Pillars of Ashoka

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Ashoka Pillar)
Jump to navigation Jump to search

Pillars of Ashoka
Ashoka pillar at Vaishali, Bihar, India.jpg
One of the Pillars of Ashoka, in Vaishali.
MaterialPolished sandstone
Period/culture3rd Century BCE

The pillars of Ashoka are a series of columns dispersed throughout the Indian subcontinent, erected or at least inscribed with edicts by the Mauryan king Ashoka during his reign from c. 268 to 232 BC. Ashoka used the expression Dhaṃma thaṃbhā (Dharma stambha), ie "pillars of the Dharma" to describe his own pillars.[2][3] These pillars constitute important monuments of the Architecture of India, most of them exhibiting the characteristic Mauryan polish. Of the pillars erected by Ashoka, twenty still survive including those with inscriptions of his edicts. Only a few with animal capitals survive of which seven complete specimens are known.[4] Two pillars were relocated by Firuz Shah Tughlaq to Delhi.[5] Several pillars were relocated later by Mughal Empire rulers, the animal capitals being removed.[6] Averaging between 12 to 15 m (40 to 50 ft) in height, and weighing up to 50 tons each, the pillars were dragged, sometimes hundreds of miles, to where they were erected.[7]

The Pillars of Ashoka are among the earliest known stone sculptural remains from India. Only another pillar fragment, the Pataliputra capital, is possibly from a slightly earlier date. It is thought that before the 3rd century BC, wood rather than stone was used as the main material for India architectural constructions, and that stone may have been adopted following interaction with the Persians and the Greeks.[8] A graphic representation of the Lion Capital of Ashoka from the column there was adopted as the official Emblem of India in 1950.[9]

All the pillars of Ashoka were built at Buddhist monasteries, many important sites from the life of the Buddha and places of pilgrimage. Some of the columns carry inscriptions addressed to the monks and nuns.[10] Some were erected to commemorate visits by Ashoka.

Ashoka and Buddhism[edit]

Lion Capital of Ashoka from Sarnath. Ashokan capitals were highly realistic and used a characteristic polished finish, giving a shiny appearance to the stone surface. 3rd century BCE.

Ashoka ascended to the throne in 269 BC inheriting the Mauryan empire founded by his grandfather Chandragupta Maurya. Ashoka was reputedly a tyrant at the outset of his reign. Eight years after his accession he campaigned in Kalinga where in his own words, "a hundred and fifty thousand people were deported, a hundred thousand were killed and as many as that perished..." As he explains in his edicts, after this event Ashoka converted to Buddhism in remorse for the loss of life. Buddhism did not become a state religion but with Ashoka's support it spread rapidly. The inscriptions on the pillars set out edicts about morality based on Buddhist tenets.[11][12]

Construction[edit]

Possible sources of inspiration
Highly polished Achaemenid load-bearing column with lotus capital and animals, Persepolis, c. 5th-4th BCE.

The traditional idea that all were originally quarried at Chunar, just south of Varanasi and taken to their sites, before or after carving, "can no longer be confidently asserted",[14] and instead it seems that the columns were carved in two types of stone. Some were of the spotted red and white sandstone from the region of Mathura, the others of buff-colored fine grained hard sandstone usually with small black spots quarried in the Chunar near Varanasi. The uniformity of style in the pillar capitals suggests that they were all sculpted by craftsmen from the same region. It would therefore seem that stone was transported from Mathura and Chunar to the various sites where the pillars have been found, and there was cut and carved by craftsmen.[15]

The pillars have four component parts in two pieces: the three sections of the capitals are made in a single piece, often of a different stone to that of the monolithic shaft to which they are attached by a large metal dowel. The shafts are always plain and smooth, circular in cross-section, slightly tapering upwards and always chiselled out of a single piece of stone. There is no distinct base at the bottom of the shaft. The lower parts of the capitals have the shape and appearance of a gently arched bell formed of lotus petals. The abaci are of two types: square and plain and circular and decorated and these are of different proportions. The crowning animals are masterpieces of Mauryan art, shown either seated or standing, always in the round and chiselled as a single piece with the abaci.[16][17] Presumably all or most of the other columns that now lack them once had capitals and animals.

