Cover of the first English edition volume of Cheeky Angel with Megumi (front) and Genzo (left)
(Tenshi na Konamaiki)
|Written by||Hiroyuki Nishimori|
|Magazine||Weekly Shōnen Sunday|
|Original run||1999 – 2003|
|Anime television series|
|Directed by||Masaharu Okuwaki|
Noriko Kobayashi (TV Tokyo)|
|Written by||Nobuo Ogizawa|
|Music by||Daisuke Ikeda|
|Original network||TV Tokyo|
|Original run||June 4, 2002 – March 29, 2003|
Cheeky Angel (天使な小生意気 Tenshi na Konamaiki) is a manga series by Hiroyuki Nishimori. The story revolves around the adventures of 15-year-old schoolgirl Megumi Amatsuka, a popular and beautiful tomboy that always get into fights with a secret: she used to be a boy. Originally a serial in Shōnen Sunday, it has been collected in 20 tankōbon volumes and adapted as a 50-episode anime series. In 2001, the manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen.
At the age of nine, Megumi is an aggressive boy prone to always fighting. One day he saves a strange man from a gang of other children. In return, Megumi receives a magical book. After accidentally bleeding on the book, a genie named Pierrot appears and offers to grant him a wish. Megumi wishes to become a strong man's man. Pierrot, a trickster, inadvertently turns Megumi into a woman. Megumi, furious, throws the book into the riverbank. Believing the only way to reverse the spell is to retrieve the book, Megumi begins a 6-year-long search but is told that she can find the book if she attends Furinkan High School.
Currently, Cheeky Angel manga is translated and published in English by VIZ MEDIA, with 20 volumes at the present time. However, the DVD Editions are still yet to be translated.
- Megumi Amatsuka (天使 恵 Amatsuka Megumi)
- Voiced by: Megumi Hayashibara
- While Megumi is physically a very attractive female, she still retains her masculine mannerisms and fighting abilities, which she uses very often, attracting the 'Megu-chan Protection Club', a group of misfit admirers. Nobody else knows she used to be a boy but was transformed into a girl; initially only Megumi's best friend, Miki, knew her secret, however the protection club quickly finds out. Out of all the men in Furinkan High, the only one who seems to make any headway is Genzō Soga for his unparalleled willingness to do anything to prove himself to Megumi. A tomboy at heart, if she unintentionally displays any sort of affection for anyone, she is very quick to deny everything. At the end of the manga, it is revealed that she was and always had been a girl. She wished to be a boy because when they were younger, despite being stronger than Genzō, he injured himself to protect her, saying that it was a man's duty to protect a woman, and she wanted to protect Miki from any harm. She confesses her love to Genzo at the end of the series, and kisses him.
- Miki Hanakain (花華院 美木 Hanakain Miki)
- Voiced by: Makiko Ohmoto
- Miki is Megumi's childhood friend and would do anything to help her. She is the only one that remembers the former Megumi and knows of the transformation. She does everything she can to turn Megumi into a better more feminine girl and even goes so far as to threaten to stop being Megumi's friend if she cuts her hair. Miki is extremely loyal to Megumi and has been at her side since pre-school, she even accepted an arranged marriage just so she could go to the same high school as Megumi.
- Keiko Tanaka (田中 桂子 Tanaka Keiko)
- Voiced by: Naoko Matsui
- A spoiled brat and Megumi's rival. She shows up later in the series. She suffers a form of superiority complex. She hates Megumi because she realizes that everyone around her thinks Megumi is more beautiful than she is. Now she follows Megumi where ever she goes in hope of dis-proving Megumi's beauty.
- Megumi's father (aka Megu-papa) (恵の父 Megumi no chichi)
- Voiced by: Banjou Ginga
- His real name is unknown. Megu-papa is perverted like Yasuda, frequently seen entering Megumi's room through secret entrances he creates without Megumi's permission.
- Tsubasa Amatsuka (一条 蛍 Ichijō Hotaru)
- Voiced by: Megumi Urawa
- Megumi's mother. Her work requires her to travel around the world, so she's rarely home.
Megu-chan Protection Club
- Genzō Soga (蘇我 源造 Soga Genzō)
- Voiced by: Wataru Takagi
- A very stubborn punk who has become Megumi's biggest admirer. The strongest in terms of physical power, Genzō is feared by many at school and various gangs in the city. The manga begins with Megumi, upset that this punk has mistreated his most recent girlfriend, beating Genzō up, the first person to do it since at least grade-school. Soon after that incident, Genzō quickly falls in head over heels for Megumi. On his 16th birthday, Genzō proposed to Megumi but he was rejected. In the manga, it is revealed that Genzō received his scar protecting Megu from falling glass while she was rescuing Miki from kidnappers. Genzō often refers to Megumi as Megu-chan as a sign affection. At the end of the manga, Megumi reciprocates his feelings, and the two kiss.
- Ichirō Fujiki (藤木 一郎 Fujiki Ichirō)
- Voiced by: Kazunari Tanaka
- An "average" boy trying to escape his reputation for being weird and a pervert at his previous school. While appearing physically inferior to Genzō, he has fought to defend himself and Megumi on several occasions. Near the end of the series, he seemed to have accepted the role as Yoshimi's 'Prince'.
