Anak Tomb No. 3

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Anak Tomb No. 3
An3 man.jpg
Korean name
Chosŏn'gŭl 안악삼호무덤
Hancha 安岳三號墳
Revised Romanization Anak-samho-mudeom
McCune–Reischauer Anak-samho-mudŏm

Anak Tomb No. 3 is a chamber tomb of Goguryeo located in Anak, South Hwanghae, North Korea. It is known for mural paintings and an epitaph. It is part of the Complex of Goguryeo Tombs.

It was discovered in 1949 with valuable treasures having been stolen, but murals were kept in good condition.

Epitaph and its interpretation[edit]

The Anak Tomb No.3 is one of few Goguryeo tombs that have epitaphs so that their dates can be determined. Its seven-lined epitaph contains the date 357, the personal name Dong Shou (冬壽), his title, his birthplace and his age at death.[1] Accordingly, some scholars generally regard this site as the tomb of Dong Shou.[1] The inscription of Dong Shou relates that he was a general from the Xianbei state of Former Yan in Liaodong (present Liaoning), Manchuria, who fled to Goguryeo in 336 and was given a position in the former territory of the Lelang commandery.[2] While K. H. J. Gardiner and Wollyong Kim believe this to be a Chinese tomb of excellent quality, North and other South Korean scholars believe that Dong Shou was an emigre official. Moreover, the quality of these paintings and the size of the tomb indicate that it is a royal tomb of Koguryo—a theory advocated recently by Hwi-joon Ahn and Youngsook Pak.[3] North Korean scholars claim that it is the mausoleum of King Micheon or King Gogugwon.

The epitaph reflects a complex situation in which Tong Shou, and Goguryeo, were put. He claimed various titles including "Minister of Lelang" and "Governor of Changli, Xuantu and Daifang." It is not clear whether these titles were given by the Eastern Jin or just self-designation. Scholars associate one of his title "Minister of Lelang" with the title "Duke of Lelang", which was bestowed on King Gogugwon by Murong Jun of the Former Yan in 354.

It is very interesting that the mural found in Anak Tomb No. 3 is identical with the mural found in Yuan Tai Ji Tomb(袁台子墓)[4]



  1. ^ a b "冬壽墓蓮花紋研究" Archived January 13, 2015, at the Wayback Machine.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2011-04-14. 
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2011-04-14. 
  4. ^
  • Okazaki Takashi (岡崎敬), Anagaku sangōhun (Tō Ju bo) no kenkyū (安岳三号墳 (冬寿墓) の研究), Shien (史淵), No.93, pp. 37–84, 1964.
  • Takeda Yukio (武田幸男), Kyūryōiki no shihai keitai (旧領域の支配形態), Kōkuri shi to Higashi Ajia (高句麗史と東アジア), pp. 78–107, 1989.

See also[edit]