Cover for Mighty Atom volume 8 from the Osamu Tezuka Manga Complete Works edition.
|Genre||Action, Adventure, Science fiction, Superhero|
|Written by||Osamu Tezuka|
|Original run||April 3, 1952 – March 12, 1968|
Astro Boy, known in Japan by its original name Mighty Atom (Japanese: 鉄腕アトム Hepburn: Tetsuwan Atomu), is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka from 1952 to 1968. The story follows the adventures of an android named Astro Boy and a selection of other characters.
The manga was adapted for TV as Astro Boy, the first popular animated Japanese television series that embodied the aesthetic that later became familiar worldwide as anime. After enjoying success abroad, Astro Boy was remade in the 1980s as New Mighty Atom, known as Astroboy in other countries, and again in 2003. In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety. An American computer-animated film based on the original manga series by Tezuka was released on October 23, 2009. In March 2015, a trailer was released announcing a new animated series.
Astro Boy is a science fiction series set in a futuristic world where robots co-exist with humans. Its focus is on the adventures of the titular "Astro Boy" (sometimes called simply "Astro"): a powerful android created by the head of the Ministry of Science, Doctor Tenma (aka Dr. Astor Boyton II in the 1960 English dub). Dr. Tenma created Astro to replace his son Tobio ('Astor' in the 1960s English dub; 'Toby' in the 1980s English dub and the 2009 film), who died in a car accident (first ran away, then died as he fell off a building in the 2003 anime [which happened after Astro Boy's birth]; vaporized by the peacekeeper in the 2009 film). Dr. Tenma built and adopted Astro in Tobio's memory and treated Astro as lovingly as if he was the real Tobio. However, Dr. Tenma soon realized that the little android could not fill the void of his lost son, especially given that Astro could not grow older or express human aesthetics (in one set of panels in the manga, Astro is shown preferring the mechanical shapes of cubes over the organic shapes of flowers). In the original 1960 edition, Tenma rejected Astro and sold him to a cruel circus owner, Hamegg (the Great Cacciatore in the '60 English dub). In the 2009 film, Tenma rejected Astro part-time because he could not stop thinking about his original son, but later during the film, Tenma realized that Astro made credit to replace Toby; as a result, Tenma decided that he would readopt Astro.
After some time, Professor Ochanomizu, the new head of the Ministry of Science (co-head of the Ministry of Science in the 2009 film), notices Astro Boy performing in the circus and convinces Hamegg to turn Astro over to him. (In a retcon the story becomes far more violent and complicated). He then takes Astro in as his own and treats him gently and warmly, becoming his legal guardian. He soon realizes that Astro has superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.
Astro then is shown fighting crime, evil, and injustice using his seven powers: 100K horsepower strength, jet flight, high intensity lights in his eyes, adjustable hearing, instant language translation, a retractable machine gun in his hips, and a high IQ capable of determining if a person is good or evil. Most of his enemies are robot-hating humans, robots gone berserk, or alien invaders. Almost every story includes a battle involving Astro and other robots. In one manga episode, Astro takes on the US Air Force, and stops it from bombing some innocent Vietnamese villagers (this was a time-travel episode, in which Astro went back from the 21st century to 1969).
The Astro Boy series consists of several story lines. Frederik L. Schodt, who wrote the English adaptation of the series, said that, as Tezuka's art style advanced, Astro Boy "became more modern and cute" to appeal to his audience of boys in elementary school. Schodt added that the page layouts used in Astro Boy episodes "became more creative." When designing supporting characters, Tezuka sometimes created characters that were homages to Walt Disney, Max Fleischer, and other American animators. In several of the Astro Boy stories, the first few pages were in color. Tezuka had a "Star System" of characters where characters from his other works played various roles in Astro Boy. Similarly, several characters in Astro Boy appear in his other works. Tezuka developed "a type of dialog with his readers" since he developed so many stories during his lifetime. Tezuka also had a habit of introducing nonsensical characters at random moments in order to lighten a scene which was becoming too serious; he sometimes felt trapped by the need to satisfy his young male audience's desire to see battling robots.
Astro Boy was described by Schodt as an "analog," a world where man and advanced technology coexist. As a result, the plots of the Astro Boy stories often involve issues that stem from this idea. When Astro Boy was created in the 1950s and 1960s, Japan did not have the reputation for science and technology that it had gained by 2002. This made the "analog" nature of Astro Boy unique.
