Am I the Same Girl
|"Am I the Same Girl"|
|Single by Barbara Acklin|
|from the album Seven Days of Night|
|B-side||"Be By My Side"|
|Barbara Acklin singles chronology|
|Single by Young-Holt Unlimited|
|from the album Soulful Strut|
|B-side||"Country Slicker Joe"|
|Young-Holt Unlimited singles chronology|
|"Am I the Same Girl"|
|Single by Dusty Springfield|
|Released||12 September 1969|
|Dusty Springfield singles chronology|
|"Am I the Same Girl"|
|Single by Swing Out Sister|
|from the album Get in Touch with Yourself|
|A-side||"Am I the Same Girl"
"I Can Hear You But I Can't See You"
|Producer(s)||Paul Staveley O'Duffy|
|Swing Out Sister singles chronology|
"Am I the Same Girl" is a popular soul song written by Eugene Record and Sonny Sanders. First recorded in 1968 by Barbara Acklin, "Am I the Same Girl" charted most successfully in the US as a 1992 release by Swing Out Sister. However the song had its greatest impact as a 1968-69 instrumental hit single by Young-Holt Unlimited under the title "Soulful Strut".
Although Barbara Acklin — who was married to Eugene Record — recorded the song first, producer Carl Davis removed her voice from the track, replaced it with a piano solo by Floyd Morris, and released the resultant track in November 1968 as "Soulful Strut" credited to Young-Holt Unlimited; it became a #3 hit in the United States and went to #1 in Canada. It became a gold record. Neither Eldee Young nor Red Holt is believed to have played on the track, which was the work of session musicians identified only as the Brunswick Studio Band. Acklin's version was released in February 1969 and reached #33, R&B crossing over to #79 Pop.
Dusty Springfield, who had heard Acklin's version, recorded "Am I the Same Girl" at Philips Studios Marble Arch in August 1969; Bill Landis produced the session which was arranged by Keith Mansfield. The track marked Springfield's last UK chart appearance of the 1960s but was not a major hit, stalling at #43. "Am I the Same Girl" also gave Springfield a minor hit in Australia (#75).
Swing Out Sister
The vocal version "Am I the Same Girl" had its most successful incarnation via a 1992 remake by Swing Out Sister, whose lead vocalist Corinne Drewery has acknowledged Dusty Springfield as a major influence. Recorded for the Get in Touch with Yourself album and released as the lead single, "Am I the Same Girl" gave Swing Out Sister their highest UK chart ranking since their inaugural hits in 1986-87, the top ten "Breakout" and "Surrender"; however, it was a much more moderate success, with a #21 peak. The track did better internationally, peaking at #8 in Germany, #15 in the Netherlands and #13 in Italy, also giving Swing Out Sister their best ever chart showing in France at #54. "Am I the Same Girl" also represented a strong comeback for Swing Out Sister in the US, where it was released in September 1992 and reached #45 on the Billboard Hot 100 — the track's peak on the Cash Box Pop 100 was #32 — while reaching #1 on the A/C chart.
In September 2005, Martha Stewart began to use the Swing Out Sister version in her promo commercials for her show Martha on NBC television in America and then as the opening introduction theme song of the show. Each show starts with the song playing over a montage of images and photos of Martha Stewart growing up.
Although Corinne Drewery rendered what is possibly the definitive vocal interpretation of the song, the Swing-Out Sister recording contains a lyric which their fans have interpreted as being "Am I the same girl who knew her soul?" Still others have interpreted the line as "Am I the same girl who knew YOUR soul?" If one listens to the song as sung by the very first vocalist to record it, (Barbara Acklin, literally before the piano instrumental hit which debuted the song in 1968) one hears Acklin sing "Am I the same girl who you hurt so?" This would seem to be the original line in the song---because of Barbara Acklin's personal relationship with the WRITER of the song, in 1968. This is somewhat confounding in light of how the Swing-Out Sister recording sounds to those who have been motivated to present the lyrics online.
In 1969, Bill Deal and the Rhondells included a version of "Soulful Strut" on their "Vintage Rock" LP (on Heritage Records, HTS-35,003).
Also in 1969, Brazilian organist Walter Wanderley included a rollicking version on his "Moondreams" album.
In 1970 Salena Jones recorded "Am I the Same Girl" for her album Everybody's Talkin' About Salena Jones.
In 1976, Peruvian musician Otto de Rojas, with his Ultra 76 Orchestra, recorded a disco version of Young-Holt's "Soulful Strut": "Al Ritmo del Bump-Bump" ("Dancing to the Bump-Bump rhythm"), which gained a high profile in Peru via its use in a pop music TV show hosted by the Mexican comedian Rodolfo Rey "Cachirulo", aired through the local Panamericana Television station. Also in 1979, George Benson did a cover of "Soulful Strut" on his Livin' Inside Your Love album.
In 1996, "Soulful Strut" was covered by saxophonist Grover Washington, Jr., which peaked at #45 on the Billboard R&B/Hip-Hop album chart and #187 on the Billboard 200 album chart.
Young-Holt Unlimited's "Soulful Strut" was featured on the soundtrack of the 1998 film The Parent Trap, subtly referencing how the plot revolves around twin girls secretly swapping places (the title of "Soulful Strut's vocal version being "Am I the Same Girl"). "Soulful Strut" was also used in the film's advertising.
In 1999, saxophonist Kim Waters recorded "Am I the Same Girl (Soulful Strut)" for his One Special Moment album; featuring vocalist Meli'sa Morgan, the track was a non-charting single release in February 2000.
The gender adjusted "Am I the Same Guy" was recorded by Tom Gaebel for his 2008 Don't Wanna Dance album.
The French rendering "Je suis bien la même" was recorded in 1969 by Séverine.
|SINGLE VERSIONS CHART PERFORMANCES|
|Young-Holt Unlimited||1968||Soulful Strut||Pop #3 * R&B #3
|Barbara Acklin||1969||Am I the Same Girl||Pop #79 * R&B #33||Canada #52|
|Dusty Springfield||1969||Am I the Same Girl||-||UK #43 * Australia #75|
|Swing Out Sister||1992||Am I the Same Girl||Pop #45
|Canada #5 * France #54 * Germany #8
Italy #13 * the Netherlands #15 * UK #21
- Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 23.
- Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 521. ISBN 1-904994-10-5.
- Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 239.
"Wichita Lineman" by Glen Campbell
|Canadian RPM 100 number-one single
(as "Soulful Strut", Young-Holt Unlimited instrumental version)
January 13, 1969
"I Started a Joke" by Bee Gees
"Nothing Broken but My Heart" by Celine Dion
|US Billboard Adult Contemporary (chart) number-one single
(Swing Out Sister version)
October 24, 1992
"I Will Be Here for You" by Michael W. Smith