Lion designs
Left image: Vaishali lion of Ashoka. Right image: Assyrian relief of a lion at Nineveh (circa 640 BCE). Many stylistic elements (design of the whiskers, the eyes, the fur etc...) point to similarites.[18]

Currently seven animal sculptures from Ashoka pillars survive.[4][19] These form "the first important group of Indian stone sculpture", though it is thought they derive from an existing tradition of wooden columns topped by animal sculptures in copper, none of which have survived. It is also possible that some of the stone pillars predate Ashoka's reign.[20]

Influence from the west[edit]

There has been much discussion of the extent of influence from Achaemenid Persia,[21] where the column capitals supporting the roofs at Persepolis have similarities, and the "rather cold, hieratic style" of the Sarnath Lion Capital of Ashoka especially shows "obvious Achaemenid and Sargonid influence".[22]

Floral designs
Top image: Abacus of the Allahabad pillar, with lotuses alternating with "flame palmettes" over a bead and reel pattern.
Bottom image: A quite similar frieze from Delphi, 525 BCE.

Hellenistic influence has also been suggested[23]. In particular the abaci of some of the pillars (especially the Rampurva bull, the Sankissa elephant and the Allahabad pillar capital) use bands of motifs, like the bead and reel pattern, the ovolo, the flame palmettes, lotuses, which likely originated from Greek and Near-Eastern arts.[18] Such examples can also be seen in the remains of the Mauryan capital city of Pataliputra.

It has also been suggested that 6th century Greek columns such as the Sphinx of Naxos, a 12.5m Ionic column crowned by a sitted animal in the religious center of Delphi, may have been an inspiration for the pillars of Ashoka.[13] Many similar columns crowned by sphinxes were discovered in ancient Greece, as in Sparta, Athens or Spata, and some were used as funerary steles.[13] The Greek sphinx, a lion with the face of a human female, was considered as having ferocious strength, and was thought of as a guardian, often flanking the entrances to temples or royal tombs.[24]

Indian originality[edit]

Ashoka called his own pillars Silā Thabhe (𑀲𑀺𑀮𑀸𑀣𑀪𑁂, Stone Stambha, i.e. stone pillars). Lumbini inscription, Brahmi script.

Though influence from the west is generally accepted, especially the Persian columns of Achaemenid Persia, there are a number of differences between these and the pillars. Persian columns are built in segments whereas Ashokan pillars are monoliths, like some much later Roman columns. Most of the Persian pillars have a fluted shaft while the Mauryan pillars are smooth, and Persian pillars serve as supporting structures whereas Ashokan pillars are individual free-standing monuments. There are also other differences in the decoration.[25] Indian historian Upinder Singh comments on some of the differences and similarities, writing that "If the Ashokan pillars cannot in their entirety be attributed to Persian influence, they must have had an undocumented prehistory within the subcontinent, perhaps a tradition of wooden carving. But the transition from stone to wood was made in one magnificent leap, no doubt spurred by the imperial tastes and ambitions of the Maurya emperors."[26]

Whatever the cultural and artistic borrowings from the west, the pillars of Ashoka, together with much of Mauryan art and architectural prowesses such as the city of Pataliputra or the Barabar Caves, remain outstanding in their achievements, and often compare favourably with the rest of the world at that time. Commenting on Mauryan sculpture, John Marshall once wrote about the "extraordinary precision and accuracy which characterizes all Mauryan works, and which has never, we venture to say, been surpassed even by the finest workmanship on Athenian buildings".[27][28]

Complete list of the pillars[edit]

Five of the pillars of Ashoka, two at Rampurva, one each at Vaishali, Lauriya-Araraj and Lauria Nandangarh possibly marked the course of the ancient Royal highway from Pataliputra to the Nepal valley. Several pillars were relocated by later Mughal Empire rulers, the animal capitals being removed.[6]

The two Chinese medieval pilgrim accounts record sightings of several columns that have now vanished: Faxian records six and Xuanzang fifteen, of which only five at most can be identified with surviving pillars.[29] All surviving pillars, listed with any crowning animal sculptures and the edicts inscribed, are as follows:[16][30]

Complete standing pillars, or pillars with Ashokan inscriptions[edit]

Geographical spread of known pillar capitals.