The novels were originally published by Akita Shoten; 23 volumes of paper backs were printed. The stories do not appear in order by publication date, but in the order that Tezuka and the collection editors considered most appropriate. The collection begins with The Birth of Astro Boy, an episode that Tezuka wrote in 1975 to make the collection of stories easier to understand. The first Astro Boy story ever written, first published in April 1951, is in Volume 15. In addition, Tezuka often re-drew chapters that he had created earlier. Schodt explains that this is the reason some may appear "more modern" than others. For many of his older stories, Tezuka added introductory pages where he himself was portrayed as the narrator. The color pages were re-printed in black and white for the inexpensive paperback versions.
The English-language version of Astro Boy is an adaptation of the Akita Shoten published works by Osamu Tezuka. The artwork was flipped from the original Japanese version so the books could be read from left to right. Frederik L. Schodt wrote the English-language version of Astro Boy and for most of the characters, he used the original Japanese names. Schodt believed that it was necessary to retain the Japanese names wherever possible, as the story was set in Japan. Schodt translated the nickname "Higeoyaji" to "Mr. Mustachio," and decided to use Astro Boy's English name. He explained that "Astro" is close to the Japanese name, "Atom", an English word. In addition, Schodt believed that using "Atom" in an American edition of the story would be "going too much against the history". Occasionally, names of Japanese characters had double meanings that were impossible to convey in the English-language translation. Schodt decided that keeping the sound of the names was important, especially when the names were famous. In those cases, Schodt tried to use the double meaning elsewhere in the translation. When dealing with minor foreign characters with humorous-sounding names, Schodt used equivalent English puns wherever it was possible.
The editors of the English-language Astro Boy book did not remove content that could be perceived to be racially insensitive. They explained that in some cases people may be portrayed differently from how they actually were in 2002 (the year of publication of the English version). The editors said that some readers may feel that the portrayals contribute to racial discrimination and, while that was not Tezuka's intent, the issue needed to be explained as some readers may feel offended or insulted by the depictions. They felt that it would be inappropriate to revise the works, because Tezuka had died and there was no way to reverse what he created, and revising his works would violate his right as a creator. They also expressed the belief that editing or stopping publication of the work would "do little" to end racial and ethnic discrimination throughout the world.
- Mighty Atom / Astro Boy
- Dr. Umatarō Tenma / Dr. Boynton / Dr. Balthus, Astro's father and creator.
- Professor Ochanomizu / Doctor Ochanomizu / Dr. Packidermus J. Elefun, head of the Ministry of Science
- Astro's parents, created by Prof. Ochanomizu in order to make Astro more human-like
- Uran / Astro Girl / Zoran, Astro's younger sister
- Cobalt / Jetto, Astro's younger brother (appears as older brother in the 1960s anime)
- Chi-Tan / Ti-Tan, Astro's baby brother
- Higeoyaji / Mustachio / Shunsaku Ban / Mr. Percival Pompous / Daddy Walrus / Albert Duncan / Wally Kisaragi, Astro's schoolteacher and/or neighbor in the original manga and color 1980 TV series; a private detective and surrogate uncle for Astro in the 1960s TV series
- Shibugaki and Tamao / Dinny and Specs, two of Astro's friends
- Chief Nakamura / Chief McLaw
- Inspector Tawashi / Inspector Gumshoe
- Tobio Tenma / Astor Boynton III/ Toby Boynton / Toby Tenma, the little boy Astro was modeled after, who dies in the first episode
- Atlas, one of many villains that Astro encountered in his adventures
The manga was originally published from 1951 to 1968, followed by a newspaper serialization (1967–1969) and two further series in 1972–1973 and 1980–1981.
The original Mighty Atom manga stories were later published in English-language versions by Dark Horse Comics in a translation by Frederik L. Schodt. They followed the television series by keeping the character name as "Astro Boy", the name most familiar to English-speaking audiences, instead of "Mighty Atom." Names of the other characters, such as Doctor Tenma and Professor Ochanomizu, are those of the original Japanese.
Astro Boy (along with some of his supporting characters) appear in a series of "edu-manga" that tell biographies of famous personalities such as Helen Keller, Albert Einstein and Mother Teresa. Astro Boy and his "sister" appear in prologues and epilogues for each story and learn about the famous person from Dr. Ochanomizu, who acts as narrator for each installment. These manga were published by Kodansha, Ltd. from 2000 to 2002 with English-language versions published by Digital Manga Publishing and seeing print from 2003 to 2005.
