Balangay

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
The Balatik of the Tao Expedition of Palawan, a reconstruction of a large sailing paraw, which is essentially a typical Visayan balangay with large double outriggers
The balangay Sultan sin Sulu in Maimbung, Sulu. These replicas are meant to recreate the Butuan boats, but are inaccurate in that they do not have outriggers or Austronesian rigs.

Balangay, also spelled barangay, is a type of lashed-lug boat built by joining planks edge-to-edge using pins, dowels, and fiber lashings. They are found throughout the Philippines and were used largely as trading ships up until the colonial era. The oldest known balangay are the Butuan boats, which have been carbon-dated to 320 AD and were recovered from several sites in Butuan, Agusan del Norte.[1]

Balangay were the first wooden watercraft excavated in Southeast Asia. Balangay are celebrated annually in the Balanghai Festival of Butuan City.[2]

Names[edit]

Visayan biroko, baloto, and tilimbao (upper half of illustration), along with the larger karakoa warship, image traced from an illustration in the Historia de las Islas e Indios de Bisayas (1668)

Balangay was one of the first native words the Europeans learned in the Philippines. Spanish chronicler, Pigafetta who was with Ferdinand Magellan when setting foot in the country (1521) called the native boats balangai or balanghai. This word appears as either balangay or barangay, with the same meaning, in all the major languages of the Philippines. Early colonial Spanish dictionaries make it clear that balangay and barangay were originally pronounced "ba-la-ngay" and "ba-ra-ngay", but due to centuries of Spanish influence, the modern barangay is pronounced "ba-rang-gay" in Filipino today (/bɑːrɑːŋˈɡ/, instead of precolonial /bɑːrɑːŋˈ/). Pigafetta's alternate spelling with an H, balanghai, later gave rise to the historically-incorrect neologism balanghay in the 1970s (with a new, slightly different pronunciation which Pigafetta did not intend).[3]

The term was also used by the Tagalog people to refer to the smallest discrete political units, which came to be the term used for native villages under the Spanish colonial period.[3][4][5] The name of the boat was usually Hispanicized in Spanish and American records as barangayan (plural: barangayanes) to distinguish them from the political unit.[6][7][8]

Among the Ibanag people of Northern Luzon, balangay were known as barangay, a term sometimes extended to the crew. Large vessels were called biray or biwong.[3]

In the Visayas and Mindanao, there are multiple names for balangay-type boats, including baloto (not to be confused with the balutu), baroto, biray, lapid, tilimbao (or tinimbao).[3][9] Cargo-carrying versions of balangay with high sides and no outriggers (which necessitated the use of long oars instead of paddles) were also known as bidok, birok, or biroko (also spelled biroco) in the Visayas.[3][10][9] The karakoa, a large Visayan warship, was also a type of balangay.[11]

History[edit]

Ibanag balangay (barangayanes) from the Cagayan River in Northern Luzon (c.1917)
Illustration of an armed merchant biroko with tanja sails by Rafael Monleón (1890)

"Balangay" is a general term and thus applies to several different types of traditional boats in various ethnic groups in the Philippines. In common usage, it refers primarily to the balangay of the Visayas and Mindanao islands, which were primarily inter-island trading ships, cargo transports, and warships. Large balangay (especially warships), including the Butuan boats, are commonly equipped with large double-outriggers which support paddling and fighting platforms, in which case, they can be generically referred to as paraw or tilimbao (also tinimbao, from timbao, "outrigger").[3][12][13][9] Balangay warships, along with the larger karakoa, were regularly used for raiding (mangayaw) by Visayan warriors. It is believed that they may have been the "Pi-sho-ye" raiders described as regularly attacking Chinese settlements in the coast of Fujian in the 12th century AD.[14]

