Casi Ángeles

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Casi ángeles
Teen Angels
Soap opera
Created byCris Morena
Written byLeandro Calderone
Directed byEduardo Lombana
StarringNicolás Vázquez
Emilia Attías
Mariano Torre
Lali Espósito
Eugenia Suárez
Peter Lanzani
Nico Riera
Gastón Dalmau
Daniela Aita
Julia Calvo
Mercedes Funes
Jimena Barón
Alejo García Pintos
Gimena Accardi
Composer(s)Cris Morena
Fernando López Rossi
Pablo Durand
Country of originArgentina
Original language(s)Spanish
No. of seasons4
No. of episodes579 (list of episodes)
Executive producer(s)Cris Morena
Gustavo Yankelevich
Camera setupMulti-camera
Original networkTelefe
Picture format(SDTV),
576i (SDTV)
Original release21 March 2007 – 29 November 2010
External links

Casi ángeles (literal translation: Almost Angels, official international title: Teen Angels) was an Argentinian drama comedy soap opera with instances of science fiction, broadcast daily on television by the chain Telefe. A production by Cris Morena, it began the 21 of March 2007 and finished the 29 November 2010, with a total of 579 chapters divided over four seasons. In addition to Argentina, it was broadcast in 19 countries of Latin America by Disney Channel, in Spain and Israel by the chain Nickelodeon, and in Italy by Cartoon Network. The main characters were portrayed by Emilia Attías, Nicolas Vázquez, Mariano Torre and the Teen Angels: Lali Espósito, Peter Lanzani, Maria Eugenia Suárez, Nicolás Riera and Gastón Dalmau.

The series also counted on four theatrical seasons, which beat record of attendance in the Argentine theatre, and two literary novels based on the first and second seasons respectively, both of which became best sellers.

What is more, the pop band from the series “Teen Angels” became a real band outside the TV, with its members being the same as the ones in the series band: Lali Espósito, Peter Lanzani, Eugenia Suárez, Nicolás Riera and Gastón Dalmau; (later on with the incorporation of Rocío Igarzábal instead of Suárez). The group released six studio albums and two live albums, touring Argentina, Spain and Israel.

Filming Locations[edit]

The series generally was filmed in the Pampa Studios, located in Buenos Aires, although also some scenes were recorded in the streets of the same one. During the end of 2008 the cast and production went on to film the first 5 episodes of the third season at different points in the provinces of Mendoza and San Juan. Also, to record the last episodes of the 2009 season, the team went to the Locality of San Pedro, Buenos Aires. Towards the end of the last season, the actors Peter Lanzani, Pablo Martínez and Rocío Igarzábal, recorded in the ruins of Villa Epecuén.


Casi ángeles tells the story of the day-to-day lives of a group of orphaned boys. It is a group of children and teenagers who live in a home where they are mistreated, punished and forced to steal by the supposed caretakers, the villainous Bartolomé Bedoya Agüero, the owner of the mansion, and Justina Merarda Garcia, the dark housekeeper.

The characters of Cielo Mágico, acrobat and dancer, and the adventurous archaeologist Nicolás Bauer, the strength (group) and love for music that teenagers can have, giving equal social class. The third has as its main theme lateral thinking and focuses on thinking more about caring for the planet, since they travel 22 years in the future and see a future in which there is nothing but war, hunger and a lot of inequality. Finally, the fourth season tries to talk about resistance, how bad it can get to lie, and try once again to become aware of the care of the planet.

Seasons of the version in Argentina[edit]

Season 1 (2007)[edit]

The first season told the story of the orphans named Marianella "Mar" Talarico Rinaldi (Lali Espósito), Ramiro "Rama" Ordóñez (Gastón Dalmau), Juan "Tacho" Morales (Nicolás Riera), Jazmin "Jaz" Romero (Eugenia Suárez), Monito/Mateo (Nazareno Antón), Aleli Ordóñez (Guadalupe Antón) and Léon "Lleca" Benitez (Stefano di Gregorio), who are exploited by the evil Bartolomé Bedoya Agüero (Alejo García Pintos) and his housekeeper Justina Merarda García (Julia Calvo) at the BB Foundation, located in the Inchausti Mansion, which hides a great secret. There everything changes when Cielo Mágico/Ángeles Inchausti (Emilia Attías), a acrobat of circus, and Nicolás Bauer (Nicolás Vázquez), an archaeologist, who will help to the guys of the foundation and Thiago Bedoya Agüero (Juan Pedro Lanzani), the son of Bartolomé, to discover the truth and above all they will change their lives for good and forever.

