This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Turkish. (May 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution.
Balat is the traditional Jewish quarter in the Fatih district of Istanbul. It is located on the European side of Istanbul, in the old city on the historic peninsula, on the western bank of the Golden Horn. (Another Istanbul neighborhood deeply associated with Jewish settlement is Kuzguncuk on the Asian shore.) In the present day, the ruins of Poli Yashan ("Old City"), a former Jewish synagogue, are in this neighborhood. Some of the congregation of Poli Yashan went on to find the Poli Hadash, the latter name a mix of Greek and Hebrew terms that means "New City".