Ayelet Gundar-Goshen was born in Israel. She has a master's degree in psychology from Tel Aviv University. During her studies, she worked as a journalist and news editor in the leading Israeli news paper, Yedioth Ahronoth. She also studied screenplay in Sam Spiegel Film and Television School in Jerusalem. She teaches at Tel Aviv University and the Holon Institute of Technology. She was a visiting author in San Francisco State University during 2018, and she is currently a visiting artist at UCLA.
Gundar-Goshen writes screenplays for TV and cinema in Israel. One of her short scripts, Batman at the Checkpoint, won the Berlin Today Award for the best short film in 2012 on the Berlinale Talent Campus.
Her first novel, One Night, Markovitch (2012), won the Sapir Prize in 2013 for debut novels. The Hebrew novel was translated into thirteen languages. One Night, Markovitch won the Italian Adei-Wizo Prize (Italy, 2016), which Gundar-Goshen shared with Etgar Keret, as well as the French Adei-Wizo Prize (Paris, 2017). The novel was also long-listed for the Italian Sinbad Prize, and for Grand prix des lectrices de Elle.
Gundar-Goshen's second novel, Waking Lions (2014), was translated into thirteen languages. It won the 2017 Jewish Quarterly-Wingate Prize., which Gundar-Goshen shared with Philippe Sands. The New York Times Book Review picked "Waking Lions" as "[Editors' Choice]", and The Wall Street Journal included the novel on its "Best Summer Reads" list. Mariella Frostrup picked Waking Lions as one of her Books of the Year 2016 in the Observer.
- One Night, Markovitch; London, Pushkin Press, 2015; new pback ed.: 2015; Toronto, Anansi, 2015
- Waking Lions; London, Pushkin Press, 2016; pback: 2016; New York, Little, Brown
- Liar, 2017
- Ayelet Gundar-Goshen: ‘We Israelis tend to forget that we are a nation of refugees’ By Hannah Beckerman, March 13, 2016, guardian.com/
- One Night, Markovitch, the Institute for the Translation of Hebrew Literature
- Waking Lions, the Institute for the Translation of Hebrew Literature
- Benedicte Page (February 23, 2017). "Sands and Gundar-Goshen win JQ Wingate Literary Prize". The Bookseller. Retrieved April 6, 2017.
- NY Times Book review, March 15, 2017.
- Best Summer Reads, 2016, Wall Street Journal.
- Best Books of 2016, guardian.com
- Ayelet Gundar-Goshen, the WorldCat Database
- Ayelet Gundar-Goshen, the Institute for the Translation of Hebrew Literature
- Ayelet Gundar-Goshen: ‘We Israelis tend to forget that we are a nation of refugees’, By Hannah Beckerman, March 13, 2016, guardian.com