Chinese people in Egypt
|Regions with significant populations|
|Cairo · Alexandria|
|Related ethnic groups|
Chinese people in Egypt form one of the smaller groups of overseas Chinese; however, they are a very diverse community with a history reaching back for over a century.
Egypt, and specifically Cairo's Al-Azhar University, has long been an important destination for Chinese Muslims seeking Islamic learning. The earliest Chinese government-sponsored students to attend Al-Azhar were a group of four sent in 1931. However, individual Chinese scholars, such as Yusuf Ma Dexin, the first translator of the meanings of the Qur'an into Chinese, had been going to Al-Azhar on their own as early as the 19th-century. The Republic of China (1912–49) sent Hui Muslims like Muhammad Ma Jian and other Hui Muslim students to study at Al-Azhar in Egypt. The Fuad Muslim Library in China was named after Fuad I of Egypt by the Chinese Muslim Ma Songting.
Imam Wang Jingzhai studied at Al-Azhar University in Egypt along with several other Chinese Muslim students, the first Chinese students in modern times to study in the Middle East. Wang recalled his experience teaching at madrassas in the provinces of Henan (Yu), Hebei (Ji), and Shandong (Lu) which were outside of the traditional stronghold of Muslim education in northwest China, and where the living conditions were poorer and the students had a much tougher time than the northwestern students. In 1931 China sent five students to study at Al-Azhar in Egypt, among them was Muhammad Ma Jian and they were the first Chinese to study at Al-Azhar. Na Zhong, a descendant of Nasr al-Din (Yunnan) was another one of the students sent to Al-Azhar in 1931, along with Zhang Ziren, Ma Jian, and Lin Zhongming.
A Hadith(圣训),(It is not a real Hadith but was a popular slogan among Arabic speakers in Middle East in the 19th-20th centuries. It spread to China via Hui Muslim students like Muhammad Ma Jian who studied at Al-Azhar in Egypt) a saying of the prophet Muhammad, spread to China, which says "Loving the Motherland is equivalent to loving the Faith" (traditional Chinese: 愛護祖國是屬於信仰的一部份; simplified Chinese: 爱护祖国是属于信仰的一部份; pinyin: àihù zǔguó shì shǔyú xìnyǎng de yī bùfèn) (Arabic: حب الوطن من الایمان ḥubb al-waṭan min al-imān).
Hui Muslim General Ma Bufang and his retinue including Ma Chengxiang moved to Egypt before being appointed as ambassador to Saudi Arabia. Exchanges were interrupted during the Cultural Revolution, but resumed in 1981; the group of ten sent from China to Al-Azhar that year included three Uyghurs, six Hui, and one Kazakh. By 1992, that number had reached thirty-four students, of whom twenty-eight were Uyghurs. As of 2006[update], there were about 300 international students from China in Egypt, of who the major portion were studying at Al-Azhar. China also provides scholarships to students at other universities, such as Cairo University; some students privately complain that the Chinese government prefers to sponsor those studying science and place various obstacles in the way of those studying religion.
Chinese construction companies began making inroads in Egypt in the early 1980s, soon after the reform and opening up of China's economy; they were able to underbid local construction companies by importing labourers from China, despite high unemployment in Egypt. Chinese workers have a reputation for being skillful, diligent, and efficient. Dru C. Gladney states that the number of Chinese construction workers in Egypt peaked between 1985 and 1987, at about 10,000 people, but declined again to around 5,000 by 1992.
Traders and entrepreneurs
Individual Chinese traders and entrepreneurs began arriving in Egypt in the late 1990s and early 2000s; they came largely from Zhejiang, Fujian, and the Northeast. They commonly open businesses in the restaurant, garment, and telecommunications sectors. Many of their restaurants serve Cantonese cuisine due to its popularity among Egyptians, though there are few migrants actually from Guangdong. As of June 2008, the more than 500 Chinese companies in Egypt had invested a total of US$450 million of capital. Manufacturing products in Egypt allows them to take advantage of cheap local electricity and water, as well as local labour which may actually be cheaper than that of China in some sectors, such as garments.
- Sautman, Barry; Yan Hairong (December 2007). "Friends and Interests: China's Distinctive Links with Africa" (PDF). African Studies Review. 50 (3): 89. doi:10.1353/arw.2008.0014.
- Ao 2006
- Harris 2007, p. 178
- Ao 2006
- Harris 2007, p. 179
- Liu 2005
- Kees Versteegh; Mushira Eid (2005). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics: A-Ed. Brill. pp. 382–. ISBN 978-90-04-14473-6.
- Stéphane A. Dudoignon, Hisao Komatsu, Yasushi Kosugi (2006). Stéphane A. Dudoignon, Hisao Komatsu, Yasushi Kosugi, eds. Intellectuals in the Modern Islamic World: Transmission, Transformation, Communication. Taylor & Francis. p. 251. ISBN 978-0-415-36835-3. Retrieved 28 June 2010.
- ed. Kurzman 2002, p. 368.
- ed. Kurzman 2002, p. 373.
- "China Magazine, Volumes 6-7" 1941, p. 21.
- "China at War, Volume 6" 1941, p. 21.
- "Asia and the Americas, Volume 42, Issues 1-6" 1942, p. 21.
- "Asia, Volume 42" 1942, p. 21.
- 编导：韩玲 (Director: Han Ling) 摄像：李斌 (Photography: Li Bin) (央视国际 (CCTV international)). 2005年02月24日 16:22.
- Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Intellectuals in the modern Islamic world: transmission, transformation, communication. Taylor & Francis. p. 279. ISBN 978-0-415-36835-3. Retrieved 2010-06-28.
- Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Intellectuals in the Modern Islamic World: Transmission, Transformation, Communication. Taylor & Francis. pp. 126–. ISBN 978-0-415-36835-3.
- Gladney 1992, p. 12
- Ma, Ruobing (2006-12-30), "旅埃中国留学生庆祝伊斯兰新年/Chinese international students in Egypt celebrate the Islamic New Year", Xinhua News, retrieved 2009-04-09
- Gladney 1992, p. 12
- Gladney 1992, p. 10
- Ao 2006
- Diao, Ying (2009-02-14), "Textile companies weave Nile dreams", China Daily, retrieved 2009-04-09
- Gladney, Dru C. (1992), Constructing a contemporary Uighur national identity: transnationalism, islamicization, and state representation (PDF), Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 13, retrieved 2009-04-09
- Liu, Baojun (2005), "回族留学生在海外的发展变迁史/History and development of ethnic Hui international students", Ningxia Social Sciences (2), ISSN 1002-0292, retrieved 2009-04-09
- Ao, Yafei (2006), "埃及的华侨华人经济/Egypt's Overseas Chinese Economy", 僑務工作研究 (2), ISSN 1672-8831
- Harris, George (April 2007), "Al-Azhar through Chinese spectacles", The Muslim World, 24 (2): 178–182, doi:10.1111/j.1478-1913.1934.tb00293.x