The Amaravati pillar fragment is rather problematic. It only consists in 6 lines in Brahmi which are hardly decipherable. Only the word vijaya (victory) can be made out, arguably a word also used by Ashoka.[31] Sircar, who provides a detailed study, considers it as probably belonging to an Ashokan pillar.[32]

Complete standing pillars, or pillars with Ashokan inscriptions

Pillars without Ashokan inscriptions[edit]

There are also several known fragments of Ashokan pillars, without recovered Ashokan inscriptions, such as the Ashoka pillar in Bodh Gaya, Kausambi, Gotihawa, Prahladpur (now in the Government Sanskrit College, Varanasi[34]), Fatehabad, Bhopal, Sadagarli, Udaigiri-Vidisha, Kushinagar, Masadh, Basti, Bhikana Pahari, Bulandi Bagh (Pataliputra), Sandalpu and a few others, as well as a broken pillar in Bhairon ("Lat Bhairo" in Benares)[35] which was destroyed to a stump during riots in 1908.[36] The Chinese monks Fa-Hsien and Hsuantsang also reported pillars in Kushinagar, the Jetavana monastery in Sravasti, Rajagriha and Mahasala, which have not been recovered to this day.[36]

Fragments of Pillars of Ashoka, without Ashokan inscriptions

The capitals[edit]

Abacus of the Allahabad pillar of Ashoka, the only remaining portion of the capital of the Allahabad pillar.

There are altogether seven remaining complete capitals, five with lions, one with an elephant and one with a zebu bull. One of them, the four lions of Sarnath, has become the State Emblem of India. The animal capitals are composed of a lotiform base, with an abacus decorated with floral, symbolic or animal designs, topped by the realistic depiction of an animal, thought to each represent a traditional directions in India.

The horse motif on the Sarnath Lion Capital of Ashoka, is often described as an example of Hellenistic realism.[38]

Various foreign influences have been described in the design of these capitals.[39] The animal on top of a lotiform capital reminds of Achaemenid column shapes. The abacus also often seems to display a strong influence of Greek art: in the case of the Rampurva bull or the Sankassa elephant, it is composed of honeysuckles alternated with stylized palmettes and small rosettes.[40] A similar kind of design can be seen in the frieze of the lost capital of the Allahabad pillar. These designs likely originated in Greek and Near-Eastern arts.[41] They would probably have come from the neighboring Seleucid Empire, and specifically from a Hellenistic city such as Ai-Khanoum, located at the doorstep of India.[42] Most of these designs and motifs can also be seen in the Pataliputra capital.

The Diamond throne of Bodh Gaya is another example of Ashokan architecture circa 260 BCE, and displays a band of carvings with palmettes and geese, similar to those found on several of the Pillars of Ashoka.[43]

Chronological order

Based on stylistic and technical analysis, it is possible to establish a tentative chronological orders for the pillars. The earliest one seems to be the Vaishali pillar, with its stout and short column, the rigid lion and the undecorated square abacus. Next would follow the Sankissa elephant and the Rampurva bull, also not yet benefiting from Mauryan polish, and using an Hellenistic abacus of lotus and palmettes for decoration. The abacus would then adopt the Hamsa goose as an animal decorative symbol, in Lauria Nandangarh and the Rampurva lion. Sanchi and Sarnath would mark the culmination with four animals back-to-back instead of just one, and a new and sophisticated animal and symbolic abacus (the elephant, the bull, the lion, the horse alternating with the Dharma wheel) for the Sarnath lion.[44]

Other chronological orders have also been proposed, for example based on the style of the Ashokan inscriptions on the pillars, since the stylistically most sophisticated pillars actually have the engravings of the Edicts of Ashoka of the worst quality (namely, very poorly engraved Schism Edicts on the Sanchi and Sarnath pillars, their only inscriptions). This approach offers an almost reverse chronological order to the preceding one.[45] According to Irwin, the Sankissa elephant and Rampurva bull pillars with their Hellenistic abacus are pre-Ashokan. Ashoka would then have commisionned the Sarnath pillar with its famous Lion Capital of Ashoka to be built under the tutelage of crafstmen from the former Achaemenid Empire, trained in Perso-Hellenistic statuary, whereas the Brahmi engraving on the very same pillar (and on pillars of the same period such as Sanchi and Kosambi-Allahabad) was made by inexperienced Indian engravers at a time when stone engraving was still new in India.[45] After Ashoka sent back the foreign artists, style degraded over a short period of time, down to the time when the Major Pillar Edicts were engraved at the end of Ashoka's reign, which now displayed very good inscriptional craftsmanship but a much more solemn and less elegant style for the associated lion capitals, as for the Lauria Nandangarh lion and the Rampurva lion.[45]

Known capitals of the pillars of Ashoka
Ordered chronologically based on stylistic and technical analysis.[46]

Of the Allahabad pillar, only the abacus remains, the bottom bulb and the crowning animal having been lost. The remains are now located in the Allahabad Museum.

