Bunga mas

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
A golden tree, part of the bunga mas for the Thai court

The bunga mas dan perak (lit. "golden and silver flowers", Thai: ต้นไม้ทองเงิน RTGSton mai thong ngoen), often abbreviated to bunga mas (Jawi: بوڠا مس‎ "golden flowers"), was a tribute sent every three years to the king of Ayutthaya (Siam) from its vassal states in the Malay Peninsula, in particular, Terengganu, Kelantan, Kedah, Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae,[1] Kubang Pasu and Setul.[2] The tribute consisted of two small trees made of gold and silver, plus costly gifts of weapons, goods and slaves. [3]

There are several supposed origins of and reasons for the establishment of the tradition:

  • According to a Kedah source, the first time a bunga mas was sent, it was sent as a toy for a new-born Thai prince who was the grandson of Sultan of Kedah himself since his kin, a princess was married to the Thai king.
  • 17th-century Kedah rulers considered it to be a token of friendship.
  • Thai kings since maintain that it was a recognition of their suzerainty instead.[3]

The practice ended with the establishment of British rule in most of the northern Malay states under the terms of the Anglo-Siamese Treaty of 1909.[3]

Before Nguyễn Ánh was crowned Emperor of Vietnam, he had offered bunga mas to the Siamese king six times.[4][5][6][7][8][9]

See also[edit]


  1. ^ Cyril Skinner (1983). A Malay Mission to Bangkok during the reign of Rama II, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, [1]
  2. ^ http://docplayer.net/38783122-Setoi-setul-mambang-segara-dalam-lintasan-sejarah-negeri-negeri-melayu-utara.html
  3. ^ a b c Leonard Y. Andaya, Barbara Watson Andaya (1984). A History of Malaysia, ISBN 0312381212, pp.65-68
  4. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "52. องเชียงสือถวายต้นไม้ทองเงินครั้งที่ ๑ พระราชทานกำลังช่วยองเชียงสือ". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.
  5. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "57. องเชียงสือตั้งตัวเป็นเจ้าอนัมก๊ก ถวายต้นไม้ทองเงินเป็นครั้งที่ ๒". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.
  6. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "69. เจ้าอนัมก๊กขอตราให้หัวเมืองช่วยการทัพ และถวายต้นไม้ทองเงินครั้งที่ ๓". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.
  7. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "80. เจ้าอนัมก๊กถวายต้นไม้ทองเงินครั้งที่ ๔". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.
  8. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "85. เจ้าอนัมก๊กถวายต้นไม้ทองเงินครั้งที่ ๕". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.
  9. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). "92. เจ้าอนัมก๊กถวายต้นไม้ทองเงินครั้งที่ ๖". พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1.