"They (Visayans) have many kinds of ships of very different designs and names for fighting their wars and making their voyages. Most of the ones they use for wars and raiding are small; they are called barangay. And if they are a little bigger, they are called biray. The latter are very long and narrow, the smaller seating 50 and the larger ones 100, all of whom must row except the chief who is aboard the ship. The oars [sic] of these ships are a little more than a vara in length; their shafts are very well made. The oars are not fastened to the boat for rowing; instead the seated oarsmen ply gently with both hands. These vessels are extremely swift. They hold two or three banks of seated oarsmen on a side, provided there are enough people to fill them. And these banks are placed in counterweights (outriggers), which are made of a very large bamboo plant found on all the Philippine Islands of the West. These counterweights are placed on the outer sides of the vessel, where the oarsmen are seated comfortably. These vessels travel very safely with these counterweights because they cannot capsize, and the counterweights also allow them to travel in heavy seas because the ship is elevated above the level of the water, so the waves break against the counterweights and not against the boats. They have round sails like ours."

"They have other ships they call birocos, these are much larger than the ones mentioned earlier, some capable of carrying 500 or 600 fanegas of wheat. They are also oared, but they are very long and are moored to the ship like ours, and are of a different design. These are the biggest of their boats; the rest are small and are called by many different names and have different designs and need not be described here because they are unimportant."

— Anonymous, Boxer Codex (c.1590), [15]

In Tagalog regions, the balangay or barangay has the same functions as in the southern islands but differ in that it is constructed through the sewn-plank technique, rather than through dowels.[12]

In the province of Cagayan in Northern Luzon, the balangay of the Ibanag people were predominantly used within the Cagayan River system, but were also sometimes used as coastal trade ships, reaching as far as the Ilocos Region. They were mainly used as cargo and fishing ships and differed from other balangay in being much smaller with a shallower draft.[3]

Marina Sutil[edit]

Balangay boats viewed from the air.

During the 18th to 19th centuries, balangay were also often used as warships for defending coastal villages from Moro and Dutch raiders during the Moro Wars, in conjunction with watchtowers (castillo, baluarte, or bantay) and other fortifications. The raiders were regularly attacking coastal settlements in Spanish-controlled areas and carrying off inhabitants to be sold as slaves in markets as far as Batavia and the Sultanate of Gowa. Defense fleets of balangay and vinta (known as the Marina Sutil, "Light Navy" or "Defense Navy") were first organized under Governor-General José Basco y Vargas in 1778. They were lightly armed but fast, which made them ideal for responding quickly to raider sightings and attacks.[7][16][17][18]

Notable leaders of these defense squadrons include Don Pedro Estevan, a principalía of Tabaco, Albay; and Julian Bermejo, an Augustinian friar who commanded ten balangay and established an alarm system using a line of small forts in southern Cebu. They were responsible for several major naval victories against Moro raiders from the late 18th to the early 19th centuries. The most significant was the Battle of Tabogon Bay (modern Tabgon, Caramoan) in 1818, where the combined fleets of Estevan and Don Jose Blanco defeated around forty Moro warships led by Prince Nune, the son of a sultan from Mindanao. Nune escaped, but hundreds of Moro raiders died in the sea battle and around a thousand more were stranded and hunted down in the mountains of Caramoan. The 1818 victory led to increased usage of defense fleets and the reduction of Moro raids to only sporadic attacks on isolated fishermen or smaller villages until their eventual suppression in 1896.[7][16][17][18]

Construction[edit]

Balangay were basically lashed-lug plank boats put together by joining the carved out planks edge-to-edge. The prow and stern posts were also composed of V-shaped ("winged") single carved pieces of wood. The strakes were made from heartwood taken from the section in between the softer sapwood and the pith of trees. Tree species favored include doongon (Heritiera littoralis), lawaan (Shorea spp.), tugas (Vitex parviflora), and barayong (Afzelia rhomboidea), among others. The trees were traditionally cut on a moonlit night in accordance with local folk beliefs. A single tree usually produces two lengths of curving planks. Traditionally, the planks and other ship parts were shaped with straight (dalag) or curved (bintong) adzes hammered with a mallet called a pakang. The master shipwright is called a panday (similar to other craftsmen in Philippine cultures).[12][10][19]