The elephant-crowned pillar of Ashoka at the Mahabodhi Temple, Gaya. Bharhut relief, 100 BCE.

A few more possibly Ashokan capitals were also found without their pillars:

It is also known from various ancient sculptures (reliefs from Bharhut, 100 BCE), and later narrative account by Chinese pilgrims (5-6th century CE), that there was a pillar of Ashoka at the Mahabodhi Temple founded by Ashoka, that it was crowned by an elephant.[49]

The same Chinese pilgrims have reported that the capital of the Lumbini pillar was a horse (now lost), which, by their time had already fallen to the ground.[49]

Inscriptions[edit]

Ashoka also called his pillars Dhaṃma thaṃbhā (𑀥𑀁𑀫𑀣𑀁𑀪𑀸, Dharma stambha), ie "pillars of the Dharma". 7th Major Pillar Edict. Brahmi script.[50]

The inscriptions on the columns include a fairly standard text. The inscriptions on the columns join other, more numerous, Ashokan inscriptions on natural rock faces to form the body of texts known as the Edicts of Ashoka. These inscriptions were dispersed throughout the areas of modern-day Bangladesh, India, Nepal, Afghanistan and Pakistan and represent the first tangible evidence of Buddhism. The edicts describe in detail Ashoka's policy of Dhamma, an earnest attempt to solve some of problems that a complex society faced.[51] In these inscriptions, Ashoka refers to himself as "Beloved servant of the Gods" (Devanampiyadasi). The inscriptions revolve around a few recurring themes: Ashoka's conversion to Buddhism, the description of his efforts to spread Buddhism, his moral and religious precepts, and his social and animal welfare program. The edicts were based on Ashoka's ideas on administration and behaviour of people towards one another and religion.

Alexander Cunningham, one of the first to study the inscriptions on the pillars, remarks that they are written in eastern, middle and western Prakrits which he calls "the Punjabi or north-western dialect, the Ujjeni or middle dialect, and the Magadhi or eastern dialect."[52] They are written in the Brahmi script.

Minor Pillar Edicts[edit]

These contain inscriptions recording their dedication, as well as the Schism Edicts and the Queen's Edict. They were inscribed around the 13th year of Ashoka's reign.

  • Sanchi pillar (Schism Edict)
  • Sarnath pillar (Schism Edict)
  • Allahabad pillar ((Schism Edict, Queen Edict, and also Major Pillar Edicts)
  • Lumbini (Rummindei), Nepal (the upper part broke off when struck by lightning; the original horse capital mentioned by Xuanzang is missing) was erected by Ashoka where Buddha was born.
  • Nigali Sagar (or Nigliva), near Lumbini, Rupandehi district, Nepal (originally near the Buddha Konakarnana stupa)

Major Pillar Edicts[edit]

Fragment of the 6th Major Pillar Edict, from the Delhi-Meerut Pillar of Ashoka, British Museum.[53]

Asoka’s 6 Major Pillar Edicts have been found at Kausambhi (Allahabad), Topra (now Delhi), Meerut (now Delhi), Lauriya-Araraj, Lauriya-Nandangarh, Rampurva (Champaran), and a 7th one on the Delhi-Topra pillar.

These pillar edicts include:[54]

  • I Asoka’s principle of protection to people
  • II Defines dhamma as minimum of sins, many virtues, compassion, liberality, truthfulness and purity
  • III Abolishes sins of harshness, cruelty, anger, pride etc.
  • IV Deals with duties of government officials
  • V List of animals and birds which should not be killed on some days and another list of animals which cannot be killed on any occasion. Describes release of 25 prisoners by Asoka.
  • VI Works done by Asoka for Dhamma Policy. He says that all sects desire both self-control and purity of mind.
  • VII Testimental edict.

Description of the pillars[edit]

Front view of the single lion capital in Vaishali.

Pillars retaining their animals[edit]

The most celebrated capital (the four-lion one at Sarnath (Uttar Pradesh)) erected by Emperor Ashoka circa 250 BC. also called the "Ashoka Column" . Four lions are seated back to back. At present the Column remains in the same place whereas the Lion Capital is at the Sarnath Museum. This Lion Capital of Ashoka from Sarnath has been adopted as the National Emblem of India and the wheel "Ashoka Chakra" from its base was placed onto the centre of the flag of India.

