From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Buz-e Chini
Poster of the film Buz-e Chini.jpg
Poster of the Hazaragi animated short film Buz-e Chini
Directed by Abbas Ali
Produced by Nasim Javaid
Abdul Aleem
Salman Abedin
Story by Hussain Ali Yousafi
Starring Hussain Ali Yousafi
Nasim Javaid
Mohammad Hussain Chagar
Barkat Aazra
Mohammad Ali Dana
Ghulam Sakhi Raza
Abbas Ali
Imtiaz Ali
Mohammad Juma Miskinyar
Mohammad Haneef Nayab
Music by Ghazanfar Ali
Manzoor Lali
Mir Hussain
Abdul Aleem
Faisal Shah
Edited by Shehrooz Khatri
Running time
20 mins
Country Afghanistan Afghanistan
Language Hazaragi

Buz-e-Chini is the first ever Hazaragi language computer-animated 3D short film made, directed by Abbas Ali. The story is based on a folklore tale of Hazara people of Hazarajat, the central highlands of Afghanistan, where a cunning wolf tries to cheat three kids of a goat in the valley of Bamyan.[1][2]


One day the Buz-e-Chini leaves and advises her kids Algag, Bulgag and Chulgag not open the door for anyone. After the Buz-e Chini leaves the cunning wolf comes to the kids and ask them to open the door. First they do not open the door but after sometime the wolf makes them open it. The wolf takes away two of the kids while the third one hides in the mud-oven.

Buz-e-Chini sees that her kids are gone and hears the story from the kid who hid in the mud-oven. Then Buz-e-Chini challenges the wolf for a fight one on one and wins. The wolf returns her kids and she lives happily ever after in the valley of Bamyan beside the Buddhas..



This film was dedicated to Hussain Ali Yousafi, who played the role of Baiyo (the wolf) in the movie. The film was released after his assassination in Quetta, Pakistan.[2][3]

See also[edit]


  1. ^ Hazara January 7, 2012 - 5:08 pm (2012-01-07). "Buz e Chini: The First Hazaragi 3D Short Animazion". Hazara People International Network. Retrieved 2012-05-15. 
  2. ^ a b "بز چینی، طولانی ترین انیمیشن سینمای افغانستان | نما و صدا | DW.DE | 15.05.2012". DW.DE. 2012-04-23. Retrieved 2012-05-15. 
  3. ^ "BREAKING NEWS: Hazara Politician Hussain Ali Yousafi Shot Dead « Hazara News Pakistan". Hazaranewspakistan.wordpress.com. Retrieved 2012-05-15. 

External links[edit]