His father, Pieter de Smet, who already was known by the Latinized version of his name, Petrus Vulcanius ("the blacksmith"), was attorney-general of the Grand Council of Mechlin and counted Erasmus among his friends. He gave his son a thorough education, and Bonaventura studied first in Ghent, then for two years medicine at the University of Leuven, and finally philosophy and literature at Cologne with George Cassander.
In 1559 he went to Spain to become the secretary to Francisco Mendoza de Bobadilla, bishop of Burgos, until the latter's death in 1566. He then became the secretary to the bishop's brother in Toledo until he died in 1570. Hereafter Vulcanius obtained a professorship of Greek in Cologne (though he never got to teach), then worked for the printer Henri Estienne in Geneva, and for the publisher Froben in Basel. In 1575, while in Geneva, he published (through Estienne) a scholarly edition of the Historia Alexandri of Arrian, incorporating a new Latin translation. In 1577 he returned to his native Flanders, and became secretary and family tutor of Marnix van Sint Aldegonde, diplomat, burgomaster of Antwerp and friend of William the Silent.
In 1578 he was appointed professor in Latin and Greek at Leiden University, where in 1581 he (finally) arrived and where for 30 years he 'taught the future elite of the Dutch Republic', among them Daniel Heinsius and Hugo Grotius.
Vulcanius had access to the silver-on-purple codex containing the surviving portion of the ancient Gothic translation of the Bible by Bishop Wulfila or Ulphilas. In 1597 he published the text, the first publication of a Gothic text altogether. He gave the manuscript the name by which it is still known, Codex Argenteus, from the Latin word for silver.
- Daniel Droixhe, La linguistique et l'appel de l'histoire. Rationalisme et révolutions positivistes, Genève, Droz, 1987.
- Daniel Droixhe, Souvenirs de Babel. La reconstruction de l’histoire des langues de la Renaissance aux Lumières, Bruxelles, ARLLFB, 2007.
|This biographical article about a Dutch academic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|