The lions probably originally supported a Dharma Chakra wheel with 24 spokes, such as is preserved in the 13th century replica erected at Wat Umong near Chiang Mai, Thailand by Thai king Mangrai.[55]

Depiction of the four lions capital surmounted by a Wheel of Law at Sanchi, Satavahana period, South gateway of stupa 3.

The pillar at Sanchi also has a similar but damaged four-lion capital. There are two pillars at Rampurva, one with a bull and the other with a lion as crowning animals. Sankissa has only a damaged elephant capital, which is mainly unpolished, though the abacus is at least partly so. No pillar shaft has been found, and perhaps this was never erected at the site.[56]

The Vaishali pillar has a single lion capital.[57] The location of this pillar is contiguous to the site where a Buddhist monastery and a sacred coronation tank stood. Excavations are still underway and several stupas suggesting a far flung campus for the monastery have been discovered. The lion faces north, the direction Buddha took on his last voyage.[58] Identification of the site for excavation in 1969 was aided by the fact that this pillar still jutted out of the soil. More such pillars exist in this greater area but they are all devoid of the capital.

Pillar at Allahabad[edit]

In Allahabad there is a pillar with inscriptions from Ashoka and later inscriptions attributed to Samudragupta and Jehangir. It is clear from the inscription that the pillar was first erected at Kaushambi, an ancient town some 30 kilometres west of Allahabad that was the capital of the Koshala kingdom, and moved to Allahabad, presumably under Muslim rule.[59]

The pillar is now located inside the Allahabad Fort, also the royal palace, built during the 16th century by Akbar at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers. As the fort is occupied by the Indian Army it is essentially closed to the public and special permission is required to see the pillar. The Ashokan inscription is in Brahmi and is dated around 232 BC. A later inscription attributed to the second king of the Gupta empire, Samudragupta, is in the more refined Gupta script, a later version of Brahmi, and is dated to around 375 AD. This inscription lists the extent of the empire that Samudragupta built during his long reign. He had already been king for forty years at that time and would rule for another five. A still later inscription in Persian is from the Mughal emperor Jahangir. The Akbar Fort also houses the Akshay Vat, an Indian fig tree of great antiquity. The Ramayana refers to this tree under which Lord Rama is supposed to have prayed while on exile.

Pillars at Lauriya-Areraj and Lauriya-Nandangarh[edit]

The column at Lauriya-Nandangarh, 23 km from Bettiah in West Champaran district, Bihar has single lion capital. The hump and the hind legs of the lion project beyond the abacus.[16] The pillar at Lauriya-Areraj in East Champaran district, Bihar is presently devoid of any capital.

Erecting the Pillars[edit]

The Pillars of Ashoka may have been erected using the same methods that were used to erect the ancient obelisks. Roger Hopkins and Mark Lehrner conducted several obelisk erecting experiments including a successful attempt to erect a 25ton obelisk in 1999. This followed two experiments to erect smaller obelisks and two failed attempts to erect a 25-ton obelisk.[60][61]

Rediscoveries[edit]

Rediscovery of the Ashoka pillar in Sarnath, 1905.

A number of the pillars were thrown down by either natural causes or iconoclasts, and gradually rediscovered. One was noticed in the 16th century by the English traveller Thomas Coryat in the ruins of Old Delhi. Initially he assumed that from the way it glowed that it was made of brass, but on closer examination he realized it was made of highly polished sandstone with upright script that resembled a form of Greek. In the 1830s James Prinsep began to decipher them with the help of Captain Edward Smith and George Turnour. They determined that the script referred to King Piyadasi which was also the epithet of an Indian ruler known as Ashoka who came to the throne 218 years after Buddha's enlightenment. Scholars have since found 150 of Ashoka's inscriptions, carved into the face of rocks or on stone pillars marking out a domain that stretched across northern India and south below the central plateau of the Deccan. These pillars were placed in strategic sites near border cities and trade routes.