Generalized diagram of lashed-lug planking in Butuan Boat Two (Clark et al., 1993)[10]

The balangay's keel is built first. Like most Austronesian ships (and in contrast to western ships), the keel is basically a dugout canoe (a bangka) made from a single log. The keel is also known as a baroto which is the origin of one of the alternative names for balangay in the Visayas. The Butuan balangay boats differ from later balangay designs in that they do not have a true keel. Instead, they have a central plank fitted with three parallel lines of thin lugs which serve as additional attachment points for lashings.[12][10][19]

The outer shell of the hull is built first by fitting strakes on each side of the keel edge-to-edge (to a total of six or more). The shaping of these strakes into the appropriate curvature (lubag) requires a skilled panday. They are locked in place with wooden dowels or pins (treenails) around 19 cm (7.5 in) long slotted into holes drilled into the edges of the strakes. Some sections may necessitate the use of two or more planks for each strake. These are attached end-to-end using hooked scarf joints. Once the hull is assembled, it is left to season for a month or two.[12][10][19]

After the wood is seasoned, the hull is taken apart once again and checked. It is then reassambled in a stage known as sugi ("matching"). This involves fitting the strakes back together. Once fitted, the space between the strakes is run through with a spoon-like implement called a lokob. This creates a space with an even thickness in between the two strakes. The space is then filled with fine palm fibers called baruk or barok and caulked with resin-based pastes. The dowels are also further secured by drilling holes into them through the planks with the help of marks inscribed beforehand. Counter pegs called pamuta are then hammered into these holes.[12][10][19]

The second stage is known as os-os or us-us, which involves lashing the planks very tightly to wooden ribs (agar) with fiber or rattan ropes. The ropes are tied to holes bored diagonally into lugs (tambuko), which are rectangular or rounded protrusions on the inner surface of the planks. The tambuko occur at even distances corresponding to six dowel hole groupings. Wedges are then driven in the space between the ribs and the planks, drawing the lashings even tighter as the distance between them is increased. Thwarts are then placed across the hull which are also lashed unto corresponding tambuko on each side and covered with removable decking. Once completed, the hull usually measures around 15 m (49 ft) long and 4 m (13 ft) wide.[12][10][19][20]

The masts and outriggers (katig or kate) of the balangay boats were not preserved, which is why modern reconstructions tend to omit the latter. However, as with later balangay designs described by Spanish explorers, they are believed to possess large outriggers which would be necessary for them to carry sails without capsizing. Outriggers dramatically increased stability and sail power without significant increase in weight. Outriggers in later balangay designs also supported paddling and fighting platforms known as burulan.[12][10][19][20]

Similar traditional ship-building techniques are still preserved by Sama-Bajau boat makers in Sibutu Island in Tawi-Tawi.[20]

Butuan boats[edit]

Planks from one of the Butuan boats in the Butuan National Museum showing the holes on the edges where dowels were inserted

The Butuan balangay boats were the first wooden watercraft excavated in Southeast Asia.[21][3] They were discovered in the late 1970s in Butuan City, Agusan del Norte. A total of nine wooden boats were accidentally found by locals searching for alluvial gold on land near the Masao River.[22] The site was in Sitio Ambangan, Barrio Libertad within an older dried-up river channel, perhaps a former tributary of the Masao River.[23]

Three of the nine balangays discovered have been excavated by the National Museum and are currently preserved. The first balangay or Butuan Boat One, was discovered in 1976 and is now displayed in Balangay Shrine Museum in Libertad, Butuan City. It was radiocarbon tested and was dated to 320 CE. The Butuan Boat Two was dated to 1250 CE, and is now located at the Maritime Hall of the National Museum in Manila.[22] The Butuan Boat Five, excavated at Bancasi, Libertad in 1986,[24] has been dated to 1215 CE and was transferred to the Butuan Regional Museum and is undergoing preservation.[22] The six other boats, which are yet to be excavated, remain in their original waterlogged condition which is proven to be the best way to preserve the said artifacts.[25]

In 2012, National Museum archaeologists discovered what seems to be a massive balangay "mother boat", estimated to be 25 meters long, versus the average 15-meter length of the other balangays at the excavation site. The leader of the research team, Dr. Mary Jane Louise A. Bolunia, reported the dowels (treenails or wooden pegs) that were used in the construction of the mother boat to be around 5 cm (2.0 in) in diameter.[26] As of June 2013, excavations of the find are still ongoing.