Season 2 (2008)[edit]

The guys not being submitted by Bartolomé, can have a normal life in the now Hogar Mágico (formerly "La Fundación BB") directed by Nico and Cielo, which initially is missing on the clock of the mansion, in the home are incorporated Luca Francini (Victorio D'Alessandro), Valeria Gutiérrez (Rocío Igarzábal), Caridad Martina Cuesta (Daniela Aita), Estefanía "Tefi" Elordi (Candela Vetrano), Simón Bruno Rodríguez Arrechavaleta (Pablo Martínez), Ignacio "Nacho" Pérez Alzamendi (Agustín Sierra) and Melody Paz (María del Cerro). And that's where the "C.C."(Corporación Cruz), leadered by Juan Cruz York (Mariano Torre), the main villain of the season, interested in the mysteries of Eudamón and especially in Cielo, who managed, just like him, to reach that other plane. Juan Cruz, to fulfill his objective, will try to break to those who live in the mansion and will try by many ways to prevent that Cielo has its daughter Paz Bauer.

Season 3 (2009)[edit]

The third season incorporated the themes of lateral thinking, ecology, freedom of expression and social awareness. When opening the Book closed by the Seven Padlocks the boys reappear in the future scattered in different places. They will have to discover what their new mission, "Save Paz" (Emilia Attias), the daughter of Nico and Cielo, is a restless, disobedient girl with a maternal, liberal and protective spirit who falls in love with Camilo Estrella (Mariano Torre), his great love since girl In this season Juan Cruz not being able to prevent the birth of Paz, will try to kill it 22 years later, entering the body of Caridad, in order to be able to return to Eudamón. To all this, it will be added the confrontation against the dictatorial government to the control of the Chief of Ministers, who happens to be Luz Inchausti (Mercedes Funes), the younger sister of Cielo.

Season 4 (2010)[edit]

In the fourth season, called CasiAngeles: La Resistencia (CasiAngeles: The Resistance), the guys have fulfilled their mission to save Paz, new threats are hovering over them, with the Chief of Ministers, Luz Inchausti, of the Government Corporation, and its sinister plan. This happens because of a serious temporal paradox, after having achieved that Paz survives, which causes a series of events, since some of the boys erase their memory and give them a new identity. The boys who manage to escape this sinister plan are considered as "savages", because together they do everything possible so that each of their friends recover their memory clandestinely without the Chief of Ministers, Luz, realize. All this is due to a special villain named Mr.Jay who hides his identity until the last chapters of the season. The kids will learn to be Almost Angels knowing and learning more about their mistakes. You will have a new mission to fulfill.

Cast and characters[edit]

The show had eight main actors throughout its four seasons: Emilia Attias, Nicolás Vázquez, Mariano Torre, Peter Lanzani, Lali Espósito, Eugenia Suárez, Gastón Dalmau, Nicolás Riera, Julia Calvo, Candela Vetrano, Agustín Sierra, Mercedes Funes and Jimena Barón.

The first two seasons starred Emilia Attias and Nicolas Vazquez. But for the third season in the place of the "gallant" Emilia, enter Mariano Torre. For the fourth season Emilia and Mariano decide not to be part of the cast, and the protagonists happen to be the Teen Angels.

The program counted on several special participations of different actors, among them Ricardo Montaner, Axel Kuschevatzky and Axel also made sporadic appearances playing Tic Tac, the character of Peto Menahem.

Emission and reception[edit]

«Casi ángeles» at first it was directed towards a specific audience, more precisely directed to the generational strip of children and adolescents with some subjects for a little older people. In its first season, it averaged 12.0 points along the 166 issues.

In the second season, the program was much more oriented to the adolescent public, increasing the cast of that strip, in addition to the amorous conflicts with the pair of Cielo and Nico. A new format was introduced for a daily fiction: the chapters had titles and ended with a monologue in "off", following the model of the North American series and moments of suspense became important. This season achieved an average of 13.6 rating points in its 160 issues.

In January, Disney Channel began broadcasting the program for Latin America, in an edited version that eliminated all scenes of sex and violence.

The third season, which aired in Argentina in April 2009 and ended on December 3, with an average of 13.9 rating points, in its 140 issues, was the most viewed season.

The fourth season, started in April 2010 and was aired until November 29 of the same year. During the month of June it was out of the air due to the transmission by the channel of the World Cup South Africa 2010. Therefore, it was the shortest season with 113 broadcasts and still achieved an average of 11.6 points.