The Sanchi pillar was found in 1851 in excavations led by Sir Alexander Cunningham, first head of the Archaeological Survey of India. There were no surviving traces above ground of the Sarnath pillar, mentioned in the accounts of medieval Chinese pilgrims, when the Indian Civil Service engineer F.O. Oertel, with no real experience in archaeology, was allowed to excavate there in the winter of 1904-05. He first uncovered the remains of a Gupta shrine west of the main stupa, overlying an Ashokan structure. To the west of that he found the lowest section of the pillar, upright but broken off near ground level. Most of the rest of the pillar was found in three sections nearby, and then, since the Sanchi capital had been excavated in 1851, the search for an equivalent was continued, and the Lion Capital of Ashoka, the most famous of the group, was found close by. It was both finer in execution and in much better condition than that at Sanchi. The pillar appeared to have been deliberately destroyed at some point. The finds were recognised as so important that the first onsite museum in India (and one of the few then in the world) was set up to house them.[62]

Other Ashokan structures[edit]

The Buddha's Diamond Throne and the Pillars of Ashoka
Discovery of Ashoka's Diamond throne in Bodh Gaya, near the spot of the Buddha's illumination and the Boddhi tree.
Side decorative bands of the Diamond Throne (top) and the Sanchi pillar capital (bottom), both featuring geese and flame palmettes.
Front decorative friezes of the Diamond Throne (top) and the Sankissa pillar capital (bottom), both alternating flame palmettes, rosettes and lotuses.
Stupas

Legend has it that Ashoka built 84,000 stupas commemorating the events and relics of Buddha's life. Some of these stupas contained networks of walls containing the hub, spokes and rim of a wheel, while others contained interior walls in a swastika (卐) shape. The wheel represents the sun, time, and Buddhist law (the wheel of law, or dharmachakra), while the swastika stands for the cosmic dance around a fixed center and guards against evil.[63][64]

"Diamond throne" in Bodh Gaya

Ashoka also built the Diamond Throne in Bodh Gaya, at the location where the Buddha had reached enlightenment some 200 years earlier.[65][66] This purely Buddhist monument to the Buddha is a thick slab of polished grey sandstone with Mauryan polish[67]

The sculpted decorations on the Diamond Throne clearly echoe the decorations found on the Pillars of Ashoka.[68] The Diamond Throne has a decorative band made of honeysuckles and geese, which can also be found on several of the Pillars of Ashoka,[43] such as the Rampurva capitals or the Sanchi capital.[67] The geese (hamsa) in particular are a very recurrent symbol on the pillars of Ashoka, and may refer to the devotees flocking to the faith.[66] The same throne is also ilustrated in later reliefs from Bharhut, dated to circa 100 BCE.[69]

Similar pillars[edit]

The 6th century pillar at the tomb of Xiao Jing, or Emperor Jing of Western Liang, is similar to the Ashoka pillar.[70]