From 2003 to 2009, Naoki Urasawa wrote the series Pluto, with help from Takashi Nagasaki. It adapts Astro Boy's "The Greatest Robot on Earth" (地上最大のロボット Chijō saidai no robotto) arc into a murder mystery. In a 2004 manga of Tetsuwan Atom written by Akira Himekawa, the plot, as well as the character designs, loosely followed that of the 2003 anime series. The artwork is quite different from Tezuka's original. This version of the manga was published in English by Chuang Yi and distributed in Australia by Madman Entertainment.
In 1965, Gold Key published a one-shot comic book, licensed by NBC Enterprises, based on the US version of the Astro Boy TV show. This was done without any input from Osamu Tezuka, who considered the book an unauthorized or "pirate" edition and denounced the publication as "horribly drawn".
Astro Boy also appears in the premium giveaway series, "March of Comics" (# 285) also published by Gold Key in 1966.
Editorial Mo.Pa.Sa., an Argentine company, published the comic book Las Fantásticas Aventuras de Astroboy in the 1970s.
In 1987, the Chicago-based comics publisher Now Comics issued their own version of Astro Boy, with art done by Canadian artist Ken Steacy, and again done without Osamu Tezuka giving input. The series was cancelled in mid-1988.
The Astro Boy animated television series premiered on Fuji TV on New Year's Day, 1963, and is the first popular animated Japanese television series that embodied the aesthetic that later became familiar worldwide as anime. It lasted for four seasons, with a total of 193 episodes, the final episode presented on New Year's Eve 1966. At its height it was watched by 40% of the Japanese population who had access to a TV. Only the first two years (a total of 104 episodes) were dubbed in English and shown in the US. (The other 89 episodes were never made available in English.)
In March 2015, a trailer was released announcing a new Astro Boy animated series under the production title "Astro Boy Reboot." The series will be produced by Caribara Productions and Shibuya Productions, alongside Tezuka Productions.
In 1962, MBS released a live-action movie, a compilation film made up of episodes from the 1959–60 live-action TV series that came before the 1960s animated television series and, which loosely followed the manga. The opening sequence (approximately one minute) is animated, and the rest is live action. The movie was of 75 minute in duration.
Tezuka met Walt Disney at the 1964 World's Fair, at which time Disney said he hoped to "make something just like" Tezuka's Astro Boy. A Japanese IMAX featurette was made in 2005, based on the 2003–2004 anime, titled "Astro Boy vs IGZA", but has only been shown in Japan.
A computer-animated feature film version was released in October 2009 from Imagi Animation Studios. The English dub features the voices of Freddie Highmore as Astro Boy and Nicolas Cage as Dr. Tenma. IDW Publishing released a comic book adaptation of the movie to coincide with the film's release in Oct. 2009; both as a four-part mini-series and as a graphic novel.
As of July 2017, a live-action film is in production with New Line Cinema.
Sega published a pair of games based on Astro Boy. Astro Boy: Omega Factor for the Game Boy Advance drew from various elements from the series, while Astro Boy for the PS2 was loosely based on the 2003 anime with a slightly darker plot.
Astro Boy: The Video Game is a video game based on the Astro Boy animated feature film from Imagi Animation Studios. It was originally released on October 8, 2009 from D3Publisher for Nintendo's Wii and DS, and Sony Computer Entertainment's PS2 and PSP (the only version released in Japan). It features the voices of Kristen Bell and Freddie Highmore.
The manga has sold approximately 100 million copies.
Astro Boy became Tezuka's most famous work. Frederik L. Schodt, author of the English-language version of Astro Boy, said it had "extraordinary longevity and appeal across cultures." Schodt said that many of the stories are "sometimes" of "uneven quality." Schodt said that as the time becomes closer to "a true age of robots," Astro Boy assumes more meaning. Jeff Yang of the San Francisco Chronicle, in discussing Schodt's The Astro Boy Essays, said "while kids came for Astro's atomic action – just about every installment included Astro harrowing a fellow robot who'd fallen from digital grace with his fission-powered fists – they stayed for the textured, surprisingly complex stories."
The 1980s anime was extremely popular in Australia, Canada, and many parts of Asia, with two different English dubs. The dub shown in Australia (and to a lesser extent in the USA) was coordinated by Tezuka Productions and NTV and produced in the USA. Another dub was produced in Canada solely for broadcast there.
While the 2003 anime did poorly in North America, having received poor distribution and having been heavily edited, including the removal of its orchestrated soundtrack and much of Astro's childlike innocence, it was better received in the UK on the BBC, where it ran in syndication for almost three years as well as other parts of the world such as Dubai based MBC 3.
- "Tetsuwan-Atomu website of Tezuka Production" (in Japanese).