Season Original release End of Season # of episodes Average rating
1 March 21, 2007 November 15, 2007 166 12.0
2 April 3, 2008 December 1, 2008 160 13.6
3 April 20, 2009 December 3, 2009 140 13.9
4 April 12, 2010 November 29, 2010 113 11.6

International Broadcast[edit]

The series in addition to being broadcast by Telefe is also broadcast by air and cable channels in different countries of the world, reason why the strip transcended the borders and got a big fanatic around the world, being highlighted Israel. Some of the featured channels are: Jetix South American Zone, as it issued the first two of the strip and Disney Channel north zone, which is in charge of its respective zone of emission.

Team Angels/Bonus Track[edit]

The Team Angels or Bonus Track is a block of the program that began to be broadcast the 20 of June 2008 during the second season of the series in Argentina and that was emitted at the end of each episode. It had a duration of about five minutes, although during the second season there were seven one-hour specials and the third two. In this segment interviews with the actors and creators, bloopers, behind the scenes, backstage of the Great Rex, rehearsals, real-cam of the actors, questionnaires, videos of fanes, among others. The team began in the year of the third season of Casi Angeles.

Logo creation[edit]

In Season 1, the logo had two angel wings united by a safety pin, which also represented the A for Ángeles. The wings were covered in patches to represent the fact they were poor and had affection holes in their hearts. This explanation was given by Cris Morena during an interview for

In Season 2, the patches disappeared from the logo. In this season, the characters were not poor anymore and had a loving family.

In Season 3, there was not a safety pin uniting the two wings anymore. The font of Casi Ángeles changed slightly. The logo background image had a mandala, which is one important symbol this season, for example, the school they attend is called Mandalay. For a brief period of the Season 3, the logo went dark to represent the fact Camilo Estrella, Mariano Torre character, had been possessed by the evil Juan Cruz and tragedy would ensue.

In the third-season finale, the fourth season logo was revealed. It is orange and black and it has a different font. There's also a peace sign with two wings coming out of it. The I and V from the title resemble the Roman number for 4, IV.


Although the show had a good critical reception, Casi Ángeles was received with lukewarm ratings. The fans of Cris Morena criticized the show for being too repetitive, with scenes exactly like some of her previous hits such as Rebelde Way, Floricienta, Chiquititas and Alma Pirata. In the beginning, the show did not have a specific audience, it was targeted to kids and teenagers with some story lines skewing too young while others too old. The ratings were dropping and the highly promoted Patito Feo debuted on Canal 13 at the same time slot, and easily beat Casi Ángeles ratings. While repercussion and sales of Patito Feo products were astronomic and ratings were soaring, Casi Ángeles rating numbers were struggling which prompted Telefe to hurriedly change the show to an earlier time slot.

Also some changes were made in Casi Ángeles. The show concentrated on teenagers and started distancing from previous shows of Cris Morena, adding mystery and suspense elements. The changes had an effect and the audience started to grow. After a few weeks in the earlier time slot, the show returned to its original 6 P.M. slot, again confronting Patito Feo and this time it had similar rating numbers. In the end, the show had an average of 12 points according to Ibope, only 0.2 points lower than Patito Feo. The Season 1 finale reached 15 points, a series high and 1 point higher than Patito Feo's finale.

Although the show was struggling on television, the 2007 musical with the entire cast of the show in Teatro Gran Rex was the highest-grossing live event of the year. As usual, Cris Morena invested millions of dollars in a high-tech concert full of expensive effects and production. It sold over 120,000 tickets. The first-season soundtrack album, with all songs sung by the cast, ranked 12th on the best-selling albums of 2007 list compiled by CAPIF, much lower than Patito Feo's soundtrack which was number one. It also ranked lower than some of the previous Cris Morena production soundtracks (Chiquititas 2006 was sixth on the annual list in 2006, Floricienta 2 was first in 2005, Floricienta 1 was 3rd in 2004 and 10th in 2005, Erreway's Señales was 3rd in 2002 and 7th in 2003) although it did achieve Platinum certification. During the summer hiatus, the cast of the show played concerts in Córdoba, Rosario and Punta del Este.

In the second season, the show got a total makeover. It became much more oriented to teenagers, with the Teen Angels receiving more screen time and Nico and Cielo's relationship less. It also introduced a new format for a daily fiction: episodes had titles and ended in monologues, following the model of U.S. shows such as Grey's Anatomy, Sex and the City and Desperate Housewives. In the same vein as Lost, the mystery elements became very important. The changes were well received and the show's rating exploded. It easily beat Patito Feo's Season 2 number; while the Canal 13 show had a 9 points average, 3 points lower than previous season, Casi Ángeles Season 2 averaged 14 points, 2 points higher. The second soundtrack album was also a strong seller, achieving double platinum and ending the year as the third-best-selling album in the annual ranking.