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Buddhist architecture, Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.36-40
  2. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. p. 132, Edict No 7 line 23.
  3. ^ Skilling, Peter (1998). Mahasutras. Pali Text Society. p. 453. ISBN 9780860133209.
  4. ^ a b Himanshu Prabha Ray. The Return of the Buddha: Ancient Symbols for a New Nation. Routledge. p. 123.
  5. ^ India: The Ancient Past: A History of the Indian Subcontinent from c. 7000 BCE to CE 1200, Burjor Avari Routledge, 2016 p.139
  6. ^ a b Krishnaswamy, 697-698
  7. ^ "KING ASHOKA: His Edicts and His Times". www.cs.colostate.edu. Retrieved 29 October 2017.
  8. ^ India: The Ancient Past: A History of the Indian Subcontinent from c. 7000 BCE to CE 1200, Burjor Avari, Routledge, 2016 p.149
  9. ^ State Emblem, Know India india.gov.in
  10. ^ Companion, 430
  11. ^ Time Life Lost Civilizations series: Ancient India: Land Of Mystery (1994) p. 84-85,94-97
  12. ^ Oliphant, Margaret "The Atlas Of The Ancient World" 1992 p. 156-7
  13. ^ a b c Graeco-Indica, India's cultural contexts with the Greek world, Ramanand Vidya Bhawan, 1991, p.5
  14. ^ Harle, 22
  15. ^ Thapar, Romila (2001). Aśoka and the Decline of the Mauryan, New Delhi: Oxford University Press, ISBN 0-19-564445-X, pp.267-70
  16. ^ a b c Mahajan V.D. (1960, reprint 2007). Ancient India, S.Chand & Company, New Delhi, ISBN 81-219-0887-6, pp.350-3
  17. ^ Companion,
  18. ^ a b Buddhist Architecture, by Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.44
  19. ^ Rebecca M. Brown, Deborah S. Hutton. A Companion to Asian Art and Architecture. John Wiley & Sons. p. 423-429.
  20. ^ Boardman (1998), 15
  21. ^ Boardman (1998), 13
  22. ^ Harle, 22, 24, quoted in turn
  23. ^ A Comprehensive History Of Ancient India, Sterling Publishers Pvt. Ltd, 2003, p.87
  24. ^ Stewart, Desmond. Pyramids and the Sphinx. [S.l.]: Newsweek, U.S., 72. Print.
  25. ^ Boardman (1998), 13-19
  26. ^ Singh, Upinder (2008). A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. Pearson Education India. p. 361. ISBN 9788131711200. Retrieved 10 April 2018.
  27. ^ The Early History of India by Vincent A. Smith
  28. ^ Annual report 1906-07 p.89
  29. ^ Ashoka, 2
  30. ^ Singh, Upinder (2008). A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. New Delhi: Pearson Education. p. 358. ISBN 978-81-317-1677-9.
  31. ^ Buddshit Architecture, Le Huu Phuoc, Grafikol 2009, p.169
  32. ^ Sircar, D. C. (1979). Asokan studies. pp. 118–122.
  33. ^ Sircar, D. C. (1979). Asokan studies. p. 118.
  34. ^ Mapio
  35. ^ Asoka by Radhakumud Mookerji p.85
  36. ^ a b Buddhist Architecture, Le Huu Phuoc, Grafikol 2009, p.40
  37. ^ Geary, David (2017). The Rebirth of Bodh Gaya: Buddhism and the Making of a World Heritage Site. University of Washington Press. p. 209 Note 1. ISBN 9780295742380.
  38. ^ A Brief History of India, Alain Daniélou, Inner Traditions / Bear & Co, 2003, p.89-91 [1]
  39. ^ The pillars "owe something to the pervasive influence of Achaemenid architecture and sculpture, with no little Greek architectural ornament and sculptural style as well. Notice the florals on the bull capital from Rampurva, and the style of the horse of the Sarnath capital, now the emblem of the Republic of India." "The Diffusion of Classical Art in Antiquity" by John Boardman, Princeton University Press, 1993, p.110
  40. ^ Le, Huu Phuoc (29 October 2017). "Buddhist Architecture". Grafikol. Retrieved 29 October 2017 – via Google Books.
  41. ^ Le, Huu Phuoc (29 October 2017). "Buddhist Architecture". Grafikol. Retrieved 29 October 2017 – via Google Books.
  42. ^ Boardman (1998), 15
  43. ^ a b Buddhist Architecture, Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.240
  44. ^ Le Huu Phuoc, Buddhist Architecture, p.42
  45. ^ a b c The True Chronology of Aśokan Pillars, John Irwin, Artibus Asiae, Vol. 44, No. 4 (1983), pp. 247-265 [2]
  46. ^ Le Huu Phuoc, Buddhist Architecture, p.42
  47. ^ Story of the Delhi Iron Pillar, R. Balasubramaniam p.19
  48. ^ The Past Before Us, Romila Thapar p.361
  49. ^ a b Buddhist Architecture, Le Huu Phuoc, Grafikol 2009, pp 238-248
  50. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. p. 132, Edict No 7 line 23.
  51. ^ "'The Ashokan rock edicts are a marvel of history'".
  52. ^ Inscriptions of Ashoka by Alexander Cunningham, Eugen Hultzsch. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing. Calcutta: 1877
  53. ^ "British Museum Highlights". Retrieved 29 October 2017.
  54. ^ Full texts, An English rendering by Ven. S. Dhammika, 1993
  55. ^ "Wat Umong Chiang Mai". Thailand's World. Retrieved 26 November 2013.
  56. ^ Companion, 428-429
  57. ^ "Destinations :: Vaishali".
  58. ^ "Destinations :: Vaishali ::Bihar State Tourism Development Corporation". bstdc.bih.nic.in. Retrieved 29 October 2017.
  59. ^ Krishnaswamy, 697-700
  60. ^ "NOVA Online - Mysteries of the Nile - August 27, 1999: The Third Attempt". www.pbs.org. Retrieved 29 October 2017.
  61. ^ Time Life Lost Civilizations series: Ramses II: Magnificence on the Nile (1993)p. 56-57
  62. ^ Allen, Chapter 15
  63. ^ Time Life Lost Civilizations series: Ancient India: Land Of Mystery (1994) p. 84-85,94-97
  64. ^ Oliphant, Margaret "The Atlas Of The Ancient World" 1992 p. 156-7
  65. ^ A Global History of Architecture, Francis D. K. Ching, Mark M. Jarzombek, Vikramaditya Prakash, John Wiley & Sons, 2017 p.570ff
  66. ^ a b Buddhist Architecture, Huu Phuoc Le p.240
  67. ^ a b Alexander Cunningham, Mahâbodhi, or the great Buddhist temple under the Bodhi tree at Buddha-Gaya p.19 Public Domain text
  68. ^ Allen, Charles (2012). Ashoka: The Search for India's Lost Emperor. Little, Brown Book Group. p. 133. ISBN 9781408703885.
  69. ^ Mahâbodhi, Cunningham p.4ff Public Domain text
  70. ^ Buddhist Architecture by Huu Phuoc Le p.45

