|
"Fesutibau! Aho Gāru" (フェスティバゥ！アホガール)
|Shōta Ibata||August 29, 2017|
|Akuru gets into an argument with Akane Eimura over her chairing their class's Festival Committee. Yoshiko and Akane spend the night playing games instead of working on their festival project. The class shows off a maid cafe theme. Yoshiko demands the Chairwoman leave her latest suitor with a romantic memory. Sayaka accidentally gets drunk at a karaoke bar and cries for respect from her friends.|
|10||"Drive! Aho Girl!"|
"Doraibu! Aho Gāru" (ドライブ！アホガール)
|Shingo Tamaki, Tenpei Mishio||September 5, 2017|
|Akane pierces her own ear with Yoshiko's help. Yoshiko and Dog race a motorcyclist down a highway. When Yoshiko plays dolls with the playground kids, she turns it into a crazy romance drama. The Chairwoman attempts to make nice with Ruri to get closer to her brother, but Yoshiko's mom shows up to stop her and they have a panty-swiping contest.|
|11||"Final Battle! Decisive Blow! Aho Girl!"|
"Kessen! Hissatsu! Aho Gāru" (決戦！必殺！アホガール)
|Monshiro Kochōran, Shingo Tamaki||September 12, 2017|
|Yoshiko tries to help Ruri find something she can do well outside of classwork. When Ryuichi comes back beaten, Yoshiko decides to attack the delinquents of Dick High School to avenge the special Banana Frappuccino he went to get. Dog goes for a walk around town, saving multiple children from danger along the way.|
|12||"Meeting... And! Aho Girl!"|
"Deai... Soshite! Aho Gāru" (出会い…そして！アホガール)
|Shingo Tamaki||September 19, 2017|
|Akuru flashes back to his first meeting with Yoshiko ten years ago.|
Volume 1 reached the 43rd place on the weekly Oricon manga chart and, as of May 18, 2013, has sold 27,861 copies; volume 2 reached the 22nd place and, as of October 27, 2013, has sold 61,653 copies; volume 3 reached the 20th place and, as of April 27, 2014, has sold 62,692 copies; volume 4 reached the 22nd place and, as of August 24, 2014, has sold 55,158 copies; volume 5 reached the 34th place and, as of January 18, 2015, has sold 27,473 copies. Volume 6 placed 24th and sold 52,198 copies over 2 weeks. Volume 7 reached number 24 with 30,236 copies sold in its first week.
- ^ "Ch." is shortened form for chapter and refers to a chapter number of the collected Aho-Girl manga
- ^ "Ep." is shortened form for episode and refers to an episode number of the Aho-Girl anime
- "Aho Girl vo". manga-news.com (in French). Retrieved January 22, 2015.
- "Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl". Anime News Network. November 19, 2012. Retrieved January 22, 2015.
- "Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June". animenewsnetwork.com. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（９）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (9)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime". Anime News Network. April 30, 2017. Retrieved April 30, 2017.
- "» TVアニメ「アホガール」アクリルスタンドキーチェーンが登場！". TVアニメ「アホガール」公式サイト. Retrieved August 23, 2017.
- "» TVアニメ「アホガール」とじコレ 缶バッジが登場！". TVアニメ「アホガール」公式サイト. Retrieved August 23, 2017.
- "Aho-Girl: Clueless Girl Anime Casts Taku Yashiro, Sayaka Senbongi, Rina Satou". animenewsnetwork.com. Retrieved June 13, 2017.
- "Love Hina, Aho Girl Get Crossover Manga One-Shot". Anime News Network. August 12, 2014. Retrieved January 22, 2015.
- "Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime". animenewsnetwork.com. Retrieved June 13, 2017.
- "Hiroyuki's Aho-Girl Manga Ends in December". Anime News Network. November 4, 2017. Retrieved November 4, 2017.
- "Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, More Manga". Anime News Network. October 6, 2016. Retrieved April 30, 2017.
- "Aho-Girl 1 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（１）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (1)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（２）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (2)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 2 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（３）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (3)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 3 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（４）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (4)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 4 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（５）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (5)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 5 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved June 13, 2017.
- "『アホガール（６）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (6)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 6 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved January 28, 2018.
- "『アホガール（７）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (7)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 7 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved January 28, 2018.
- "『アホガール（８）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス" ["Ahogirl (8)" (Hiroyuki)] Product Details]. Kodansha Comic Plus (in Japanese). Retrieved June 13, 2017.
- "Aho-Girl 8 by Hiroyuki". Penguin Random House. Retrieved January 28, 2018.
- "アホガール（１０）" [Aho-Girl (10)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "ＤＶＤ付き アホガール（１０）特装版" [DVD Included Aho-Girl (10) Special Edition] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "アホガール（１１）" [Aho-Girl (11)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "ＤＶＤ付き アホガール（１１）特装版" [DVD Included Aho-Girl (11) Special Edition] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "アホガール（１２）" [Aho-Girl (12)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "ＤＶＤ付き アホガール（１２）特装版" [DVD Included Aho-Girl (12) Special Edition] (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 28, 2018.
- "Aho-Girl: Clueless Girl Manga Gets TV Anime This Summer". Anime News Network. February 7, 2017. Retrieved February 7, 2017.
- Komatsu, Mikikazu (June 9, 2017). "TV Anime "Aho-Girl" Releases 1st PV and OP Song MV for July 4 Premiere". Crunchyroll. Retrieved June 12, 2017.
- "Aho-Girl: Clueless Girl Anime's Visual, Character Designs Revealed". Anime News Network. May 8, 2017. Retrieved June 13, 2017.
- "Crunchyroll to Simulcast Aho-Girl, Elegant Yokai Apartment Life, Netsuzou Trap, Tsuredure Children Anime". Anime News Network. July 2, 2017. Retrieved July 2, 2017.
- "ngela、26枚目のシングルが7月5日発売決定。今夏放送のTVアニメ『アホガール』オープニングテーマ". Anime Recorder (in Japanese). Retrieved April 22, 2017.
- "AHO-GIRL on Crunchyroll!". Crunchyroll. Retrieved July 19, 2017.
- "Japanese Comic Ranking, May 13–19". Anime News Network. May 22, 2013. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, October 14–20". Anime News Network. October 23, 2013. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, October 21–27". Anime News Network. October 30, 2013. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, April 14–20". Anime News Network. April 23, 2014. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, April 21–27". Anime News Network. April 30, 2014. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, August 18–24". Anime News Network. August 27, 2014. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, January 12–18". Anime News Network. January 21, 2015. Retrieved January 22, 2015.
- "Japanese Comic Ranking, May 18–24". Anime News Network. Retrieved September 22, 2016.
- "Japanese Comic Ranking, March 7–13". Anime News Network. March 16, 2016. Retrieved September 22, 2016.