The Teen Angels popularity skyrocketed with the cast appearing on the cover of several magazines and attracting huge hysteria wherever they went.[citation needed] In Unicenter, a store was opened to sell exclusive Casi Ángeles merchandising, Fans Store. The 2008 live musical in Teatro Gran Rex broke records with 220,000 tickets sold, the second highest attendance ever in the theater's 81 years of history and doubling the number of the previous season[1] After the season of concerts in Buenos Aires, the Teen Angels toured extensively in Argentina, selling out arenas everywhere. They also played a sold-out concert for 40,000 in Montevideo, Uruguay. After the second-season finale, the cast played six additional concerts in Buenos Aires, and, during the summer hiatus, the Teen Angels were chosen as the spokespersons for Coca-Cola. They recorded the song "Hoy Quiero" which became the official Coke Summer Anthem. Also during the summer, they played two sold-out concerts in Mar del Plata and opened the official Coca Cola stand in Pinamar, attracting over 2500 people to the event.

In January,[when?] Disney Channel started airing the show to Latin America, in a highly edited version cutting all the sexual and violent elements. To promote the show and their CD, the Teen Angels traveled to Mexico City for a showcase and interviews. The third season finally debuted in Argentina in April, six months after production began. Without no substantial competition, after Patito Feo was canceled due to season 2's disastrous number, ratings went through the roof. The third season average is, up to August, 15 points, two points higher than 2008. The third CD is also the best-selling album of the year until the moment. However, the live musical could not top the first two seasons' attendance numbers due to the swine flu epidemic which caused panic in Buenos Aires in July, during the Winter vacations. In August, sales were normalized and the concerts started to sell out fast as usual. However, all the canceled shows in July meant 2009 musical would not top previous years' numbers. In the end, it sold 100,000 tickets, which was less than the two previous seasons.

In late 2008, after the debut of the second season, Casi Ángeles became a gigantic hit in Israel. Peter Lanzani and Lali Espósito visited the country to promote the show and caused hysteria.[citation needed] The complete cast visited Tel Aviv in October 2009 for a series of sold-out concerts which had over 80,000 tickets sold. Peter and Mariana were also chosen as spokespeople for the Keff shampoo.

The third season ended on 5 December 2009. It reached 16.6 points and didn't exceed the season 2 season finale or the season 3 debut (both achieved 18.4 points). Season 3 averaged 14 points, the same as season 2. However, there was a drop in the ratings from the middle of the season.

In November, the Teen Angels did a promotional tour across Latin America. In December,[when?] they'll visit Spain and Italy.

The show was renewed for a fourth season and will return to Telefe in 2010. The Teen Angels will star in Coca Cola Argentina's Christmas promotional campaign and will be featured on Coke's cans.


Casi Ángeles spawned a series of merchandising. During the Season 1, the products were targeted to children with toys, apparel, bicycle, cosmetics among others targeting mostly young girls. With the second season became teenage-oriented and the licensing program also started to skew older beginning. Stationery items, posters, postcards, furniture, clothing line, perfumes among other products were released to accompany the second and the third season. An official store, Fans Store, is located at Unicenter shopping mall in Buenos Aires.

The show also spawned an official monthly magazine, four sticker albums by Panini, three soundtrack albums, two live album, among other products. The program has tie-ins with several brands. Lingerie line Sweet Victorian and label 47 Street are sponsors of the show and also responsible for the wardrobe of most female characters. Shoe brand Jaguar is also a sponsor and their products are advertised on the show and used by the characters. Jaguar also has a Casi Angeles shoe line available. Coca-Cola and Movistar also have ties with the program.

Cast and characters[edit]

Main characters[edit]

Minor characters[edit]