References[edit]

  • Ashoka, Emperor, Edicts of Ashoka, eds. N. A. Nikam, Richard P. McKeon, 1978, University of Chicago Press, ISBN 0226586111, 9780226586113, google books
  • Boardman, John (1998), "Reflections on the Origins of Indian Stone Architecture", Bulletin of the Asia Institute, pp. 15-19, 1998, New Series, Vol. 12, (Alexander's Legacy in the East: Studies in Honor of Paul Bernard), p.13-22, JSTOR
  • "Companion": Brown, Rebecca M., Hutton, Deborah S., eds., A Companion to Asian Art and Architecture, Volume 3 of Blackwell companions to art history, 2011, John Wiley & Sons, 2011, ISBN 1444396323, 9781444396324, google books
  • Harle, J.C., The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, 2nd edn. 1994, Yale University Press Pelican History of Art, ISBN 0300062176
  • Krishnaswamy, C.S., Sahib, Rao, and Ghosh, Amalananda, "A Note on the Allahabad Pillar of Aśoka", The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 4 (Oct., 1935), pp. 697–706, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, JSTOR
  • Falk, H. Asokan Sites and Artefacts: a A Source-book with Bibliography, 2006, Volume 18 of Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, Von Zabern, ISSN 0170-8864

Further reading[edit]

External links[edit]


Edicts of Ashoka
(Ruled 269-232 BCE)
Regnal years
of Ashoka
Type of Edict
(and location of the inscriptions)
Geographical location
Year 8 End of the Kalinga war and conversion to the "Dharma"
Year 10[1] Minor Rock Edicts Related events:
Visit to the Bodhi tree in Bodh Gaya
Construction of the Mahabodhi Temple and Diamond throne in Bodh Gaya
Predication throughout India.
Dissenssions in the Sangha
Third Buddhist Council
In Indian language: Sohgaura inscription
Erection of the Pillars of Ashoka
Kandahar Bilingual Rock Inscription
(in Greek and Aramaic, Kandahar)
Minor Rock Edicts in Aramaic:
Laghman Inscription, Taxila inscription
Year 11 and later Minor Rock Edicts (n°1, n°2 and n°3)
(Panguraria, Maski, Palkigundu and Gavimath, Bahapur/Srinivaspuri, Bairat, Ahraura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Brahmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshwara)
Year 12 and later[1] Barabar Caves inscriptions Major Rock Edicts
Minor Pillar Edicts Major Rock Edicts in Greek: Edicts n°12-13 (Kandahar)

Major Rock Edicts in Indian language:
Edicts No.1 ~ No.14
(in Kharoshthi script: Shahbazgarhi, Mansehra Edicts
(in Brahmi script: Kalsi, Girnar, Sopara, Sannati, Yerragudi, Delhi Edicts)
Major Rock Edicts 1-10, 14, Separate Edicts 1&2:
(Dhauli, Jaugada)
Schism Edict, Queen's Edict
(Sarnath Sanchi Allahabad)
Rummindei Edict, Nigali Sagar Edict
Year 26, 27
and later[1]
Major Pillar Edicts
In Indian language:
Major Pillar Edicts No.1 ~ No.7
(Allahabad pillar Delhi pillar Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati)

Derived inscriptions in Aramaic, on rock:
Kandahar, Edict No.7[2][3] and Pul-i-Darunteh, Edict No.5 or No.7[4]

  1. ^ a b c Yailenko,Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, pp.243.
  2. ^ Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p.30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39