|Single by Kate Bush|
|from the album Never for Ever|
"Passing Through Air"
|Released||22 September 1980|
3:17 (Single mix)2:58 (LP mix)
|Producer(s)||Kate Bush, Jon Kelly|
|Kate Bush singles chronology|
"Army Dreamers" was released on 22 September 1980 and peaked at number 16 in the UK Singles Chart. The song is about the effects of war and about a mother who grieves for her young adult son, who was killed on military manoeuvres. Saddened by his unnecessary death, she wrestles with her guilt over what she could have done to prevent it. The song's waltz tempo marks a change to Bush's previous singles. The version on the original single release is longer than on the album release. This version fades; whereas the single release has a dead ending (the version of the single from The Single File, however, fades like the album release).
The single includes two B-sides, "Delius" and "Passing Through Air". "Delius" is Bush’s tribute to English composer Frederick Delius. The subtitle, "Song of Summer", comes from one of Delius’ works, and from a BBC film Bush saw about the composer's life. Again, it's of note that the album version is different in that the previous track "Babooshka" segues into it, whereas the single B-side version begins unobscured. "Passing Through Air" is one of Bush's earliest works—originally recorded in 1973 at David Gilmour's studio, a few weeks after her 15th birthday.
The reference in the lyrics to "BFPO" refers to "British Forces Post Office", the postal system for the British armed forces, who deliver the message: "Our little army boy is coming home, from BFPO.".
The music video opens on a closeup of Kate Bush, dressed in dark green camouflage, holding a child. She blinks in synchronisation with the song's sampled gun cocks. The camera pulls out and shows that Bush has a white-haired child on her lap. The child walks off and returns in military combat uniform, and during the first pre-chorus, as Bush responds to her bandmates' comments, the child grows up into a 20-year old. Bush and several soldiers (two of whom, Bush included, have "KT8" or "KTB" stencilled on the butt of their rifles: "KTB" was a monogram used by Bush early in her career) make their way through woodland, amid explosions. As the song progresses, Bush reaches out for the child soldier, but he disappears. Finally, Bush is blown up.
Bush has stated that this video is one of the few examples of her work that completely satisfies her:
For me that's the closest that I've got to a little bit of film. And it was very pleasing for me to watch the ideas I'd thought of actually working beautifully. Watching it on the screen. It really was a treat, that one. I think that's the first time ever with anything I've done I can actually sit back and say "I liked that". That's the only thing. Everything else I can sit there going "Oh look at that, that's out of place". So I'm very pleased with that one, artistically.
- "Army Dreamers" – 3:17
- "Delius" – 2:51
- "Passing Through Air" – 2:10
|Dutch Single Top 100||25|
|Irish Singles Chart||14|
|Israeli Singles Chart||2|
|UK Singles Chart||16|
- Chartstats - UK Chart details
- Single sleeve information
- Profiles in Rock, Interview with Doug Pringle, December 1980[permanent dead link]
- Billboard Magazine, Hits of the World, 1980. Billboard Magazine. Retrieved 2012-09-20.