Declarations[edit]

Balangays are among the many vessels present in Philippine mythology. The most famous vessels in mythology include Matan-ayon's sturdy Hulinday,[27] Silungan Baltapa's expeditious ship,[28] Agyu's flying Sarimbar,[29] and Cacao's marketing psychopomp ship.[30]

National Cultural Treasures[edit]

The balangays of Butuan was declared by President Corazon Aquino as National Cultural Treasures by virtue of Presidential Proclamation No. 86 on 9 March 1987 and the vicinity of excavation as archaeological reserves.[31]

National Boat[edit]

In November 2015, the Balangay was declared as the National Boat of the Philippines by the House Committee on Revisions of Laws. The Balangay was chosen so that the "future generations of Filipinos will recognize the invaluable contribution of their forefathers in shaping the country's maritime tradition and in passing on the values of solidarity, harmony, determination, courage and bravery.[1][32]

House Bill 6366 proposes that the Balangay should be the National Boat of the Philippines.[33]

The Balangay Voyage[edit]

In 2009, the Kaya ng Pinoy Inc. that conquered Mount Everest in 2006 announced plans to re-construct a balangay boat, with the help of Sama-Bajau (Sama Dilaya) and other tribal members who retained the lashed-lug boat-building techniques which were mostly lost in other islands. The balangay's voyage traced the routes of the Filipino Ancestors during the waves of Austronesian settlement through Maritime Southeast Asia and the Pacific.[34][35] The special wood for construction came from the established traditional source in southern Philippines, specifically Tawi-Tawi. The team have pinpointed Sama-Bajau master boat builders, whose predecessors actually built such boats, and used traditional tools during the construction. The balangay was constructed at Manila Bay, at the Cultural Center of the Philippines Complex.[36][37]

The Balangays, named Diwata ng Lahi, Masawa Hong Butuan, and Sama Tawi-Tawi,[38] navigated without the use of modern instruments, and only through the skills and traditional methods of the Filipino Sama people. They Journeyed from Manila Bay to the southern tip of Sulu, stopping off at numerous Philippine cities along the way to promote the project. The journey around the Philippine islands covered a distance of 2,108 nautical miles or 3,908 kilometers.[36][39]

The second leg of the voyage (2010-2011) saw the balangay boats navigate around South East Asia - Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, Cambodia, Thailand and up to the territorial waters of Vietnam before heading back to the Philippines.[36][39]

Balangay boat with gaff rigs in Manila Bay at sunset

The balangay was navigated by the old method used by the ancient mariners – steering by the Sun, the stars, the wind, cloud formations, wave patterns and bird migrations. Valdez and his team relied on the natural navigational instincts of the Badjao. Apart from the Badjao, Ivatan are also experts in using the boat.[36][39][40] The organisers say that the voyage "aims to bring us back to the greatness of our ancestors and how colonialism robbed these away from us and produced the Filipino today".[41][42]

In 2019, the Balangay Voyage team announced two more balangay (Lahi ng Maharlika and Sultan sin Sulu) will set sail on 14 December 2019 from Palawan to Butuan, then to Mactan to commemorate the 500th anniversary of the Battle of Mactan. The two boats will be temporarily renamed Raya Kolambu and Raya Siyagu.[43]

Balangay Site Museum[edit]

The Balangay Site Museum also known as "Balanghai Shrine Museum" houses the balangays excavated on 320 AD.[44] It is located at Sitio Ambangan, Barangay Libertad, Butuan City. It also displays the cultural materials such as human and animal remains, hunting goods, jewelries, coffins, pots and other items associated to the boat.[45] The establishment of the shrine in 1979 was made possible by the donation of land from Felix A. Luna, a resident of the area.