- Tasuke Yasuda (安田 太助 Yasuda Tasuke)
- Voiced by: Yuji Ueda
- The "hentai" (perverted) and yet good-hearted nerd who nosebleeds when he gets overly excited. Yasuda is the weakest when it comes to physical prowess, but his intelligence continues to surprise everyone and aids the group solving many problems. He has a little brother that looks like a mini version of him and the same personality. Yasuda looks like a cute girl when his glasses are removed.
- Hitomoji Kobayashi (小林 一文字 Kobayashi Hitomoji)
- Voiced by: Nobuyuki Hiyama
- A samurai in-training and arguably the most decent man in the group. Kobayashi is the second strongest, having learned martial arts since childhood. Near the end of the series he seems to develop some feelings for Miki.
- Yoriko (頼子)
- Amatsuka's housemaid. She was first seen in episode 11 of the anime. She was always seen in the anime as Megumi's investigator and a substitute for Tsubasa in times of need. She even helped Megu by revising the rules of Yamato Nadeshiko Cup in order for the rules to be fair and square.
- Takao Gakusan (岳山 隆雄 Gakusan Takao)
- First seen in episode 20 of the anime. He was supposed to be Miki's "fiance". He was beaten up by Genzō in duel when he posed as Miki's boyfriend to protect her. In later episodes, he planned to kidnap Miki but he was defeated by the Megu-group.
- Reiko (礼子)
- A thief that Megumi met in Osaka. She was first seen in episode 13 of the anime. She was saved by Megumi after a near-death experience. Along with Megumi, Genzō, and Fujiki, they've helped the police capture a yakuza. In later episodes, she helped Megumi find magic books, a bone, and a scroll (which of course, she obtained by stealing).
- Yoshimi Shirasagi (白鷺 良美 Shirasagi Yoshimi)
- Keiko's friend. In later episodes, she fell in love with Genzō because he saved in the nick of time. Somehow, the feelings changed when she was saved by Fujiki, who caught her when she fell in a stairwell during their field trip to Kyoto. She calls Fujiki her "prince".
- Setsuka Soga (蘇我 雪花 Soga Setsuka)
- Genzō's "Big Sister". She was first seen in episode 26 of the anime. She saves Megumi when Genzō tries to "make her happy". She was amazed at how Megumi changed Genzō from a delinquent to a charming person. She wants Megumi to refer to her as "Onee-san".
- Yanagisawa (柳沢)
- A punk that Megumi and Genzō met during the Yamato Nadeshiko Cup. He was first seen in episode 38 of the anime. He was defeated by Genzō. In later episodes, he was hired by Takao Gakusan to kidnap Miki.
- Grand Blue - Aiko Kitahara (episodes 1-26)
- Sun rise train - Aiko Kitahara (episodes 27-50)
- Whenever I think of you - U-ka saegusa IN db
- It's for you - U-Ka Saegusa in db (episodes 15-26)
- Tears go by - U-Ka Saegusa in db (eps 27-37)
- Secret and Lies - U-Ka Saegusa in db (eps 38-49)
- Grand Blue - Aiko Kitahara (ep 50)
- Director: Masaharu Okuwaki
- Music: Daisuke Ikeda
- Original creator: Hiroyuki Nishimori
- Character Design: Hideyuki Motohashi
- Art director: Junichi Higashi
- Director of Photography: Hitoshi Nishiyama
- Animation producer: Tetsu Kojima
- Chief Production Administrator: Keiichi Ishiyama
- Editing: Akimitsu Okada
- Executive producers:
- Literary Assistant: Youko Iizawa
- Fumio Ueda
- Keisuke Iwata (TV Tokyo)
- Scenario Producer: Junichi Iioka
- Sound director: Yasuo Uragami
- Sound Effects: Masakazu Yokoyama
- Recording Studio: APU Studio
- Sound Production: Audio Planning U
- Theme Song Performers:
J.P. Arevalo describes the anime as having " laugh-out-loud humor" and praised its blend of drama and comedy.
- "The Official Website for Cheeky Angel". Viz Media. Retrieved October 28, 2017.
- 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on 2011-01-03. Retrieved 2007-08-19.
- Carlson, Johanna Draper (January 28, 2006). "Cheeky Angel Volume 1". Comics Worth Reading.
- Chavez, Eduardo M. (August 11, 2004). "Cheeky Angel (aka Tenshi na Konamaiki) Vol. #01". Anime on DVD. Archived from the original on March 15, 2005.
- Chavez, Eduardo M. (December 31, 2005). "Cheeky Angel (aka Tenshi na Konamaiki) Vol. #03". Anime on DVD. Archived from the original on March 25, 2006.
- Cooper, Liann (July 27, 2004). "RIGHT TURN ONLY!! - Set Phasers To Fun!". Anime News Network.
- Cooper, Liann (October 11, 2004). "RIGHT TURN ONLY!! - Column Of Wonders". Anime News Network.
- Crocker, Janet (December 2004). "Cheeky Angel Vol. 1". Animefringe.
- Ellingwood, Holly (March 16, 2007). "Cheeky Angel Vol. 16". Active Anime.
- Animefringe feature