- "Profile: Tezuka Osamu". Anime Academy. Archived from the original on 6 November 2007. Retrieved 2007-09-30.
- Solomon, Charles (2009-10-23). "Astro Boy was role model who revolutionized manga". The Los Angeles Times. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 2010-08-24.
- Lambert, David (2006-07-01). "Astroboy – Press Release for Astro Boy (1963) – Ultra Collector's Edition Set 1 DVDs!". TVShowsOnDVD.com. Retrieved 3 January 2009.
- McCurry, Justin (2008-03-20). "Japan enlists cartoon cat as ambassador". London: The Guardian. Archived from the original on 23 March 2008. Retrieved 2008-03-22.
- Episode "The Angel of Vietnam."
- Schodt, Frederik L. "Introduction." Astro Boy Volume 1 (manga by Osamu Tezuka). Dark Horse Comics and Studio Proteus. Page 2 of 3 (The introduction section has 3 pages). ISBN 1-56971-676-5.
- Schodt, Frederik L. "Introduction." Astro Boy Volume 1 (Manga by Osamu Tezuka). Dark Horse Comics and Studio Proteus. Page 3 of 3 (The introduction section has 3 pages). ISBN 1-56971-676-5.
- Tezuka Productions and Dark Horse Comics. Copyright page. Astro Boy Volume 1 (Manga by Osamu Tezuka). Dark Horse Comics and Studio Proteus. ISBN 1-56971-676-5.
- Tezuka Productions and Dark Horse Comics. "A Note to Readers." Astro Boy Volume 1 (Comic by Osamu Tezuka). Dark Horse Comics and Studio Proteus. ISBN 1-56971-676-5.
- "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Pluto". Anime News Network. 2012-09-13. Retrieved 2014-01-04.
- "Madman Entertainment". Madman.com.au. Retrieved 2014-08-15.
- Schodt, Frederick, The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution Pages 88, 89 & 91, Stone Bridge Press, 2007 ISBN 978-1-933330-54-9
- Oscar Edgardo Vázquez Lucio, Historia del humor gráfico y escrito en la Argentina: 1940-1985 Page 445, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1987, ISBN 9789502303468
- Kelts, Roland (2006). Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S. Palgrave Macmillan. p. 44. ISBN 1-4039-7475-6.
- "Imagi International Holdings Limited official page". Imagi International Holdings Limited. Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 3 January 2009.
- "Astro Boy News and Headlines". WorstPreviews.com. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 3 January 2009.
- "Imagi Studios Announces Astro Boy Licensing Deals". comingsoon.net. Coming Soon Media, L.P. 2008-11-10. Retrieved 3 January 2009.
- "D3P official website". D3Publisher of America, Inc. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 20 August 2009.
- "Astro Boy: the Video Game official website". Archived from the original on 30 July 2009. Retrieved 20 August 2009.
- Fujishima, Sorasaku (1990). 戦後マンガ民俗史 (in Japanese). Kawai Publishing. pp. 328, 360. ISBN 978-4879990242.
- Yang, Jeff (June 6, 2007). "ASIAN POP / Astro Boy Forever". SFGate. Retrieved 8 May 2015.
- "Empire | The 50 Greatest Comic Book Characters". Empireonline.com. Retrieved 2015-03-13.
- "86, Astro Boy". IGN. 2009-01-23. Archived from the original on 19 January 2009. Retrieved 2009-01-24.
- Schodt, Frederik L.; The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution Page 161 Stone Bridge Press (2007) ISBN 978-1-933330-54-9 (pbk.)
- Jonathan Clements & Helen McCarthy; The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (Revised & Expanded Edition) Page 37 Stone Bridge Press (2006) ISBN 9781933330105 (pbk.)
- "Astro Boy A Japanese Citizen? - News". Anime News Network. Retrieved 2015-03-13.
- "「鉄腕アトム」が埼玉県新座市に住民登録、世帯主はお茶の水博士 ：マンガ・アニメのアニマキシス(マンガ・アニメショップ)". animaxis.com. March 20, 2003. Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 8 May 2015.
|Wikimedia Commons has media related to Astro Boy.|
- Official Osamu Tezuka Web Site (in Japanese)
- Astro Boy at TezukaOsamu.Net
- Astro Boy (manga) at Anime News Network's encyclopedia
- Astro Boy (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Astro Boy on IMDb
- Astro Boy at TV.com
- Interview with Fred Schodt
- Astro Boy at Don Markstein's Toonopedia. at Don Markstein's Toonopedia. from the original on April 6, 2012.