Balanghai Festival[edit]

In Butuan, Agusan del Norte, the annual Balanghai Festival celebrates the settlement of Butuan via the balangay ships.[46]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b "Balangay declared PH National Boat". Archived from the original on 2015-12-08.
  2. ^ "BALANGHAI FESTIVAL - Commemorating the coming of the early settlers from Borneo and Celebes". Archived from the original on 2009-03-07. Retrieved 2009-09-25.
  3. ^ a b c d e f g h William Henry Scott (1994). Barangay: sixteenth-century Philippine culture and society. Ateneo de Manila University Press. ISBN 9789715501354.
  4. ^ Zaide, Sonia M. (1999). The Philippines: A Unique Nation. All-Nations Publishing. pp. 62, 420. ISBN 971-642-071-4. citing Plasencia, Fray Juan de (1589). Customs of the Tagalogs. Nagcarlin, Laguna.
  5. ^ Junker, Laura Lee (2000). Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Ateneo de Manila University Press. pp. 74, 130. ISBN 971-550-347-0.
  6. ^ Mallat, Jean (1983). The Philippines: History, Geography, Customs, Agriculture, Industry, and Commerce of the Spanish Colonies in Oceania. National Historical Institute. pp. 45–46.
  7. ^ a b c Montero y Vidal, José (1894). Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestras días. 2. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. pp. 395, 408, 505, 506, 620.
  8. ^ An official guide to eastern Asia. 5. Tetsudōshō (鉄道省). 1920. p. 76.
  9. ^ a b c de Méntrida, Alonso (1637). Vocavulario de Lengua Bisaya, Hiligaina y Haraya de la Isla de Panay Y Sugbu y Para Las Demás Islas (PDF).
  10. ^ a b c d e f g h Clark, Paul; Green, Jeremy; Vosmer, Tom; Santiago, Ray (May 1993). "The Butuan Two boat known as a balangay in the National Museum, Manila, Philippines". International Journal of Nautical Archaeology. 22 (2): 143–159. doi:10.1111/j.1095-9270.1993.tb00403.x.
  11. ^ Haddon, A. C. (January 1920). "The Outriggers of Indonesian Canoes" (PDF). The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 50: 69–134. doi:10.2307/2843375. JSTOR 2843375.
  12. ^ a b c d e f g h Scott, William Henry (1982). "Boat-Building and Seamanship in Classic Philippine Society" (PDF). Philippine Studies. 30 (3): 335–376. JSTOR 42632616.
  13. ^ Stead, Martin Roderick (2018). Defining the Construction Characteristics of Indigenous Boats of the Philippines: The Impact of Technical Change Pre and Post Colonisation (PDF) (MPhil). University of Southampton.
  14. ^ Isorena, Efren B. (2004). "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174-1190 AD". Philippine Quarterly of Culture and Society. 32 (2): 73–95.
  15. ^ Souza, George Bryan; Turley, Jeffrey S., eds. (2016). The Boxer Codex: Transcription and translation of an illustrated late sixteenth-century Spanish manuscript concerning the geography, ethnography and history of the Pacific, South-East Asia and East Asia. Translated by Turley, Jeffrey S. Leiden: Brill. pp. 346–347. ISBN 978-90-04-30154-2.
  16. ^ a b Warren, James Francis (2002). Iranun and Balangingi: globalization, maritime raiding and the birth of ethnicity. NUS Press. p. 109. ISBN 9789971692421.
  17. ^ a b Mallari, Francisco (1986). "Muslim Raids in Bicol, 1580-1792". Philippine Studies. 34 (3): 257–286. JSTOR 42632949.
  18. ^ a b Dery, Luis C. (1989). "The era of the kris: Moro raids in Sorsogon and Kabikolan and their impact on Philippine History, 1571-1896" (PDF). Transactions National Academy of Science. 11: 145–166.