  • Gimena Accardi as Malvina Bedoya Agüero
  • Romina Yan (+) as Ariel
  • Benjamín Amadeo as Teo Gorki
  • Daniela Aita as Caridad Martina Cuesta
  • Daniela Collini as Zoé / Francisca "Kika" Zanata
  • Peto Menahem as Bruno Bedoya Agüero/ Tic-Tac
  • Nicólas Pauls as Salvador Quiroga Harms
  • Manuela Pal as Franka Mayerhold
  • Paula Reca as Luna Vörg
  • Maximo Reca as Pedro Vörg
  • Jaime Dominguez as Jaime Molina
  • Sebastián Cura as Sebastián Cura
  • Gerardo Chendo as Mogli
  • Lucas Ferrero as Marcos Ibarlucía / James Jones
  • Guadalupe Antón as Alelí Ordóñez
  • Nazareno Antón as Mateo Bauer Inchausti
  • Florencia Cagnasso as Luz Inchausti
  • Agustina Córdova as Sol Aguire
  • Graciela Pal as Berta Bauer
  • Juan Carlos Galvan as Jasper Hantus
  • Belén Chavanne as Giannina Inchausti / Rose Arrechavaleta Gutiérrez
  • Jorge Suárez as The Professor / Thiago Bedoya Agüero (adult)
  • Tomy Dunster as Cristóbal Bauer (adult)
  • Julian Rubino as Johnny
  • Belén Persello as Terra
  • Valentina Zenere as Alai Inchausti / Alai Romero Morales
  • Milagros Arricar as Paloma Hernández
  • Maximiliano Ghione as Alsina
  • Lucas Crespi as Juan Dalmasio / Victor Vörg
  • Lucrecia Oviedo as René Teng
  • Ezequiel Rodriguez as Kant

Other releases[edit]

Team Angels[edit]

Team Angels is a five-minute segment usually aired at the end of each episode with backstage, interviews, among other extra content.[2] This segment was introduced in the Season 2.[2] Luli Fernández and Jaime Domínguez hosted the show in 2008; in 2009 they were replaced with Carolina Ibarra and Gastón Vietto.[2] The format changed for the fourth season, changing the segment to Bonus Track where most of the content is put online through YouTube Casi Ángeles channel. In the fourth season they took out the name Team Angels and named it Bonus Track. The aired content includes backstage videos from the concerts and the shooting of Casi Ángeles; Teen Angels music videos; Real Cam, when a member of the cast use a handheld camero to document his day and life; interviews; Q&A, when the actors reply the question posted by Casi Ángeles fans via its official website, etc.[2] In 2009 Team Angels added the Fans Store, so fans can leave their messages for the cast; some of these messages are aired during the show.[2] In some occasions, Team Angels have special exhibitions, named Casual Team.[2]

Soundtracks albums[edit]


# Title Season
1 Las coreos y los clips de Casi ángeles 2007 1
2 Casi ángeles – Gran Rex 2007 1
3 Las coreos y los clips de Casi ángeles 2008 2
4 Casi ángeles – Gran Rex 2008 2
5 Las coreos y los clips de Casi ángeles 2009 3

The Books[edit]

"La isla de Eudamon" In 1 Julyº, 2010; publish the book "Resiste"- clave para encontrar tu llave. This book is Best Seller in Argentina. The book reveals secrets that were not in the TV series. "Resiste" was produced by Cris Morena Group and RGB Entertainment with inclusion Editorial Planeta.

In December 2011, publish the book "El hombre de las mil caras". This book is of second season.


Season Beginning End
Season 1 21 March 2007 15 November 2007
Season 2 3 April 2008 1 December 2008
Season 3 20 April 2009 3 December 2009
Season 4 12 April 2010 29 November 2010


Country Broadcaster Premiered
A1 Television
Sitel (TV channel)
 Argentina (country of origin)
Arutz HaYeladim
Monte Carlo TV
 Dominican Republic
Tele Antillas
Disney Channel
FDF Telecinco[3]
Disney Channel
Disney Channel
Disney Channel
Disney Channel
 El Salvador
Disney Channel
Disney Channel
Disney Channel
 Costa Rica
Disney Channel
Disney Channel
Disney Channel
Disney Channel
Cartoon Network
Boing Telefe Internazionale
Telefe Internacional
 United States
Telefe Internacional
Telefe Internacional

Awards and nominations[edit]

Year Award Category Result
2007 Martín Fierro Awards Best Actress in Comedy (Emilia Attías) Nominated
Best Series for Children/Youth Nominated[4]
2008 Won[5]
Best Actor in Comedy (Nicolás Vázquez) Nominated
Clarín Awards Best Screen Music Nominated[6]
2009 Martín Fierro Awards Best Series for Children/Youth Won
2010 Martín Fierro Awards Best Series for Children/Youth Won


  1. ^ Entradas de Casi Ángeles en el teatro Gran Rex agotadas
  2. ^ a b c d e f Team Angels – Wikipedia, la enciclopedia libre
  3. ^ Los Casi Ángeles llegaron a España Archived 5 September 2009 at the Wayback Machine.
  4. ^ "Esta noche se entregan los Premios Martín Fierro". Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 5 September 2009.
  5. ^ "Casi Ángeles": Mejor programa Infantil[dead link]
  6. ^ Los nominados a los Premios Clarín Archived 6 July 2011 at the Wayback Machine.

External links[edit]