In philology, a commentary is a line-by-line or even word-by-word explication usually attached to an edition of a text in the same or an accompanying volume. It may draw on methodologies of close reading and literary criticism, but its primary purpose is to elucidate the language of the text and the specific culture that produced it, both of which may be foreign to the reader. Such a commentary usually takes the form of footnotes, endnotes, or separate text cross-referenced by line, paragraph or page.
Means of providing commentary on the language of the text include notes on textual criticism, syntax and semantics, and the analysis of rhetoric, literary tropes, and style. The aim is to remove, lessen or point out linguistic obstacles to reading and understanding the text.
If a text is historical, or is produced within a culture assumed to be of limited familiarity to a reader, a broader range of issues may require elucidation. These include, but are by no means limited to, biographical data pertaining to the author, historical events, customs and laws, technical terminology and facts of daily life, religious beliefs and philosophical perspectives, literary allusions, geographical settings, and cross-references to related passages in the same work, other works by the author, or sources used by the author.
Some commentaries from Classical Antiquity or the Middle Ages (more strictly referred to as scholia) are a valuable source of information otherwise unknown, including references to works that are now lost. Jerome provides a list of several commentaries that were in use during his days as a student in the 350s A.D. One of the most used of the ancient scholia today is that of Servius on Vergil’s Aeneid, written in the 4th century.
The production of commentaries began to flourish in the 16th century as part of the humanist project to recover the texts of antiquity, with its related boom in publishing. In the modern era, a commentary differs from an annotated edition aimed at students or the casual reader in that it attempts to address an exhaustive range of scholarly questions, many of which may be of concern or interest primarily to specialists. The commentator may take a position on variant readings of the text or on a point of scholarly dispute, but arguments are usually succinct, a paragraph or less than a page in length.
Online Classical Commentaries
- Dickinson College Commentaries "DCC publishes born digital scholarly commentaries on classical texts intended to provide an effective reading and learning experience for classicists at all levels of experience." It currently contains commentaries on selections from Caesar (ed. Christopher Francese), Ovid (ed. William Turpin), Cornelius Nepos (ed. Bret Mulligan), Sulpicius Severus (ed. Christopher Francese), Lucian (ed. Eric Casey, Evan Hayes, and Stephen Nimis), and Vergil (forthcoming) (eds. Christopher Francese and Meghan Reedy)
- The Vergil Project is a resource for students, teachers, and readers of Vergil's Aeneid. It offers an on-line hypertext linked to interpretive materials of various kinds. These include basic information about grammar, syntax, and diction; several commentaries; an apparatus criticus; help with scansion; and other resources.
- Cameron, Alan. Greek Mythography in the Roman World. Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-517121-7. New perspectives on the purpose and use of scholia and annotations within the Roman intellectual milieu.
- Gibson, Roy K.; Shuttleworth Kraus, Christian (2002). The Classical Commentary: Histories, Practices, Theory (limited preview). Brill. ISBN 90-04-12153-6.
- Wilson, Nigel (2007). "Scholiasts and commentators." Greek, Roman, and Byzantine Studies 47.1.
|This article needs additional citations for verification. (October 2008)|
- Patrick Cheney, "'Jog on, jog on': European Career Paths," in European Literary Careers: The Author from Antiquity to the Renaissance (University of Toronto Press, 2002), p. 6 online.
- Jerome, Apology for Himself against the Books of Rufinus 1.16; Alan Cameron, Greek Mythography in the Roman World (Oxford University Press, 2004), p. 3.
- "Dickinson College Commentaries". Dickinson College Commentaries. Retrieved 11 July 2015.
- "About". Dickinson College Commentaries. Dickinson College Commentaries. Retrieved 11 July 2015.
- "Vergil project". upenn.edu. Retrieved 11 July 2015.
- "Vergil Project Information". upenn.edu. Retrieved 11 July 2015.