  19. ^ a b c d e f Stead, Roderick; Dizon, E. (2011). A National Cultural Treasure Revisited –Re-assessing the ‘Balangay’ Boat Discoveries (PDF).
  20. ^ a b c Hontiveros, G. 2004 Butuan of a Thousand Years.
  21. ^ Hontiveros, G. 2014. Balangay: Re-launching an Ancient Discovery
  22. ^ a b c Clark, Paul; Green, Jeremy; Santiago, Rey; Vosmer, Tom (1993). "The Butuan Two boat known as a balangay in the National Museum, Manila, Philippines". The International Journal of Nautical Archaeology. 22 (2): 143–159. doi:10.1111/j.1095-9270.1993.tb00403.x.
  23. ^ "Butuan: The First Kingdom." Butuan City Historical and Cultural Foundation, 1990.
  24. ^ Alvares, Mauro; Clark, Paul; Green, Jeremy; Santiago, Rey; Vosmer, Tom. "Interim report on the joint Australian–Philippines Butuan boat project, October 1992". ResearchGate. Retrieved 9 December 2015.
  25. ^ "Replica of 'balangay' embarks on epic voyage". ABS-CBN Corporation; Agence France-Presse. 2009-09-27. Retrieved 2009-10-01.
  26. ^ Dimacali, Timothy James M. (9 August 2013). "Massive balangay 'mother boat' unearthed in Butuan". GMA News Online. Retrieved 31 August 2013.
  27. ^ Change Me Into A Chieftain: Resistance and Persistence in Upland Panay Island, Philippines, D. Gowey, Arizona State University
  28. ^ "Ethnographic Reading of Silungan Baltapa: Ancestral Tradition and Sufic Islam Values of Sama Bajau". 2013-10-21.
  29. ^ "Top 10 Legendary & Accursed Mythical Items in Philippine Lore • THE ASWANG PROJECT". May 9, 2018.
  30. ^ "Maria Cacao | Inquirer Opinion".
  31. ^ "Agusan solon files heritage bill anew; seeks to declare Balangay as 'National Boat'". 14 August 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 4 September 2014.
  32. ^ "House Committee of Laws declares Balangay as National Boat". Retrieved 1 December 2015.
  33. ^ "Committee Report 978" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 February 2016. Retrieved 4 February 2016.
  34. ^ "Art Valdez rebuilds the ancient Balangay and sets it for voyage". Ferdziview. 5 June 2009. Retrieved 12 February 2020.
  35. ^ The Balangay: Maritime Connectivity and Migration
  36. ^ a b c d Evangelista, Katherine (2009-09-25). "Sailing around RP in an ancient 'balangay'". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 2009-11-04. Retrieved 2009-10-01.
  37. ^ "Brace for 'Balangay's epic voyage". Business Mirror. 2009-07-14. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 2009-10-01.
  38. ^ "'DIWATA NG LAHI' Finally Arrives in Butuan." City Government of Butuan. www.butuan.gov.ph. n.d. Web. 13 Dec. 2014.
  39. ^ a b c Ann Corvera (7 June 2009). "The Voyage of the Balangay: From the Mountain to the Seas". The Philippine Star.
  40. ^ Sarmiento Jr., Juan V. (2009-09-27). "Building a Balangay". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 2009-07-02. Retrieved 2009-10-01.
  41. ^ "What the voyage hopes to achieve".
  42. ^ "Balangay replica swamped by flood in Cavite". ABS-CBN Corporation News. 2009-09-09. Retrieved 2009-10-01.
  43. ^ "Butuan's ancient Balangay boat replicas sail to start 500-day countdown to Mactan quincentennial celebrations". Good News Pilipinas. 8 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  44. ^ "PARADISE ISLAND BARANGAY LIBERTAD". Butuan: LAGsik NA DAkbayan. 2016.
  45. ^ Maranga, Mark (June 16, 2011). "Balangay Site Museum". Philippines Tour Guide.
  46. ^ "Balanghai festival in Butuan City". Manila Bulletin. Retrieved 10 January 2020.

Further reading[edit]

External links[edit]